高语境与汉文化关系的分析与思考

语境不仅与语言所表达的意义息息相关,甚至可以影响整个国家和民族的文化特点。东西方的语境不同是导致文化差异的重要原因之一。本文将语境的概念从语言学的范畴向外延伸,阐述了语境对文化的影响,不同语境造成文化差异的过程和原因,对高语境下的汉文化作了简单分析,认为汉文化在走向世界的过程中应充分考虑语境的作用,以避免不同语境下的其他民族对汉文化产生理解困难和误解。     

高语境与低语境交际中的隔阂及其传播策略

美国人类学家霍尔(Hall)把语境分为高语境与低语境,以之分析文化的多样性,霍尔认为不同的语境下,信息意义的编码解码存在着显著的差异,这正是当前中西方跨文化交流中一系列误解、隔阂的直接原因。如何区分高、低语境差异,探寻恰当的传播策略,进而克服不同语境下的交流麻烦,是中国跨文化交际频繁的二十一世纪里,走向世界、合作共赢的必备素质。     

低语境文化下的当代中国高语境文化交际传播

文化与交际密不可分,相互依存。美国人类学家霍尔在《超越文化》一书中首次根据交际时依靠语境程度的不同,把文化分为高语境文化和低语境文化。但是随着国家间接触日益频繁,两种语境文化之间相互影响加深。本文通过针对大学一年级本科生和研究生三年级学生交际风格的调查问卷,试图从被试者言语和行为风格差异入手,证明在西方国家低语境文化冲击下,中国大学生的交际风格呈现由高语境向低语境的动态变化过程,这也侧面反映出他们在价值观等方面发生了微妙的变化。     

论整体视角下的广播电视语境

广播电视语境是语言传播和语言理解所依赖的环境,传播主体的传播行为“对不对”“好不好”都需要在广播电视语境中作出判断.本文对广播电视语境系统及广播电视媒体语境的重要构成因素进行了论述,特别强调了广播电视语境系统的整体性要求,认为传播主体在把握某一具体语言传播的语境个性时,要在广播电视语境的总体框架内定位自己的个性语境.     

微博语境下的言语表达

言语交际在特定的语境中进行,不同的交际语境形成不同的言语风格。微博作为一种新型的社会交际平台,实现了精英与草根的话语权平等,其交际主题更多的是娱乐话题,具有即时性、互动性、个人化、多媒体的传播特点,这些构成了微博的交际语境。在微博语境制约下,形成了微博碎片化的表达结构,适应娱乐化的词语、句式和修辞,从而表现出亦庄亦谐的整体风格。     

语境差概念探析

语境是修辞学的重要研究对象。语境差是修辞学语境研究提出的一个重要概念。这一概念的提出可以为深入探讨语境提供新的方法。作为语言学概念,语境差概念内涵和外延有待于进一步明确。由于语境研究的普遍性、共通性,语境差概念及理论可以作为其他学科的共享资源。     

高低语境文化关照下的耐克广告策略

在跨文化交际中,文化语境显得尤为重要．美国文化人类学家爱德华．T．霍尔（EdwardT．Hall）认为,人类交际（包括语言交际）都要受到语境的影响。他在1976年出版的《超越文化》一书中,颇有见地地提出文化具有语境性,并将语境分为高语境（High-Context）与低语境（Low-Context）。他指出：“高语境（Hc）传播或讯息即是绝大部分信息或存于物质语境中或内化在个人身上,而极少数则处在清晰、被传递的编码讯息中。低语境（LC）传播正好相反,即将大量的信息置于清晰的编码电”广告作为一种有效的产品推广方式,充分的反映出不同语境文化之间的特征与差异．     

中美同类电视产品的文化语境解析

一、不同文化语境下电视产品的性质 商业化电视文化时代的到来和高技术渗透到电视产品的生产领域,冲击了传统电视节目制作的基石,改变了电视节目的性质,使具有商业性和公益性双重特性的电视产品在不同的文化语境中凸显各自的文化魅力.     

