海峡两岸版权贸易中存在的问题及其原因

50年代大陆开始推行简体字,所出版的图书也逐渐采用简体字版的形式,而台湾出版的图书还继续沿用繁体字。由于两岸隔绝,多年来两种版本在发行上不能互通。自1985年以来,国家颁布了一系列政策法规,规定给予台湾同胞与大陆作者同等的版权保护。近几年版权贸易开始成为海峡两岸间出版交流的主要形式。两岸隔绝40多年,大陆与台湾的出版社在作业习惯上已大相径庭。目前基于台湾方面的原因交流还不对等,这就使得两岸版权贸易工作困难而又复杂,版权贸     

民俗文化在对台传播中的实践探析——以东南广播节目为例

海峡两岸同文同种,民俗文化是两岸共有的中华文化的重要部分,在传承和流变中蕴含着浓厚的亲和力。东南广播开播于1950年,是大陆最早专业从事为台湾同胞服务的广播电台之一。本文从民俗传播学角度出发,以东南广播节目为例,探讨对台传播中的民俗文化传播,以民俗促交流,融洽两岸同胞感情,共同传承和弘扬民俗文化。     

舌ECFA时代台湾电影进军大陆前瞻

2011年1月1日,ECFA（两岸经济合作框架协议）早收清单正式实施。其中大陆方面对于台湾电影在大陆上映再无配额限制。7月12日,台湾2011年贺岁电影《鸡排英雄》抢得头香在大陆上映,票房却不甚理想。台湾冠军电影在大陆票房表现为何屡屡不受肯定？两岸影视审美文化的差异性在哪里？两岸在合拍电影的领域还有哪些突破口值得探讨？     

历史上的跨越 情感上的贴近——2005年台商春节包机报道扫描

1月29日8时许,国航CA1087号班机由北京起飞前往台北,它不仅宣告2005年台商春节包机正式启动,更是56年来从祖国大陆首架飞往台湾的大陆民航客机。之后的20多天里,以两岸“共同参与、多点开放、直接对飞、双向载客”的方式进行的台商春节包机活动共有12家航空公司参与,飞行48个往返班次,飞行地点为北京、上海、广州、台北、高雄,运送台胞旅客达10773人次。两岸民航客机首度实现双向对飞,这无疑是两岸民航业交流、两岸民间交流的新进展,更是引发两岸同胞热望两岸空中直航的燃点。因此吸引了海峡两岸媒体和港澳、海外各主要媒体的关注。仅首航的现场报道,就有海内外110家媒体的300多名记者参加。通过媒体的报道,两岸同胞再度体验到割舍不断的手足情谊。国际舆论也看到了两岸中国人对更加直接交流、更加便捷往来的热切企盼。在强手如林的新闻大战中,海峡两岸的广播电台充分发挥广播快、灵活和现场感强等优势,对这具有历史意义的事件进行多角度、深层次的报道,使海峡两岸听众了解祖国大陆以人为本、关心和爱护台湾同胞权益,真正从台湾同胞实际利益出发,实实在在做事的精神,了解广大台湾同胞从春节包机中获得的实际利益,了解海峡两岸人民希望直接通航的愿望本期的特别策划记录了中央人民广播电台、海峡之声广播电台、浦江之声广播电台和台湾媒体对台商春节包机的报道。     

从“冰冻”到融合:两岸媒介互动发展研究

2019年是《告台湾同胞书》发表40周年,这一时期两岸关系取得了突破性进展,两岸媒介的互动在其中起到了重要的信息桥梁作用。本研究认为,40年以来两岸媒介互动发展历史可分为四个阶段,分别为:"解严"与自我想象的破冰、常态化交流与多样化互动、海峡两岸媒介的深度合作以及融媒体时代的主体言说与个体表达。梳理与分析两岸媒体产业从"冰冻"到融合的历史,有助于读解两岸媒体互动的理论内涵与现实驱动力。     

