上当·卖当·打当考源

"上当"的词义虽然尽人皆知,但它为什么会有"受骗"的意思则目前尚不得而知。本文指出,"当"有地摊义,该义在今天很多方言中存在,字多写作"档"。"上当"是在"卖当"的基础上产生的,"卖当"即"卖地摊","上当"最初指受骗买了地摊上的物品,后来泛指受骗。"打当"原义是"在空地上设摊做买卖",相当于今天所说的"打地摊"。"打当""卖当"及"上当"等词的形成表明,词汇及其意义是人脑对社会现实的认识的反映,只有弄清了词语赖以形成的社会现实,才能对其形成及演变作出正确的诠释。     

拿别人当回事儿——当记者是件有意思的事儿之一

张娟,一位具有15年采访经验的资深外宣记者。在她看来,“当记者既是一件挺辛苦的事情,也是一件挺有意思的事儿：一篇篇稿子做完后,你对原本陌生的行当有了了解;与采访对象交流中,常常会有很多打动你的东西;当你写出一篇独家报道时,当你的报道产生一定影响时,当有读者跟你沟通时……你会觉得,当记者是一件挺有意思的事儿。这是一个很有挑战性的行当,因为,你不知道下一个要打交道的是什么人,不知道会有什么新的行当新的东西需要你去学习去了解,所以真的是挺有意思的。”张娟讲述的采访故事和体会对年轻的外宣工作者也许不无启发．     

“绿色文化”使者——记军旅作家纪连祥和他的“绿色文化”情结

有的人一辈子想当诗人，却没有成为诗人；有的人从来没有想当诗人，却因为拥有对事业的爱喜欢写作而成了诗人。连祥就属于后。——自李琪在纪连祥作品研讨会上的发言     

写给儿子的信

亲爱的儿子:当有一天你发现,我已日渐老去,请对我保持耐心并给予我理解。如果我吃饭的时候弄脏了自己,如果我已不能自己穿衣服,请对我保持耐心。我曾经用了很多时间教会你做这些事情。如果我不断向你重复同样的话题,请不要打断我。你只要倾听就好。当你小的时候,我必须不断重复同样的故事直到你睡着。     

孙俊鹏的“爆破人生”

第一次走近孙俊鹏时,我发现了这位新时期的劳动模范与他的前辈们有着很多共同点,比如把岗位当舞台,把工作当事业,把付出当追求,     

赵本山小沈阳师徒情

2009年春晚之后,“小沈阳”一夜之间红遍了大江南北,而他的一夜成名,却跟师傅赵本山对他的鼎力提携分不开…… 赵本山礼贤下士收他当徒弟 2006年6月的一天,一位年轻的二人转演员刚刚表演完,在如雷的掌声中走下后台卸妆,这时他的手机响了起来。电话接通后,对方却久久不出声,当他对着手机“喂”了半天后,     

孙俊鹏的“爆破人生”

第一次走近孙俊鹏时,我发现了这位新时期的劳动模范与他的前辈们有着很多共同点,比如把岗位当舞台,把工作当事业,把付出当追求,     

河西走廊的回响--西部文化遗产见闻录

河西长廊,跨越时空的历史长廊。沿途的大漠、烽燧、清泉、洞窟,积淀了厚厚的文化涵养,充满了无尽的故事传奇。7月间,我穿越了这条历史长廊,当一座座历史古城扑面而来,当一截截古老的长城跳入眼帘,当一缕缕孤烟升起在大漠深处,一个沉重的话题出现在面前:该如何保护这份世界文化遗产。     

焦大不爱林妹妹

当怀旧越来越成为当今社会的一种时尚,当思旧之幽情在一部分人之间像流感一样蔓延,这个城市便贴上了太多的"旧"标签。咖啡馆的墙,糊上了     

那些温暖让人悲凉

在某些温暖的故事中,我感受到悲凉。一位散文家写《爱到深处》回忆父亲。这位父亲15岁"参加革命",留下一辈子"红色烙印",他最满意的就是让儿女们当工人。"1977年,全国恢复高考,父亲阻止哥哥报考,说工人有一技之长,不管搞什么运动都会有饭吃;不要当知识分子,不管什么运动来了都跑不了。""不要当知识分子",这是一个"革命父亲"对子女的温馨提示,饱含深情又饱含"人生哲理"。在一个"万般皆下品,惟有读书高"的国度,在一个"忠厚传家远,诗书济世长"的国度,"不要当知识分子"成为一个时代的人生哲言,得有多么沦肌浃髓的肉体兼灵魂的革命,方可达成如此彻底的"移风易俗"?     

