近期活动聚焦

中国图书展在乌兰巴托中国文化中心开幕 10月10日,“2014中蒙友好交流年中国图书在蒙巡展活动”在乌兰巴托中国文化中心拉开帷幕。中国驻蒙古国大使馆、中国教育图书进出口有限公司和蒙古国教育科技部等部门的代表出席启动仪式并致辞,蒙古国国家图书馆,各大、中学校等文化教育部门以及中蒙相关媒体参加了启动仪式。此次中国图书巡展活动由中国国家新闻出版广电总局主办,中国教育图书进出口有限公司承办、乌兰巴托中国文化中心协办。活动展示了1000余册中国出版的各类图书,内容涵盖了文学、教育、农业、科技和对外汉语教学等各个领域。包括中文、蒙文和英文3个语种。     

中国图书涌出国门

改革开放以来，中国图书涌出国门，向国际市场进军。据统计，从1979年到1993年，中国出版的外文图书，出口达16000多种，4960万册；中文图书的出口品种达56万种，2300万册。近年来，在一些重要的国际书展上，如法兰克福国际图书博览会，莫斯科、日本、美国、吉隆坡、日内瓦、香     

文明与文明对话——中伊文化交流一瞥

在不久前闭幕的第9届北京国际图书展上,伊朗驻华使馆文化处展出的《从城邦世界到世界的城市》（伊朗总统哈塔米撰写）和“波斯经典文库”等中文版图书,掀开了伊朗文化神秘、深邃的一角,吸引了众多参观者驻足。 菲尔杜西和《列王纪》 《列王纪》是“波斯经典文库”的重要组成,共分6卷。它在中国的出版,写就了一段中伊文化交流的佳话。北京大学教授张鸿年等人在伊朗有关方面的协助下,历时6年、将其直接从波斯语翻译成汉语;不久前江泽民主席在出访伊朗时,与伊朗总统哈塔米分别在文库上签字,签字图书保留在各自的国家图书馆中作永久友谊的象征。     

华文书展 节令鼓 龙舟赛──马来西亚散记

今年5月27日至6月5日，由马来西亚《南洋商报》主办的吉隆坡首届“国际华文书展”在吉隆坡举行。马来西亚文化、艺术及旅游部副部长陈广才主持了开幕式。他说：“我认为华社要成为名副其实的书香社会。”马来西亚公众对前来参展的中国大陆图书，表现了极大的热情，父母陪子女选书的情景随处可见，有的读者驱车数百公里来书展买书。中国的古典文学和有关教育辅导读物，受到了人们的青睐。退休华语学校教师麦先生说：“中国大陆编写的图书，质量好，而且是简体字，我们爱读”，“中华文化源远流长，这是一个民族的骄傲，也是世界的骄傲”。新…     

区域交流展拳脚——北京市西城区图书馆对外文化交流成果

北京市西城区图书馆(下称"西图"),是全国首家获得"国际图书馆协会与机构联合会"(国际图联)会员资格的区(县)级公共图书馆。近50万册馆藏图书、1000余种报刊分藏于万余平米空间,13个服务部门承载区域图书借阅、资料检索、信息交流、教育培训的使命,使读者得以尽享文化盛宴。2011年是"十二五"规划开局之年,在文     

黑白键盘音旋律出人才--第6届“中国国际钢琴比赛”

为了促进中国文化艺术事业的发展和对外文化交流,由中国文化部主办、厦门市人民政府承办的第6届中国国际钢琴比赛将于2013年11月16～26日在中国福建省厦门市举办。“中国国际钢琴比赛”是文化部主办的三大国际性艺术赛事之一,每3年一届。举办中国国际钢琴比赛,旨在展示当今国内国际钢琴艺术教育动态,推动和促进中国钢琴艺术的发展及中外文化交流与合作,将中国逐步建成亚洲的国际文化活动中心。中国国际钢琴比赛的举办,得到了国际钢琴艺术界的广泛关注和高度评价。     