增强认同心共享自豪感——对台湾广播国庆60周年宣传思路探析

2009年是新中国成立60周年,也是中央电台对台广播开播55周年。针对目前海峡两岸的局势和台湾同胞的情感心理,中央电台对台湾广播在做好新中国成立60周年的人岛宣传报道活动（以下简称“60周年报道”）时,站在两岸和平发展的高度,以我为主,明了思路,既严格按照规定动作进行,又主动灵活地配合自选动作,有步骤分阶段进行宣传报道,在欢乐祥和气氛中确保安全顺畅,让台湾同胞与大陆民众共享伟大祖国荣光。     

大陆电视节目对台传播的优势与不足

两岸同胞虽然同根同源、同文同种,但由于长期以来生活在不同的社会制度下,其政治理念、思想意识、价值认同等方面有很大差别。如果经由丰富的电视节目,让台湾同胞更好地了解大陆,减少误会隔阂,创造更多的共性,有助于两岸关系的和平发展。台湾自产的电视节目有不同的政治光谱,大陆电视节目对台传播的件数也随着岛内政治格局的变化而起起落落。我们以面对面的访谈为主,并以电话采访和问卷调查为辅助,勾勒出大陆电视节目在台的覆盖程度、视听程度和受众反馈三个方面的轮廓,结合社会判断理论,发掘大陆电视节目在对台传播方面的优势和不足。根据研究结果,反推节目的生产制作、宣传推广环节的改进之道,以促进大陆对台媒体形象的重塑,拉近两岸民心的距离。     

两岸《经济日报》全面合作拉开帷幕

8月9日,台湾《经济日报》整版刊登《经济日报》提供的今年第二季度中经产业景气指数的报道,摘登了钢铁、水泥等八大行业报告的核心内容,向台湾同胞介绍大陆当前经济发展情况。至此,两岸《经济日报》全面合作正式拉开帷幕。     

两岸关系峰回路转

从最早的两岸军事对峙、炮击金门到开放老兵回大陆探亲、两会商谈,两岸在过去六十年里的互动可谓波澜壮阔。海峡两岸,骨肉相连。从1949年起,60年过去了;从1979年元旦《告台湾同胞书》首倡两岸"三通"以来,近30年过去了。然而,浅浅的台湾海峡,却似难以跨越的鸿沟天堑,两岸不知     

港澳台之窗

台湾学者、南华管理学院副教授兼编译出版中心主任陈信元先生,最近著有《两岸暨港澳出版事业的发展与整合》一书,由台文史哲出版社印行。 作者在该书中叙述了两岸出版交流。1987年台开始解除封禁,允许台湾同胞回大陆探亲,对大陆有关科技、艺术及史料图书有限度的开放,但得以个案向当局申请进入。台出版业者对作品的授权出版,则采取了多种不同的方式与方法。一是通过第三者或第三地区仲介,间接取得授权,此种授权大多经过香港。如远流     

媒体融合背景下对台传播的现实境遇与提升路径

全媒体时代,两岸新闻传播生态呈现出新的态势,我国台湾地区网络相对普及但是媒体融合质量较低,大陆对台传播的传统媒体效力下降,而大陆文化软实力与新兴媒体优势得以彰显。本文基于马克思主义新闻观,从传播渠道、受众与内容三个维度深入分析台湾同胞的心理需求,细化不同群体,创新提升对台传播途径。     

踏上祖先的土地——台湾记者皮介行到大陆采访和寻根纪实

1987年,海峡两岸的人们尚接触不多,在国民党未开放台湾同胞到大陆探亲之前,却有一位新闻界人物——台湾环球新闻社副总编兼采访部主任皮介行经香港来到大陆探亲寻根问祖,是最早赴大陆采访的第一位台湾记者。1987年11月22日8时,我们得知台湾环球新闻社皮介行已到本报社,在报社办公室我们见到这位台湾同行。只见他谈吐随便,头顶上的毛发稀疏,面容清     

浅析对台广播生活服务类节目的贴近性及对主持人的素质要求

随着海峡两岸实现三通,越来越多的台湾同胞来到内地求学、就业,扎根大陆。大陆壮丽的山河风光也吸引着越来越多的台湾同胞来到内地旅行、生活。对台广播中的生活服务类节目在帮助台湾民众了解大陆、走进大陆、更好地适应大陆生活方面起到了重要的作用,也对主持人提出了更高的要求。     

大陆对台政策变化及其在两岸关系中的主导作用

近70年来,两岸关系重要时间节点之一,是1987年两岸开展交流.两岸开展交流之前,影响两岸关系的因素有朝鲜战争、美国军事力量介入等;两岸开展交流之后,影响两岸关系的因素有台湾岛内不同政治力量消长、美国等国际因素.本文梳理台湾问题由来、两岸关系曲折发展历程,探讨两岸关系发展面临的主要问题和影响,认为无论台海关系如何起伏反复,大陆改革开放、大陆对台政策始终主导两岸关系发展,大陆始终掌握着两岸关系发展的主动权.     

