egg与英语成语

egg是什么?你可能不用想就会脱口而出:当然是“蛋”的意思了。没错,你可能刚开始学英文时就知道这个词的意思。但我敢肯定,以下有关egg的成语你不一定每个都知道,不信你就往下看。     

米莉茉莉丛书 米莉、茉莉和扁嘴巴

我们看起来不一样,但我们心是相通的。——米莉、茉莉格言在院子深处的一堆橡树叶下面,米莉和茉莉发现了一只又大又白的鸭蛋。At the bottom of the garden,in a pile of oak leaves,Milly and Molly found a big white duck's egg.     

从“egg”谈起

Egg除了“蛋、卵”两个基本意思之外,还可指“人、家伙”,另外它还可引申为“水雷、炸弹”等。Old egg不是指鸡蛋放时间长了或煮老了,而是用来指人,常用于口语中,意为“老家伙,老伙计”;bad egg同字面意思一样,可译为“坏蛋”,而good egg在英语俚语中可指好人或好东西。Egg可用来指蛋状的东西,有时也用来泛指任何事物,the curate's egg指好坏参半的事物,roc's egg指“镜花水月”(roc是阿拉伯神话中的白色巨鸟。)     

为什么网球赛中的零分称为Love

这个网球术语对参赛者来说不太招人爱。然而,没关系,这个字眼的起源与爱情毫无关系。Love事实上是法语“oeuf”的曲解,“oeuf”的原意是指蛋,比如鹅蛋。Love表示零分,肯定要比鹅蛋更委婉一些。This tennis term is not very lovely for the players. But,no matter, the word' s origin has nothing at all to do withamour.Love is really a distortion of the French word oeuf, whichmeans egg, as in goose egg. Love is definitely a kinder way ofreferring to zero points than goose egg.为什么网球赛中的零分称为Love@文文…     

五花八门的“蛋”

同学们,我们学过单词egg表示蛋、鸡蛋,可是你们知道吗?如果把egg用于一些短语中,它就会构成了五花八门的"蛋"噢。bad egg坏蛋,坏家伙100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋good egg讨人喜欢的人;好小伙子old egg老朋友,老兄dumb egg傻瓜a goose egg/duck egg得了"0"分nest egg储备金hard boiled egg吝啬鬼get an egg on the head碰了头,撞了个大包     

趣话love

我们在Lesson28中学习了love—词,love意为“爱、喜爱”。但是,同学们在网球比赛中还会听到有时裁判大喊love all。难道他是让赛手去“爱所有的人”吗?不是。其实,此时love表“零分”之意。love all即“零比零”之意。那么,love怎么能成为零分呢?     

像美国人一样说“美”语(二)

to hold waterwater off a duck's backit makes my mouth water在这里给大家讲两个和water这个字有关的词汇。第一个是:to hold waterTo hold water按字面解释当然可以说是“不让水漏出来”。但是,它的另外一个意思是指某一个人找的借口、提出的理由、或说的话是确实的,站得住脚的。美国人经常说:“That excuse simply doesn't hold water.”意思是:那个借口根本站不住脚。我们来举个例子:     

从“鸭蛋”说到“0”

按照汉语的习惯,不论是体育比赛,还是学习考试,只要是得了零分,人们便风趣地说得(也有人说“吃”)了个“鸭蛋”(也有人说“大鸭蛋”或“零蛋”的)。为什么国人以“蛋”(指鸭蛋)喻“零”呢?据说是因为“蛋”与“0”两者形状相似的缘故。说到以蛋喻“0”的问题,英语和汉语不谋而合。所不同的是,汉语以“鸭蛋”(在个别文学作品中亦作“鸡蛋”)喻“0”,而英语则既说“鸭蛋”,又说“鹅蛋”。一般说来,英国英语用“鸭蛋”(duck 或 duck’s egg),美国英     

Chinese与冠词

C hinese 用作名词,它有 两个含义: 汉 语、中文 、语 文 ①(学科名); 中国人。 ② C hinese 前是否用冠词,用什么 冠词,均与它 所表示 的意思有关系,现将其基本规则作一小结。 一、作“汉语”、“中文”讲,Chinese 为不可 数名词 ,一 般不加任何冠词。如: D o you speak Chinese芽你会讲汉语吗? ⒈ C an you sing the song in C hinese芽 ⒉ 你能用中文唱这支歌吗? 但是,如果 C hinese 用来指一个特定的词或句子的“汉语”意思时,它前面必须加定冠词 the。如:W hat's the C hi鄄nese for″egg″芽″egg″ 的汉语怎么…     

一个新型的构词语素——“零”

