时政要闻(2011年1月)

国内要闻国内要闻★1月1日,中国昂首跨入十二五的开局之年。★1月1日,全国政协举行新年茶话会。中共中央总书记、国家主席、中     

时政

4月4日,习近平在参加首都义务植树活动时强调,一代人接着一代人干下去,坚定不移爱绿植绿护绿：李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽参加。     

高考时政备考素材

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛高度重视防治艾滋病工作,近年来曾3次在世界艾滋病日到北京市医疗卫生机构和居民社区考察。在第22个世界艾滋病日到来之际,胡锦涛总书记和中共中央政治局常委、国务院副总理李克强30日上午来到国家会议中心,参加首都防治艾滋病志愿者活动。胡锦涛代表党中央,向为防治艾滋病作出贡献的广大医疗卫生工作者和志愿者表示诚挚的问候。     

教育时政

2008年12月13日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在辽宁考察工作期间,在省委书记张文岳和省长陈政高等陪同下前往沈阳人力资源市场了解就业情况。在大学生专场招聘洽谈会上,胡锦涛总书记对参展单位逐一进行了解,并与前来参加洽谈会的沈阳电大2009届机械制造与自动化二班牛牧同学亲切交谈,了解了他的学业情况与求职意向。总书记对牛牧同学提出了表扬。并与沈阳电大该专业的其他8名同学——握手,希望他们早日走上工作岗位,用学到的知识为现代化建设作贡献。     

坚持“睦邻、安邻、富邻”政策 推进亚洲区域合作

1．博鳌亚洲论坛2004年年会于4月24日至25日在海南博鳌举行，国家主席胡锦涛24日在年会开幕式上发表了题为《中国的发展亚洲的机遇》的主旨演讲。本次年会的主题是“亚洲寻求共赢：一个对世界开放的亚洲”。博鳌亚洲论坛理事会已经确定：今后将以“亚洲寻求共赢”作为论坛长远主题。     

时政要闻(2010年2月)

国内要闻★国务院总理温家宝2月2日主持召开国务院常务会议,讨论并原则通过《关于公立医院改革试点的指导意见》,决定按照先行试点、逐步推开的原则,由各省(区、市)分别选择1至2个城市或城区开展公立医院改革试点。★2月8日,国务院总理温家宝在中南海紫光阁会见了出席第五届中日     

时事广场

9月25日,我国第一艘额空母舰“辽宁舰”正式交付海军。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出席交接入列仪式并登舰视察。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝一同出席并宣读党中央、国务院、中央军委的贺电。     

全国教育工作会议在京举行 胡锦涛温家宝发表重要讲话

新华社北京7月14日电（记者徐京跃吴晶）中共中央、国务院召开的全国教育工作会议7月13日至14日在北京举行。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林。中共中央政治局常委李长春,     

时政

1．中央水利工作会议惠民生 中央水利工作会议7月8日至9日在北京举行。中共中央总书记、国家主席胡锦涛强调,加快水利改革发展的主要目标是,力争通过5年到10年努力,从根本上扭转水利建设明显滞后局面。到2020年,基本建成防洪抗旱减灾体系、水资源合理配置和高效利用体系、水资源保护和河湖健康保障体系、有利于水利科学发展的体制机制和制度体系。     

释意理论视域下的中国文化负载词英译研究——以习近平主席博鳌亚洲论坛主旨发言为例

文化负载词是指在不同文化中承载文化内涵信息、反映人类社会生活的词汇。这类词汇具有鲜明的民族色彩和文化个性,一般不能在其他文化中找到完全对等的表达,这就成为笔者翻译过程中的难题。而释意理论能够让笔者在理解的基础上,打破原语外壳,输出意义对等的译文。笔者以习近平主席博鳌亚洲论坛主旨发言中的文化负载词为例,具体分析释意理论指导下文化负载词的英译方法,以期避免文化亏损,促进文化交流与传播。     

2020年我国基本实现教育现代化

中共中央、国务院召开的全国教育工作会议7月13日至14日在北京举行。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林,中共中央政治局常委李长春,中共中央政治局常委、中央书记处书记、     

