朝贡戏《四海升平》研究

<四海升平>是乾隆皇帝为英国马戛尔尼使团访华特地编写的朝贡戏,戏文显示了乾隆皇帝自我揄扬的用心,也存在着对英国使团访华的误读.这种误读和中国所建构的朝贡体系有关,并导致了后来遭受沉重的历史惩罚.     

朝贡戏《四海升平》研究

《四海升平》是乾隆皇帝为英国马戛尔尼使团访华特地编写的朝贡戏,戏文显示了乾隆皇帝自我揄扬的用心,也存在着对英国使团访华的误读。这种误读和中国所建构的朝贡体系有关,并导致了后来遭受沉重的历史惩罚。     

英王乔治三世致乾隆皇帝的信函

<正>乾隆五十七年(1792年),英王乔治三世派遣以乔治·马戛尔尼勋爵为首的使团来华为乾隆皇帝贺寿。同年八月十一日(9月26日),这个首次赴华的英国官方使团800余人从朴茨茅斯港启程,于次年五月十四日(1793年6月21日)抵达中国。后中英双方就拜谒乾隆皇帝的礼仪进行反复商讨,八月初十日(9月14日),马戛尔尼与部分随员在避暑山庄觐见乾隆皇帝,并参加了万寿庆典等宴会。马戛尔尼此次访华,转交了乔治三世给乾隆皇帝的两封信函。其中一封提出希望中英两国友好     

英马戛尔尼使团觐见乾隆皇帝的礼仪之争

1793年(乾隆五十八年)6月,英国的马戛尔尼使团700余人携带英王信件乘海军“狮子”号舰到达广州,带来了前膛枪、望远镜、地球仪、天体运行仪、钟表和一艘英国最先进的110门炮舰模型.当时广州是清国唯一一处对外通商口岸,在清朝官员眼里,那些来中国的外国人和商人就是来经商的,而官员来华就是来进贡的.马戛尔尼出使中国,事先由英国东印度公司派专人到广州通知了清朝官员,但未暴露马戛尔尼使团为了“取得以往各国未能用计谋或武力获致的商务礼仪与外交权利”和使中国这个“庞大的帝国成为我们本土制造业和印度的市场”的真正使命与意图.     

英国使臣觐见中国皇帝引起的礼仪之争

公元1840年,鸦片战争爆发,中国的国门被英帝国主义的大炮彻底打开了。清朝政府与英国签订了丧权辱国的《南京条约》。但许多人可能还不知道,条约中大部分内容已是老调重弹了。在条约签订的半个世纪前,英国政府派遣马戛尔尼使团来华就曾向乾隆皇帝提出过相同的要求,当即遭到严厉驳斥和拒绝,     

嘉庆帝驱逐英使阿美士德述论

清嘉庆二十一年（1816），英国为拓展对华贸易派遣阿美士德使团访华。这是继乾隆末期英国首次派遣马戛尔尼使团访华失败后，中英之间的第二次正式外交活动。然而，阿美士德使团不远万里来到中国却因觐见礼仪问题遭到嘉庆帝驱逐，成为中英关系史上又一个重要的历史事件。外交礼仪冲突仅是表象，实质则是东西方文明的冲突，其问隐藏着深刻的政治与经济较量，并对中英之间正常的外交关系等多方面造成了不良而深远的影响。[第一段]     

《清柱和柱绘英吉利等国所贡舆盖图卷》考释北大核心

中国国家博物馆馆藏《清柱和柱绘英吉利等国所贡舆盖图卷》,为《石渠宝笈三编》所著录,反映了清乾隆年间英国马戛尔尼使团访华等史事,是反映中外交流史的重要画作。该图卷此前学界所知甚少。本文对图卷的作者、图卷内容、图卷细节作必要的考证,有助于揭示图卷的历史价值,便于进一步研究和利用。     

错过一次难得历史机遇的教训——读《停滞的帝国》有感

中西文化冲突的背景与原因等问题,一直是中国近代文化史学界着力探讨的热点课题之一。由法国人佩雷菲特撰写的以二百年前英国马戛尔尼使团来华这一近代中英关系史上的重要事件为主题构架的《停滞的帝国》一书,为我们深入探讨这一课题提供了丰富的历史素材。 阿兰·佩雷菲特先生在法国的政界和学术界都颇有影响。他曾先后在法兰西第五共和国的第三任总统戴高乐、蓬皮杜和德斯     

和珅在乾隆时期的外交表现

和珅这个名字对于中国人来说并不陌生.从嘉庆年间开始,社会上就广为流传着一句谚语:"和珅跌倒,嘉庆吃饱."人们关注的多是其骄、横、贪、诈、奢,甚至把他归入不慰问.当天傍晚,马戛尔尼特派副使斯当东回访和珅.斯当东带来了英王陛下的信件及马戛尔尼关于觐见礼节的信件.     