论主持人的多样化语境及语用规则

在主持人所处的语境日趋复杂的当下,语用的错位往往来自对语境的把握失当。而通过分析主持人所处的不同语境及相应的规则,或许能找出决定主持人话语传播质量的一些制衡因素,进而最大程度的提高主持人话语传播的效率。本文将从语境和语用层面就这一句题进行探讨。     

手机短信修辞文本的语境差

手机短信修辞文本内部存在各种形式的语境差,这些语境差产生了不同的效应。     

语境与英语教学

本文论述语境、语境类型和语境与词义的关系,揭示语境在英语教学中的重要性;提出英语教学应注意语言环境的创设,从而提高学生学习和利用语言的能力,达到掌握英语的目的。     

高低语境下的公益微电影发展策略研究

公益微电影快速地发展,不同类型的公益微电影呈现出不同的特征。而典型的高低语境文化特征和公益微电影的影响广度和深度有着密切的联系。本文尝试将公益微电影放置在高低语境文化特征视角下,结合具体的案例,分析其具体的叙事方法,总结其优劣。并根据公益微电影目前存在的一些问题,提供发展的新思路、新策略,为公益微电影发挥其现实意义创造更大的价值。     

中美同类电视产品的文化语境探析

随着我国对外交流程度的开放,越来越多的西方文化产物涌入国内,由于西方的低语境文化环境与我国高语境文化环境有所不同,在较多的领域都呈现出跨文化传播的差异化特点。在中美电视产品的创作中,这一特点体现得尤为明显。以中美不同文化语境为背景,本文简要阐述了中美电视产品的表达特点,举例说明了各自的结构组成形式及主要功能,分析了在不同文化语境背景下的电视产品传播效果,以期为我国电视产品创作人员提供参考依据。     

论整体视角下的广播电视语境

人们在进行语言表达的时候,需要根据环境来调整自己的语言表达方式,这就是语言对于语境的依赖性,传播主题所呈现出来的传播行为是否恰当,需要在广播电视语境中进行评判,广播电视语境的研究逐渐得到了系统化、深入化的发展,其整体性要求被提出来。本论文针对整体视角下的广播电视语境进行研究。     

修辞对语境的创造

传统修辞学单方面地认为语境决定修辞。其实,修辞和语境之间存在一种互动的关系。由于前人对于语境决定修辞这一 观点已作大量分析,所以本文仅从修辞对语境的创造作用做一简要阐述。     

广播电视虚拟语境下的语言运用技巧

语言运用根据语境的不同，应相应采取不同的策略。广播电视节目的语境，根据吴郁、侯寄南先生所著《广播电视新闻语言与形体传播教程》，可概括为三种：虚拟语境、现实语境、复合语境。     

手机视频传播的语境及其影响分析

语境已经成为手机视频内容的一部分,本文主要探讨手机视频的传播语境以及隐私权、视频内容的伪造可能性、不同语境中人物的表现等相关方面,认为由于手机拍摄与上网功能的广泛应用,极大地改变了信息的记录和传播方式,从而改变了人们日常生活的行为方式,也引发了泄露隐私等社会问题。     

语境分析与现场报道

在当今的电视新闻中,现场报道成为越来越常见的一种报道方式。但由于一直以来的新闻报道模式影响,许多记者的笔头功夫好过口头表达,因此,如何面对镜头进行顺畅而准确深入的现场口头报道,成为一个值得探讨的问题。本文从语境分析的角度来探讨电视新闻现场报道的言语生成过程,指出语境分析在现场报道中起到的重要作用。     

建筑多维故事的语境之“墙”——谈袁远小说《一墙之隔》的语境差运用

语境差指的是语境各个因素之间的不平衡,因为这不平衡而有了故事行进的动力。在《一墙之隔》这篇小说里,作者通过大量语境差的运用,构建起了一个多维立体的故事,达到了动人的艺术效果。     

Web应用程序语境安全性研究

web应用程序经常广泛应用在诸如医学、金融、军事等系统中,然而这些领域都是对安全性要求很高的。研究了服务器端执行的威胁过滤通过浏览器的内容解析到DOM过程而被有效地撤消的XSS漏洞。提出了非信任性数据需要以不同的方式根据其语境在HTML文档中被过滤,自动清除可以安全地在一个语境中使用的威胁清除功能而在另一个语境中使用是不安全的,自动过滤必须与语境相关的。