清华大学的著名景点

水木清华 是清华园内最引人入胜的一处胜景,地处工字厅后门外。四时变幻的山林,环拢着一泓秀水,山林之间掩映着两座玲珑典雅的古亭,正额“水木清华”四字,庄美挺秀。“水木清华”四字,出自晋人谢混诗：“惠风荡繁囿,白云屯曾阿,景昃鸣禽集．水木湛清华。”     

风雨九十载

可以说,清华大学起源于皇家园林熙春园里的一个工字厅。它的主体是用一条游廊把前后两排房子联成一体,形成一个“工”字,因而得名“工字厅”。据说当年乾隆驾临于此,发现这里林山变幻,环拢着一泓秀水,绿树之间掩映着两座玲珑典雅的古亭。不禁让他想起晋朝诗人谢混的诗：“惠风荡繁囿,白云屯增阿,寒裳顺兰沚,水木湛清华。”于是就题下了“水木清华”四个字。清道光年间,熙春园被分成东西两园,工字厅以西部分称近春园。赐于后来的咸丰帝；把工字厅赐给了其第五子敦亲王奕综,而工     

永恒的荷塘

坐落于清华园老校区"水木清华"前的荷塘,几十年来不知吸引了多少中外游者去拜谒瞻仰. 不管是春夏还是秋冬,不管是阴天还是晴日,不管是清晨还是傍晚,"水木清华"前荷塘的柳树下、小路旁,总有来自远方抑或是近处的瞻仰者,当然还有清华园的学子们.     

“柳暗花明又一村”——《语文》第八册29课《古诗四首》简析

小学《语文》第八册里的29课《古诗四首》,有唐诗宋诗各两首。这四首诗,有的描写山林夕照,有的刻画江上夜景,有的表现变化多姿的庐山风貌,有的赞美柳暗花明的江南农村。它们都以凝炼的语言,高度的技巧,构成一组精奇美妙的写景诗,歌颂了祖国的大好河山。 (一)《鹿柴》空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。作者王维(701—761),字摩诰,唐代河东(今山     

释“焚”

“焚”字是个常用字。本文拟对七十年代末期至九十年代初期以来中国出版的影响深远的五部大型语文辞书关于“焚”字本义的训释谈点拙见。不当之处，敬祈方家垂教。《辞海》（修订本，上海辞书出版社1979年版）：“焚，烧。《礼记·月令》：‘毋焚山林。’通‘偾’。”《辞源》（修订本，商务印书馆1984年版）：“焚，烧。《左传·隐公四年》：‘夫兵犹火也，弗，将自焚也。’假借为‘偾’。”《大辞典》（台湾三民书局1985年版）：“焚，①用火烧山林宿草。《说文》：‘焚，烧田也。’②烧，煤毁。③炮格的刑法。”《汉语大词典》（上海辞书…     

谁是百兽之王

老虎和狮子碰到了一起,都说自己的本领大。老虎大吼一声,山林里的小动物都吓得四散奔逃。老虎得意地说:"我的头上有个‘王’字,我是天生的大王。"     

“水滴中的世界”——教育漫谈两则

近日读了一本书——《水木清华——二三十年代清华校园文化》,读罢细细品来,令人甚是感慨。早年的清华园是何等的佳境,不但环境怡人,更可贵的是那个时代的教育充满着智     

《世说新语》四字格研究

汉藏语四字格研究是一个热点问题,不少学者都予以关注。但对魏晋以后、现代以前的四字格关注较少,难以构成史的脉络,需要对其研究以填补空白。我们立足《世说新语》,从四字格音步、叠字辞典对《世说新语》四字格收录情况三方面对《世说新语》四字格进行描写分析,以增进对这一历史时期四字格的了解。     

江西省農村山林水利糾紛調查報告

一江西省農村山林水利糾紛的一般情况江西省是一個山林水利較多的地區,全省土地總面積二五二、三五四、○○○畝。其中耕地面積四一、二一○、五○○畝;林地面積三○、二七二、四八○畝;荒山面積六八、○○○、○○○畝。山林面積約佔總面積的百分之三九。林業比重較大的主要林區和山區有宜豐、德興、婺源、玉山、尋鄔、龍南、虔南、崇義等三十二個縣和廬山特區。次要林區和山區有萍鄉、信豐、都昌、奉新等二十四個縣。在龍南、崇義、尋鄔、虔南等主要林區和山區的農民,山林經濟佔他們全部經濟收入的百分之六十。其它的主要山林區和次要山林區的農民,也由山林經濟中得到了相當大的收入。上饒、九江、南昌三個專區的水流多,在鄱陽湖一帶的鄱陽、都昌、星子、湖口、永修等縣取草打漁成為當地農民相當主要的副業。正因為江西省山林水利多,並且山林水利在農民經濟中佔有一定的地位,再加上其它原因,就使得江西省成為山林水利糾紛較多的地區,而且這些糾紛多是十分嚴重和複雜的。根據八十六個縣、市法院一九五三年第一季度的統計,共受理山林水利糾紛及捕魚取草糾紛的案件共計六三六件。若把區鄉自行解决和積壓在區鄉尚未解决的案件計算在一起,那數字更大。一九     