马戛尔尼跪谒乾隆帝考析

１７９３年９月１４日,英国使臣马戛尔尼觐见了清乾隆帝。英使是以何种礼仪方式觐见清帝的,中外记载截然相反。许多外国人,如美国的普理查德教授、法国的佩雷菲特先生等,还有不少中国的学者,大多认为英国使臣并未向乾隆帝行三跪九叩之礼。事实真相究竟如何,这是人们十分感兴趣却又难以轻易说清的问题。笔者拟就此试作考析。一一个事实,两种记述１７９３年９月１４日凌晨４时左右,马戛尔尼等人来到圆明园内的万树园,准备在此觐见乾隆帝。在这里的广场正中,早已搭建起一座由多根立柱支撑,上面覆盖有帆布的巨大帏幄,幄内正中有一座…     

两百年前的中国新闻传播——两位西方人笔下的清朝邸抄与地方传播业

距今两百年前的1793年,中西方关系史上曾经出现过一件大事,即英国特使马戛尔尼率官方代表团自广州从海道入天津,再赴热河觐见了清朝乾隆皇帝;随后,这个代表团又走陆道,穿越中国内地,返回广州而登船归国。英国特使副手乔治·斯当东爵士是一位出色的观察家,他借此机会仔细地观察了中国社会状况的各个方面,撰写成厚厚的《英使谒见乾隆纪实》一书。轰动当时欧洲大陆。对于今天的新闻史研究者来说,他们更感兴趣的则是下面这样一段叙述: 邸抄在政府指导之下在北京经常发行。它的内容主要登载全国的重要人事任免命令,豁免灾区赋税的命令,皇帝的恩赐,皇帝的重要行动,对特殊功勋的奖赏,外藩使节的觐见,各处的进贡礼物等等。皇室的事务和私人日常起居注很少登在邸抄上。邸抄上还登载一些全国发生的特殊事故,如     

1911年,英国公使帮助袁世凯窃国

1911年中国辛亥革命爆发后,英国驻华公使朱尔典(John Newell Jordan)成为左右中国局势发展的关键人物.从支持清廷,到支持袁世凯,再到协调南北议和,他见证并参与了一系列改变中国命运的大事件.毫无疑问,朱尔典的行事原则都基于维护英国在华利益,但     

17—18世纪俄国来华使臣眼中的北京城

19世纪中叶以前,中俄两国重大问题的交涉,皆由俄国派遣使团来华协商解决,其中以17—18世纪使团来华最为频繁。在此期间,有十几个俄国使团访问过中国都城北京。俄国来华使团成员以不同形式记录了他们眼中的北京城,这些珍贵的历史档案,在一定程度上再现了当时的中国和中国社会,同时,使团成员所呈现的是他们用自身文化价值观评判和过滤后的北京城,反映了他们对中国文化的接受和理解。但由于俄国使臣对中国文化的认知多少带有欧洲文化优越论的烙印,其对中国文化现象的某些评论亦值得商榷。     

道光三十年四至九月两广会党反清斗争史料

中国第一历史档案馆编辑的《清政府镇压太平天国档案史料》第一册,公布了不少道光三十年清廷为镇压两广地区会党起事而发的上谕,但清廷为何发布这些上谕及接受上谕后地方官员是如何遵旨办理的奏折,却收录不多,现将这两方面的有关奏折予以公布,以供研究者全面了解当时两广地区会党反清斗争的情况。     

三世章嘉呼图克图圆寂前后史料选译(上)