民营书店对阵新华书店

人们发现,街头日益增多了装修气派的大型民营书城或环境优雅、各具特色的小型民营书店,他们以浓厚的人文关怀、干净雅致的环境赢得读者的青睐。走进店内,读者可随心所欲地翻阅图书。曾几何时,民营书店早已占据中国图书市场的半壁江山,随着国家放开图书总发行权和连锁经营权,民营书店将与新华书店上演一场精彩的“对阵”大戏。 春天的气息民营书店兴起于20 世纪90 年代初期。此前,读者以新华书店为主。那时图书品种少,人们买书难,常需跑很多地方才能买到合意的图书。民营书店的出现迅速改观这一状况,现有七八万家民营书店遍布全国城乡,比新…     

文化大视野

4月16日．中国以主宾国身份亮相伦敦书展。181家出版单位赴英参展,展示1万余种出版物,并在书展期间组织37场出版专业交流活动。中国出版集团首次设立独立展台参加伦敦书展,遴选图书470种、1015册,涵盖四大类对外推介和版权输出的重点品种：     

联系过去、现在和未来的纽带──访日内瓦大歌剧院芭蕾舞团

应中华人民共和国文化部邀请，瑞士日内瓦大歌剧院芭蕾舞团将于1997年春天到北京、上海和大连进行巡回演出，届时，中国观众将能一睹国际现代芭蕾舞演员们的精彩演出。近日记者采访了日内瓦大歌剧院芭蕾舞团团长巴萨尔和艺术总监芒契尼。日内瓦大歌剧院芭蕾舞团正式成立于1962年。从SO年代起该团逐渐走出了为歌剧和音乐剧伴舞的狭窄天地，成为一个隶属于日内瓦大歌剧院但相对独立的舞蹈团体。他们独立设计、编导节目，‘这个变革赋予芭蕾舞团以新的活力。目前，全团有24名演员，他们分别来自16个国家。团长巴萨尔说，有一种观点认为，现代…     

读者之页

本刊自1996年策一期改版后，陆续收到过不少热心读者的来函来电。他们在提出批评和建议的同时，对本刊自改版以来在中外文化交流领域所起的信息纽带作用予以肯定，并提出了殷切的期望。本期特选登读者来函3篇，以期引发更多中外读者对改进中外文化交流的见解、希望、建议以及更多办好本刊所不可缺少的中外文化信息。——编者克罗地亚国际文化服务中心负责人来信致中外文化交流杂志亲爱的先生们：贵刊办得甚为精彩，很有参考价值，请接受我们的祝贺！我们热切希望通过贵刊更好地了解中国文化。我们是克罗地亚国际木偶节（每年一届，在扎格莱…     

2013年度外文书籍盘点

《中国当代流行文化》（英文版） 该书由新世界出版社出版,以1978年中国改革开放为起点,用讲故事的形式,为读者介绍中国当代流行文化的发展和流变,展示了中国人对于国际流行文化的开放胸怀。该书从流行文化的表层,探索了中国人30余年对于西方流行文化从一味追逐到淡定的心态变化。     

传播西藏文化 展现民族风采──中国西藏歌舞团在瑞士

以西藏自治区对外文化协会会长丹增为团长，由著名歌唱家才旦卓玛、说唱艺术家土登、青年舞蹈家亚依、次仁卓玛、笛子演奏家兼鼓师次旦、藏戏表演艺术家格桑次旺等优秀藏族艺术家组成的中国西藏歌舞团，是在意大利参加了3个艺术节之后来到瑞士的，于1997年8月16日至28日参加了瑞士弗里堡国际民间艺术节，并在联合国万国宫和瑞士北部城市沙夫豪森进行了两场专场演出，获得巨大成功。西藏歌舞团是访问瑞士的第一个全部由藏族演员组成，高水平的、全面展示西藏传统文化的中国歌舞团。在弗里堡国际民间艺术节开幕之前，该团首先在日内瓦联合国万…     

致读者

感谢诸位读者的友爱和支持，本刊卓有成效地走过了三年的历程并获得了发展和壮大。从1996年的第一期开始，本刊在形式上和内容及其编排方法上都有了醒目的巨大的变化。这一变化不仅体现了本刊趋附当信世界改革求新潮流的观念，也是本刊为增强自身的魅力并借此更好地为读者服务而做的努力。本刊的宗旨，言简意赅地说，就是促进并服务于中国和世界各国的文化交流。使世界各国读者特别是热心于同中国进行文化交流的人士了解中国和使中国读者了解世界各国的文化，是本刊的责任所在。中国是一个历史悠久，文化积淀深厚，幅员辽阔，民族众事的文化…     