汉语四字词组的几种译法

汉语的四字词组是汉语词汇的一大特色,但在翻译成英语时,由于语言和文化差异的原因使四字词组的翻译成为一大难点。文章总结了四字词组的几种翻译方法:一、把四字词组节译成英语的一个单词;二、将四字词组译成短语,如介词短语,副词短语,不定式短语等;三、借用英语中的同义词语将四字词组意译成符合上下文的译文;四、综合整合法。     

《南赡部洲大辽国故迪烈王墓志文》的补充考释

《南瞻部洲大辽国故迪烈王墓志》出土于内蒙古通辽市扎鲁特旗嗄亥图镇附近的山林丛中,对于现存的“墓志”因被破损而模糊不清的一些契丹小字以及有些误读的契丹小学进行了纠正或补充考释。     

现代汉语四字词语的历时来源与认知阐释

计量统计第五版《现代汉语词典》中的四字词条作为现代汉语四字词语的代表,对其考察分析可以得出现代汉语四字词语的历时来源情况,研究其中四字词与四字语的比例的认知原因和四字词语习非成是的认知理据,有利于人们快速学习进而准确使用它们,有利于对外汉语教学与语文教学的方法改进。     

现代汉语四字词语的意义特征与认知策略

<现代汉语词典>中四字词语的意义特征表现为四字专科词语的小类化、四字一般词语的组合概括化和四字成语意义的双层化,有其认知语言学理据.对四字词语的认知特质给予理解与标识,有利于对它们的快速理解和准确使用,有利于汉语言教学,也有利于对四字词语的搜集和词典的编篡.     

大同方言四字格平仄搭配的特点及与成语的比较

大同方言中有许多惯用语性的四字格,这些四字格惯用语与四字格的成语有相同的平仄搭配形式,把两者对比可以看到四字格（包括惯用语和成语）平仄搭配的一些规律：平平仄仄是一种主要的搭配形式;声调搭配拗者占少数;变式更符合自然语言的习惯。大同方言四字格惯用语平仄搭配与四字格成语搭配的不同又可以看到＂×平×仄＂是四字格一中主要的形式,这种格式更符合汉语实际运用的规律。     

浅谈数字"四字格"的镶嵌语义特征及其英译

“四字格”因其含义精深 ,表现力强 ,容易上口等特点 ,成为汉语一种独特的表达方式。数字在“四字格”中作为镶字与嵌字搭配 ,构成镶嵌修辞格。文章着重探讨了数字“四字格”的语言形式及镶嵌语义特征 ,并针对数字“四字格”镶嵌格的特点 ,提出了汉英译的处理方法。     

春天花开

春来了,花儿开放。 "春天花开"四个字都是平声字。古今南北,不同时期,不同地区的人们念这四个字虽然具体读音不同,即声调调值不同,如山东话这四个字读起来像普通话的上声,宁波话这四个字读起来像普通话的去声,但这四个字都是同一腔调,即同一声调调类。基于这一点,人们读古诗文就有可能辨明平仄。 平声字,包括清音和浊音的平声字(相当     

BBS数据挖掘研究

BBS(Bulletin Board System),俗称“电子布告栏”、“电子公告牌”,别名“论坛”。目前,各大高校的校园BBS均同时支持Telnet和Web两种登录方式,比如水木清华、瀚海星云等。BBS虚拟社区中的信     

元认知理论在本科翻译专业四字成语英译教学中的运用

汉语四字成语作为汉民族语言和文化的瑰宝,如何把它们翻译成英语,是本科翻译专业学习者面临的一大困难。运用元认知理论探讨其在本科翻译专业四字成语的英译教学．分析当前本科翻译专业英语教学中有关四字成语英译教学的现状,探讨如何运用元认知理论来改善四字成语英译教学方法,以便提高四字成语的英译的教学质量。     

论汉语四字格在对外汉语词汇教学中的意义

词汇量的不足是制约外国人汉语水平进入中高级阶段的主要问题,鉴于此本文研究分析了四字格词语的特点、四字格词语在汉语中的地位;探讨了四字格结构词语在对外汉语教学中的意义和作用,提出了以"四字格结构为突破口解决对外汉语中高级阶段词汇教学的瓶颈问题"的观点,指出从四字格的基本构成形式、四字格结构的语义和文化内涵方面入手,多方位地帮助汉语学习者掌握汉语词汇,扩大词汇量。     

《红楼梦》中四字格之并并格英译探析

四字格词组是汉语言文字的显著特征,是汉语词汇中的重要成员,其使用频率相当高。在所有常用的四字格中,并列四字格条目最多,约占整个四字格条目半数以上。本文从介绍四字格词组的定义、结构、基本特征等入手,以中国古典四大名著之一《红楼梦》的英译本为语料,讨论了在翻译中正确表达汉文化中独有的并并格的方法。