三世章嘉呼图克图生于康熙五十六年(1717),死于乾隆五十一年(1786)四月初二日。是清廷所封灌顶普善广慈大国师,驻京掌管京师及内蒙古地区喇嘛事务。乾隆五十一年三月,乾隆皇帝巡幸五台山,与章嘉呼图克图一同参加了在菩萨顶举行的隆重的祈愿颂经法会。会后,乾隆皇帝特意到普乐院看望章嘉呼图克图。本专题史料除一件为汉文奏折外,其余均选译自军机处满文录副奏折及满文上谕档,主要反映了三世章嘉呼图克图在五台山祈祷颂经法会后受寒生病,乾隆皇帝派御医为其诊治,以及章嘉国师圆寂后清廷为他制造灵塔、举行超度亡灵等法事活动的过程。本组史料可对章嘉呼图克图在清廷及藏传佛教中地位的研究有所帮助。——选译者 张玉     

向西方遣使的首次尝试:晚清斌椿使团评析

1866年,清政府派遣斌椿使团,第一次对欧洲进行游历考察。然而,学界关于斌椿之行存在一些争议。本文研究发现:一、斌椿使团应是中国近代派往西方的第一个考察团而非外交使团;二、赫德是斌椿使团的积极推动者和重要参与者,其对斌椿顺利完成欧洲之行起着重要作用;三、斌椿之所以被委以重任是清廷内部多方考虑的结果,与斌椿担任赫德中文文案期间的历练和能力提升密不可分;四、斌椿的《乘槎笔记》和张德彝的《航海述奇》对西方见闻的记载多是器物,而且内容上前者不及后者详备,这与《乘槎笔记》须"恭呈御览"不无关系;五、就使团自身使命的完成情况及其在中西交通史和晚清外交史的地位而言,斌椿之行具有重要意义。     

“高升”号事件英方对中方索赔原因综论

高升号属怡和洋行旗下商船,1894年7月被清廷租借用来运送士兵,7月25日在丰岛附近海面被日舰"浪速"击沉。由于高升号当时所悬挂的是英国国旗,恰好中日当时尚未开战,一场本应由日本承担责任的事件,在经过各方讨论后,将责任方完全转向了中国。本文结合当时的史料,从外交、国际法、政治、新闻舆论等角度,对此事件的责任转换进行探讨。     

李约瑟与复旦大学

第二次世界大战中的 194 2年秋 ,英国政府决定派科学家前往访问和支援抗战中的中国 ,通晓中文的李约瑟和牛津大学希腊文教授陶德斯 (E.R.Dodds)被选中。他们受英国文化委员会等机构资助 ,组成英国文化科学赴中国使团 ,代表英国皇家学会去中国进行科学文化交流。同年 9月使团往美国华盛顿参观 ,后到印度考察。 194 3年 2月 ,李约瑟一行从印度加尔各答乘机经著名的“驼峰”航线抵达昆明。机翼下展现出的大江、深谷、山峰 ,纵横交错 ,壮丽奇魄 ,使李约瑟激动不已 ,他对中国的一山一水 ,一草一木都感到十分亲切 ,对深受战争劫难的中国人民 ,产…     

清醇亲王奕譞信函选

光绪十年三月,恭亲王奕訢以“委蛇保荣,办事不力”而被罢值军机处,同月十四日军机处奉“遇有紧要事件著会同醇亲王奕譞商办”之谕,从此奕譞参与清廷军机大事。光绪十一年九月奕譞又奉命总理海军事务。这里发表的是军机处抄存的奕譞于光绪十一、十二两年致军机处的部份信函。表明了他对当时一些重大政务的处理意见。这些信函当时大都经军机大臣递送内廷,说明他的意见对清政府在实际处理政务中是起到了一定作用的。我们认为这些信函的公布,除可以作为研究清廷政事作参考外,对研究奕譞本人也不失为较好的第一手资料。     

“中国睡狮论”是怎么来的

1815年法国皇帝拿破仑一世组织30万大军向欧洲反法联军发动进攻,结果在滑铁卢遭到惨败。6月22日,拿破仑被迫退位,不久被英国军队押送到遥远的大西洋的圣赫勒拿岛监禁起来。在他被监禁的第三个年头,被中国嘉庆皇帝严辞驳斥的英国贸易使团团长阿美士德,正垂头丧气地从中国返回,途经圣赫勒拿岛。当阿美士德听说这里关押着拿破仑一世时,很想见一见他,听听这位传奇人物对中国问题的看法。见面之后,阿美士德讲了自己在中国的经历,认为只有通过战争敲开中国的大门。而拿破仑对英国的做法充满了蔑视,他对于英国用战争解决问题的提法发表评论说:“要…