从对峙到交流——海峡两岸新闻界交往回顾

一九九二年九月五日十二时十分,华航C1602班机载着大陆记者赴台采访团一行十八人抵达台北桃园机场。这是大陆记者第一次正式踏上祖国台湾省的土地。从此,两岸在形成对峙四十三年后,真正开始了新闻的双向交流。     

对台经济宣传如何“入岛入心”——以《台胞看海西》报道活动为例

<正>对台经济宣传是对台宣传的重要组成部分,其目的是让台湾民众了解祖国大陆的经济建设情况,展示两岸经济联系的现状和潜力,为台商投资大陆提供实用的资讯和建议。做好对台经济宣传,有利于增强祖国大陆的吸引力,促进两岸经贸的良性发展,同时也为台湾同胞带来真正的资讯"实惠"。那么,对台经济宣传如何才能"入岛入心"呢?以下以《台胞看海西》报道活动为例作一浅议。     

红砖古厝“联”两岸 精彩节目“播”祝福

两岸交流,媒体先行。2019年是全国人大常委会《告台湾同胞书》发表四十周年,日前,由东南广播公司牵头策划、两岸70家广播媒体参与的"第十四届两岸广播春节联播暨闽台红砖古厝联合采访活动"在闽南和金门举行,以中华传统文化为纽带,以两岸红砖古厝建筑群为载体,共同探索两岸媒体融合发展新路,在海峡两岸引发强烈共鸣。     

略论台湾民众的政治意识现状和两岸文化差异性特征及传播对策

由于台湾历史上经历了荷兰和日本人统治以及两岸政治体制的差异和接受西方政治生态的影响,台湾民众在政治意识上出现混乱和多元化;大陆文化在迁徙台湾过程中有过多次的嬗变,加上两岸文化曾经的隔阂,还造成两岸文化出现一定的差异性。对台广播应正视这种现状和客观存在,寻找出对台传播的侧重点和传播策略;通过淡化两岸政治体制差异,宣传大陆的善意和诚意,突出两岸经济文化融合对两岸带来的双赢效果;通过两岸普通民众生产、生活交流的细节,用台湾民众习惯的收听方式来达到传播效果。     

“团团”“圆圆”两岸情

2008年11月6日,大陆海协会与台湾海基会举行两岸珍稀动、植物互赠仪式,海协会长陈云林宣布,赠台大熊猫即将来台安家落户。他还按照台湾同胞的习惯把大熊猫称作"大猫熊"。大猫熊是中华民族的瑰宝,是象征着和平的祥瑞之兽。大熊猫在台湾生活,繁衍后代,是大陆同胞的真情期待。"台湾海基会董事长江丙坤也宣布回赠台湾特有的珍稀动物长鬃山羊和梅花鹿各一对,以示对大陆同胞的深情厚意。延宕了多年的大熊猫赴台终于成真,而这一路走来,也包含着两岸同胞对大熊猫赴台的真诚期待与不懈努力。     

《大陆和台湾词语差别词典》受到海内外广泛好评

<正> 汉语通用语在大陆叫作“普通话”,在台湾则被称为“国语”。两者原为一体,然而几十年来,在两个人为隔绝的不同的社会文化环境中,两者却有了各自不同的发展和变化,在字形、拼音体系、词汇、语义、修辞以及文风上都出现了值得人们注意的差别,而且这种差别正在逐渐地扩大,给日益活跃的两岸文化交流和沟通带来了一定困难。为此,南京大学出版社出版了由邱质朴先生主编的《大陆和台湾词语差别辞典》。