在泰国做汉语志愿者

4月11日。泰国反独裁民主联盟“红衫军”结集冲入泰国海滨城市芭提雅,迫使东亚领导人系列峰会中途停摆。泰国这个局势动荡却佛云缭绕的君主立宪制国家,再一次成为世界关注的焦点。而我有幸参加由中国“国家汉办”组织的国际汉语推广项目,在2008年5月到2009年3月在泰国曼谷做汉语志愿者教师,在那里工作生活了近十个月,得以亲身感受这个国家的传统文化与民俗风情等,对中泰两国的国际关系和文化交流有了一定的了解和体会。     

近期活动聚焦

京韵流馨扬国粹,汉调吐蕊竞芬芳。8月23日,备受瞩目的“与京剧名作面对面——来自国家级旗舰的新解读”系列活动在曼谷中国文化中心盛大启幕。本次活动受到中国文化部与中国驻泰国大使馆支持,由中国国家京剧院、中外文化交流中心、曼谷中国文化中心和泰中文化促进委员会联合主办,旨在向泰国民众介绍中国传统京剧艺术,推广中国优秀传统文化,活动将一直持续到9月份。     

论中国当代文学的英译与传播

毫不夸张地说．中国当代文学作为一种资本在全球范围内流通与渗透。中国当代文学的精神场域受制于世界文学的话语冲击,我们敞开心胸,接纳他者的万千风光．以世界文学的最高成就作为自己的参照;同时,重返中国文学传统,丰富自身文学实践,以独特的实践参与世界文学进程之中,反之对世界文学施以刺激。既不遗失中国文化的固有血脉．又不脱离世界文学的谱系．     

吴越、秦晋、巴蜀:一个文学三角形构架的现象思考

幅员辽阔的中国因地理地貌的多样繁复,而形成不同的生产生活方式,在此基础上萌生各具特色的地域文化。在这种环境中进行创造的作家,以最具有情感性的文学创作,表达对社会人生的思考并体现着言说的地域性特色。吴越、秦晋、巴蜀的地域文化与文学,就是中国文学的一种三角形构成。本文将之作为互为对比参照的个案,探讨其地域个性的特征及其形成原因以及各自的呈现方式,并从全球化背景下思考了中国文化与文学重构中地域文学的作用与意义。     

千佛之国欢乐春节

牛年春来早,欢乐迎春到。2009年元月未尽,中国传统佳节春节已洋溢吉祥和欢乐,走向神州大地充满期待的城市和村庄。与此同时,由中华人民共和国文化部、中国驻泰国大使馆和泰国旅游体育部、泰国国家旅游局、曼谷市政府联合主办的“2009中国春节文化活动”也于1月23～2月4日在我国友好邻邦、素有“千佛之国”、“微笑的国度”美誉的泰国举行。此系2005年以来,由中泰两国政府机构在泰国联合举办的第5次春节文化活动,也是我国今年春节期间规模最大的海外迎新春文化活动。     

纪录片：《欢乐春节泰国行》

春节是中华民族最重要的传统节日,“欢乐春节”是中国文化部推出的对外文化交流品牌。本片介绍了2013年“欢乐春节泰国行”活动,并从两国政府要员和文化官员、泰国华人、在泰的中国留学生和在泰旅游的美国人等多个视角展示了一个喜庆、祥和的中国春节以及丰富多彩的中国文化。人们被喜庆热闹的春节氛围所感染,被中国春节的特有文化元素所吸引,并在欣赏、体验中国文化魅力的同时,感受着“欢乐、和谐、共享”的春节文化理念。     

天趣若随吾笔转画禅无墨教谁参--释担当及其诗书画艺术蠡评

自佛法东传,佛学的精粹得以与中国本土文化儒、道并列合流,禅文化便以其特有的境界渗透到各种艺术派别之中.文学、音乐、绘画、雕塑乃至书法艺术,都留下了禅僧们的探索足迹与贡献.     

论中国古代文化中的融合传播思想及其现代意义

融合传播作为一种新的大众传播形态是近年来出现的,但是作为一种思想在中国古代文化中早就存在。论文从"言、象、意、融合"、"诗、画融合"两个方面探讨了中国古代文化中的融合传播思想,并进一步探讨了这一融合传播思想的根基是中国古代以"象"为核心的体悟式思维,最后分析了中国古代文化中的融合传播思想对当代融合传播所带来的几点启示。     

国学泰斗 文化使者——蔡元培与泰戈尔共促中印文化交流的故事

亚洲首个诺贝尔文学奖获得者、印度诗哲泰戈尔（1861～1941）于1921年12月在印度创办“国际大学”,并以梵文诗句“全世界相会在一个鸟巢里”作为校训,期冀其“国际大学”能够成为各种文明的交融之地,更希望东方文明代表的中国文化得以于此传播。     

中国对外文化交流协会向泰国清迈文化中心赠书

中国对外又比交流协会向泰国清迈文化中心赠书仪式于1998年3月10日在泰国清迈NOVOTEL饭店举行。1997年中国对利＼又比交流协会代表团访问了泰国并与泰国清迈文化中心进行了工作会谈。在会谈中我们了解到清迈又比中、设在皇家学院内,学院的院名由泰国王赐定,泰王室始终关切着文化中心的发展,诗琳通公主曾多次亲临文化中心参观指导。皇家学院和又比中：热心中华及化的研究,积极开展中、泰及化交流活动为了进一步增进中、泰两国人民之间的友好关系,加强我会与清迈又比中心今后的交流与合作,经我驻清迈总领馆建设,中国对外及化交流协…     