乘女红怀旧之风个性手工店绽出好前景

当快节奏繁忙的工作挤压都市人群的心灵空间,当渴望田园生活的呼声响彻水泥森林时,一股手工怀旧之风,趁势袭来。大约自上世纪90年代初,都市现代人被一种怀旧思绪牵引着,开始了对传统的搜寻,但这并不是单纯的反刍,手工制作品更多地融入了现代人对生活的诠释,加进了现代人的巧思。近日记者寻访了北京的两家手工制作小店,他们以其各自不同的特点优势,吸引了大批顾客纷至沓来,小店名声也日渐响亮,接下来请跟随记者去一探究竟吧。     

中译外文本选择的“全球本土化”策略——莫言作品外译的启示

正引言早在100多年前,梁启超先生就在《论译书》一文中明确提出:"故今日而言译书,当首立三义:一曰,择当译之本;二曰,定公译之例;三曰,养能译之才。"(1)其中,"择当译之本"被列为首义,可见先生对文本选择的高度重视。这对今天的中国文学对外译介依旧有着重要指导意义。然而在探讨这一课题时,多数研究者将译者置于研究中心,而对译本选择问题研究不足。在此方面,莫     

官场潜规则

本刊刊登这篇有刺的文章,是希望想当一个好官的人能批判地认识这些官场不成文的规矩,同时也希望大小官员把它当做镜子照照自己。我在官场当一介小吏20多年,与大大小小的官员有过无数次的工作接触和应酬,50而知天命之后,实在是对官场感到厌倦,终于在去年进入准退休状态,淡出官场而成了     

“传播国际化”的追求——《魅力中国》

2009年11月25日,当薄雾轻轻拥抱山峦．当朝阳从山峦崭露头角时,中外合拍的电视专题片《魅力中国》在张家界中心景区武陵源区举行了开机仪式。     

基于语料库的“当为表现”日汉对比研究——以tara条件句为中心

在日语条件句中,当为用法作为tara形式最常用的用法,其句末的各种语法形式在句中起着核心作用。该文基于《日语文学作品语料库》,从中抽取的365例tara条件句作为基础,将句末的“当为表现”分为意志希望、劝诱、命令、依赖请求、许可忠告、义务、禁止7种类型,后采用共现网络分析的方法考察中日对译倾向。该文通过分析发现,各“当为表现”的意义用法和汉译倾向存在一定的相似之处。表示“依赖请求”时,tara形式译为“如果（的话）就”的可能性最大,其后项“当为表现”与“无标句”的相互关联度很高,以期对广大日语师生及日汉翻译教学产生指导性意义。     

福特：速度与激情

当被问到“是谁发明了汽车”这个问题时,许多人都会回答：亨利·福特。这个普遍的误解正是对亨利·福特的赞美——是他使千千万万人拥有汽车的梦想成为可能。     

另一种沧桑

不知道从什么时候起开始听许巍,也不知道那节奏旋律和歌词触动了自己的哪根神经,对于许巍的歌情有独钟,也知道了当年我最爱的田震的《执著》出于许巍手笔。许巍早期的歌中带有一些强烈的摇滚味道,当2002打出那张《时光·漫步》的时候,在原有风格之上的那种悠闲、平淡暗含其中,而且不知道为什么我觉得有点喜悦的味道。是的,因为经过了这么多年的努力,他终于成功了,这个沧桑的男人,终于笑了。我不能说自己是一个阅历很多的人,但是走过了这么二十多年,对人生,对世界,我有自己的体会和想法,也有了一些所谓的人生经历。当听到     

笨鸟再笨也是鸟

在中国的成语库里,"笨鸟先飞"这个词语可以说使用率很高。从很小的时候开始,家长和老师就用这个词语对我们耳提面命,我们不仅相信这个词语,而且很多人都曾用这个词语勉励过自己。当我们自己长大成人后,又继续用这个词语教育我们的后辈。但是,我的一个高中同学却对我说,我们当中的很多人都被笨鸟先飞这个成语误导了。当我们用笨鸟先飞这个成语鞭策着自己的时候,却忘了去想一想"笨鸟再笨它也是鸟"。而这个道理他也是经过了很多年才领悟出来的。     

越忙碌，越需要“暂停”

英伦才子阿兰德波顿在《哲学的慰藉》中说,当我们对一切挫折都逆来顺受,人类的伟大成就就不多了。我们的聪明的动力在于经常提问“现在的是否必然如此？”     

企业职工非正式群体的现状及其引导

在企业中,非正式群体的存在是不以人的主观意志为转移的客观现实。从对非正式群体的现状分析中可以看出：当非正式群体的目标与企业目标一致时,可以对企业目标的实现起促进作用;当非正式群体的目标与企业目标相背时,也会严重影响企业的发展。问题的关键在于企业领导必须对非正式群体有清楚的认识,并加以正确的引导。