教育时政

中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技教育领导小组组长温家宝8月29日主持召开国家科技教育领导小组第一次会议，听取教育部关于制订《国家中长期教育改革和发展规划纲要》工作情况的汇报，审议并原则通过规划纲要制订工作方案。会议强调，规划纲要应从我国现代化建设的总体战略出发，对未来十二年教育改革和发展做出全面规划和部署，提出符合国家战略和群众需求、反映教育规律和发展趋势的指导方针。科学确定到2020年我国教育改革与发展的战略目标、总体任务和重大部署，对各级各类教育的改革与发展作出专题性规划．系统研究基础教育、职业教育、高等教育的体制改革和教学改革、教师培养、教育发展保障等重大问题，找准症结，提出思路，使规划纲要具有战略性、前瞻性、针对性、操作性。     

2018年12月简明时政

2018两岸企业家峰会年会12月4日在福建厦门举行。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋出席并发表演讲。汪洋强调,和平稳定的环境,是发展与合作的前提。两岸同胞要携起手来,顺应历史大势,共担民族大义,坚持体现一个中国原则的“九二共识”,坚决反对和遏制“台独”,把民族命运、同胞福祉牢牢掌握在自己手中,为两岸关系和平发展加油助力,为民族复兴贡献力量。     

时政要闻(2010年4月)

国内要闻4月6日,全党深入学习实践科学发展观活动总结大会隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在大会上发表重要讲话。他强调,要坚持把党的执政能力建设和先进性建设作为主线,以解决影响和制约科学发展的突出问题为重点,把开展学习实践科学发展观活动的成功经验和有效做法运用到     

时事广场

今年1月10日至2月上旬,湖北、湖南、江苏、安徽、江西、广东、贵州、新疆和新疆生产建设兵团等19个省(区、市、兵团)遭遇持续雨雪冰冻灾害,近8000万人受灾。举国上下众志成城,全力抗灾救灾。     

地质教育2008年度要闻与动态

1．胡锦涛总书记考察北京大学,发表重要讲话 5月3日,在北京大学建校110周年之际,中共中央总书记、国家主席胡锦涛到北京大学考察,并发表重要讲话。胡锦涛在讲话中提出了四点殷切希望：要大力弘扬爱国主义精神;要努力造就高素质人才;要不断创造一流学术成果;要积极培养优良校风。     

2019年1月简明时政

中国政府网2019年1月2日公布《国务院关于河北雄安新区总体规划(2018—2035年)的批复》。批复指出,经中共中央、国务院同意,原则同意《河北雄安新区总体规划(2018—2035年)》。总体规划是雄安新区发展、建设、管理的基本依据,必须严格执行,任何部门和个人不得随意修改、违规变更。2019年1月2日,《告台湾同胞书》发表40周年纪念会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席纪念会并发表重要讲话。习近平强调,两岸关系发展历程证明:台湾是中国一部分、两岸同属一个中国的历史和法理事实,是任何人任何势力都无法改变的!两岸同胞都是中国人,血浓于水、守望相助的天然情感和民族认同,是任何人任何势力都无法改变的!台海形势走向和平稳定、两岸关系向前发展的时代潮流,是任何人任何势力都无法阻挡的!国家强大、民族复兴、两岸统一的历史大势,更是任何人任何势力都无法阻挡的!     

资讯·图片

4月18日,国务院总理温家宝在博鳌亚洲论坛2009年年会上作题为《增强信心深化合作实现共赢》的主旨演讲。他在演讲中表示,面对国际金融危机肆虐,中国愿意继续同亚洲国家一道,积极应对挑战,全面加强合作,使各领域合作更加充实和富有活力,促进地区和平与繁荣。     

资讯·图片

4月18日,国务院总理温家宝在博鳌亚洲论坛2009年年会上作题为《增强信心深化合作实现共赢》的主旨演讲。他在演讲中表示,面对国际金融危机肆虐,中国愿意继续同亚洲国家一道,积极应对挑战,全面加强合作,使各领域合作更加充实和富有活力,促进地区和平与繁荣。     

在全国教育工作会议上的讲话

7月13日至14日,中共中央、国务院在北京召开全国教育工作会议。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在会议上发表重要讲话。近日新华社全文刊发了胡锦涛、温家宝的讲话,本刊现将其转载,望广大教育工作者认真学习贯彻落实全国教育工作会议精神,推动云南省现代教育事业取得长足发展。