泰国华人宗亲组织的发展轮廓

中泰两国文化、经贸的交往历史源远流长，中国人很早就在泰国定居，近代以来更有不少人进入泰国谋生。如今，泰国华人人数不少于600万，有中国血统的泰国人就更多了。     

中医药文化在美国华裔文学中的再现

华裔文学具有双重性,既反映了美国的现实生活,又具有浓郁的东方色彩,特别是作品中呈现出的中国传统中医药文化,不仅使其具有独特的魅力,促进了华裔文学的发展,同时也传播了中医药传统文化。本文以文本细读为基础,再现华裔作品中的中医药文化。     

对联与中国古典小说回目

对句是中国文学最为独特也最为精致的特点。其他文化系统中的语言文学也有讲＂对＂的：日本学者古田敬一在其《中国文学的对句艺术》中便曾列举过日本与西欧文学中的例子;美国学者浦安迪在《平行线交汇何方——中西文学中的对仗》一文中亦曾指出,     

中国经典酒文化的国际传播

馥郁芬芳的中国美酒,与诗词歌赋、文学典籍、书法绘画、散文戏曲以及影视、音乐等诸多艺术形式联袂演绎,相得益彰,构筑了丰富多彩、意境悠远的中国经典酒文化。对中国经典酒文化的美学特征进行分析研究,有利于为中国酒类企业的文化传播决策提供依据,拓展酒类产品的海外贸易。     

从文明比较的视野看中西文学——读钱穆《略论中国文学》

钱穆先生是一位通儒型的历史学家,他对中国传统文化的研究,由于怀抱着"一种对其本国已往历史之温情与敬意",而常能于人所不经意处发掘高义.<略论中国文学>是先生关于中西文学比较方面的一篇文章.钱先生认为,中国文学重在写情,而西方文学重于写事,由此,遂形成了中国文学求简求同、贵通贵袭,西文文学求详求异、贵专贵创的特点,但中西文学之间并无中旧西新之别.这些议论,对于今日中国比较文学事业的发展,应不无启示.     

精彩：中国戏剧展演在巴黎

作为巴黎中国文化中心所举办的中国地方戏曲展演活动内容之一的中国地方戏曲欣赏讲座《中国戏曲的艺术特色》日前举办。由此,这一自“中国文化年”开幕以来当地侨界参与最广泛、持续时间最长的一项弘扬中国传统戏剧的活动降下帷幕。在中国地方戏曲展演期间,近3000观众兴致勃勃地观看了5个场次的演出,其中近一半为法国观众,他们通过对中国传统戏剧的了解,对博大精深的中国文化产生了浓厚的兴趣,对中国戏剧之美学与哲学价值更是赞佩不已。中国地方戏曲讲座使法国观众与中国演员得以面对面地近距离交流,许多法国观众认为,通过戏曲讲座不仅对中…     

近十年国内朝鲜汉文小说研究综论——兼及中朝古代小说比较研究中的缺失

朝鲜汉文学,作为汉字文化圈文学的一个重要组成部分,国内研究者对其关注已久。近十年来,国内研究者在前人成果基础上,大致形成传播与影响之文类研究、传播与影响之母题个案研究、传播与影响之文本内结构元素研究等三大版块,成绩斐然。但相关研究亦存在不足,如名著研究拥挤、"X+Y"模式与有意误读等,可以视为国内某些文本研究传统流弊的延续,有引起足够关注与适度调整的必要。     

海外汉学界先秦儒家文学思想研究

<正>先秦时期作为中国文明发展史上的"轴心时代",基本奠定了后来文化的发展历史与格局。这一时期出现了百家争鸣、百花齐放的学术繁荣景象,诸子百家纷纷著书立说,阐发政治、哲学、文艺思想。在文学艺术方面,儒家关注文学与道德、政治的关系,为中国传统的文学批评奠定了理论基础。先秦儒家有关文学的思想认识也引起了国外汉学家的关注。     

中国古琴奏“金曲”

作为中国最古老的弦乐器,古琴至今已有3000多年的历史,享有＂国乐明珠＂的美誉。古琴的文化价值已被世界公认,2003年成为继昆曲之后中国第二项入选＂人类口头与非物质遗产代表作＂的非物质文化遗产项目。而今,古琴的收藏价值得以升华提炼,中国古琴的拍卖行情迅速升温,在2010春拍中,中国嘉德、北京永乐、北京保利和北京匡时共推出16床古琴,总成交率93.75%。     

中国文化对韩国古典小说《兔子传》的影响研究

韩国文学的发展深受中国文化的影响,本文探究韩国古典小说《兔子传》借鉴先秦散文论辩艺术、吸收道教文化营养、借用中国历史地域文化元素,旨在揭示小说《兔子传》与中国文化的密切关联,以及中国文化对韩国文学发展产生的影响,这对促进中韩两国文化交流具有重要意义。