“洋洋书城,福及子孙”──记中国海淀图书城

在中国北京，人们都知道海淀区中关村有著名的电子一条街，而近一两年来又一处名声鹊起的“中国海淀图书城”，却愈发地吸引北京和各地读者。全国几百家出版社争先来这里签定协议，占领书展阵地。海淀图书城开业以来已共接待读者3000多万人次。中国第一家图书城一中国海淀图书城的诞生，是北京市人民精神生活中的一件幸事，也是中国改革成果的具体表现。图书城的规模。实力、良好的经营、高品位、高档次、权威性、科学性和艺术性在全国可谓首屈一指。1995年5月15日，江泽民、李鹏等中央领导亲临刚刚落成15天的中国海淀图书城视察。江总书记…     

南方丝路上的红色文化

南方丝路远不是一般的商道,而是一条在政治、经济、文化、军事领域都发挥过重要作用的国际通道,也是近代史上最具有中国特色的红色文化的长廊。整理、挖掘、开发和利用南方丝路上的红色文化资源,不仅是对人民群众进行爱国主义和革命传统教育的最好教材,而且对于开展红色旅游,构建四川独具特色的红色文化、绿色文化、历史文化和民族文化四位一体的新型旅游模式具有重要意义。     

略论儒家文化中的"孝"——兼论"二十四孝"的利弊

上个世纪90年代中期，某省一所高等学校曾经举办了一个以中国传统文化为题材的国际研讨会，在分组讨论时，有一位外国学者作了发言，大意是：今天的中国正在进入老龄化时代，如何供养好老人，已越来越显得重要，但在一些地方不时发生子女虐待和欺凌老人的事件，这是否与忽视中国传统文化中的“孝道”有关？接着，一位中国学者坦承，长期以来，在我国的学校教育和舆论宣传中，尽管对思想教育显得很重视，但大都讳言子女要孝敬父母，有时甚至还将“孝”与封建思想挂上了钩。     

文房清玩——笺纸（上）

《世界文化》总计出刊196期了,多年来为读者奉上了丰富多彩、风格各异的世界各地的文化佳肴。但,美中不足,独缺中国风味。因之,从本期始,我们将开设“旧时风物”栏目,目的是想通过对已逝的文人逸事、礼俗风情、饮食游乐等的追述,唤起读者对中国传统文化的记忆和亲近。     

在交流中进步和发展——在“突尼斯文化周”期间访突尼斯文化部长

今年6月，“突尼斯化周”在北京隆重举办。这一化周是由绘画艺术展、图书展、电影周和名的斯法克斯“苏鲁尔”民间艺术团的精彩表演等丰富内容组成。据悉，像这样大的规模、这样强的阵容、这样长的时间以及这样丰厚内涵的突尼斯化周在中国举办尚属首次。     

图书传友谊——来自加拿大的报道

2001年1月26日（中国农历正月初三），在中国人民欢度新世纪第一个新春佳节的时候，中国驻加拿大大使梅平代表中国文化部部长孙家正向加拿大遗产部部长科普斯女士赠送了一批中国图书，请其转交加拿大图书馆。这是庆祝中加建交30周年举办的“中国文化季”系列活动的重要内容之一。这批图书共500余册，其中有古典名著《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》，现代大师的作品如《鲁迅选集》、《巴金文选》等，赠送的图书中还有国内最新出版的《中国现代文学百家》、《中华人民共和国法典》、《中国文化小百科》、《中国揽胜》、《中国对外经济法…     

编后

《中国文化》第5期,因编辑部主持人赴新加坡参加国际汉学会议,随后又有南京“中国传统思想文化与21世纪国际学术研究会”的召开,发稿时间推迟了两三周,出刊日期可能相应后延,我们谨向读者和作者致以歉意。新加坡国立大学中文系主办的“汉学研究之回顾与前瞻国际会议”,规模盛大,加之同时举行华文教学研讨,来自世界各国和地区的近300名学者