近年来,“零”作为一个新型的构词语素,在人们的语言生活中出现的频率比较高,如“零距离”、“零风险”、“零报告”、“零腐败”、“零关税”、“零佣金”、“零身分”、“零利润”、“零成本”、“零障碍”、“零投诉”等,其用法和语义不尽相同。我国古代文字中,“零”出现很早,不过那时它不表示“空无所有”,而只是表示“零碎”、“不多”的意思。随着阿拉伯数字的引进,如“105”读作“一百零五”,“零”与“0”恰好对应,“零”也就具有了“0”的含义。《现代汉语词典》“零”的义项有7个:①零碎;小数目的:零用。②零头;零数:挂零。⑧放…     

笑话数则

现学现用小丽:“爸爸,同志,是什么意思?”爸爸:“比方说,我、你,还有我的同事,我们都是同志。”小丽:“政府是什么意思?”爸爸:“政府是一个管理机构,比方说在我们家里,你妈妈就是政府。”小丽:“那么,未来是什么意思?”爸爸:“未来就是希望,比方说你的     

什么时候?

[本期转转主题]Question:Whattimeisitwhenfivedogsarechasingacatdownthestreet?Answer:Fiveafterone.[词汇表]chase追逐,追赶;追击,追猎down[介词]沿着(街道、海岸等)[参考译文]问:5条狗在街上追一只猫是什么时候?答:一点过五分。[鱼儿高论]答案为什么这么肯定呢?因为“fiveafterone”两方面都照顾到了:既有“五个追一个”的意思,也有“一点过五分”的意思。真可谓“滴水不漏”。什么时候?@王世跃     

由henpeck(妻管严)谈美国俚语中的hen

在汉语中,如果一个人怕老婆,这个人就被称为“妻管严”(气管炎),“妻管严”在美国俚语中称作 henpeck,peck 的意思是“啄”,henpeck 就是“母鸡啄”,其实就是“受母鸡管辖”的意思。由 henpeck 我们想到 hen 这个词。在美国俚语中,hen 常被用来指女人,尤指嘴碎的或爱管闲事的中年妇女,有一句短语说的是 A black henlays a white egg 黑鸡生白蛋;丑妇生俊儿。短语like a hen with one chicken 象只有一只小鸡的老母鸡一样,指在小事上瞎操心,大惊小怪,如:     

什么都没有错过

在一场球赛时听到的:“第几局了?”“第四局的上半场。”“比分怎么样?”“零比零。”“哦,太好了!我们什么都没有错过!”     

鸡蛋在哪儿?

、氏Teaeher:ean，ou makea勺1】一么sen‘encew，m‘ne Wom egg? Student:Yes.I ate a Piece of eake yesterday. Teaeher:Then where 15 the egg? Srudent:In the cake，Sir.老师:你能用“鸡蛋”一词造句吗?学生:可以。我昨天吃了一块蛋糕。老师:那么“鸡蛋”在哪儿?学生:在蛋糕里，先生。鸡蛋在哪儿?@晓兰~~     

何时能不再“健康向上”

每年我们都可以看到“大量”的满分作文．和数量颇丰的令大家捧腹一笑的“零分作文”,但不可忽略的是“零分作文”之中亦有精品．或批评时政,为制度的不公大抒己见．或幽默讽刺．为贪官污吏画了一幅辛辣的肖像画。为何零分？只因高考作文第一条件便是：观点健康、积极向上。无数的“零分作文”就这么倒在这个坎上了。     

怎样理解古诗的意思

李伯伯,古诗的意思挺难理解的,你能帮助我吗?好啊!其实,明白古诗的意思,关键在于掌握理解古诗的方法。理解古诗要把每行诗划成若干个词,然后理解每个词的意思,再把这几个词的意思连起来,理解整句诗的意思。李伯伯,您能举一个例子吗?可以。比如我们要理解“春眠不觉晓”一句,我们可以划成“春”“眠”“不觉”“晓”四个词。“春”是指“春天”,“眠”是指“睡觉”,“春眠”指春天的夜里睡觉。“晓”是指天刚亮,“不觉”就是“不知不觉”,“不觉晓”的意思就是不知不觉天就亮了。接下来,我们来理解整句诗的意思吧。春天的晚上睡觉睡得很香,不…     

“意思”是何意思?

“意思”是何意思．谁不知道?这还用说吗?但我们读了民谣《意思》后,可能就会觉得没那么简单了。民谣《意思》是这么写的:年节应意思．办事要意思,如若不意思,就怕没意思,一点小意思,就是那意思,笑纳小意思,心中有意思,仔     

笑弹X枚

作弊有一天,老师在发考卷。小美跟同座的小明说:“我考零分耶!”小明说:“我也是耶,小美,那这样老师会不会以为我们作弊啊?”小魏打电话给同学。同学妈妈:他不在,请问你贵姓? 小魏:姓魏。     

迎妈妈 追妈妈——人教版义教小语第四册《小蝌蚪找妈妈》教学片断实录

教例:小蝌蚪迎上去问:“鲤鱼阿姨,我们的妈妈在哪里?”小蝌蚪连忙追上去叫着:“妈妈,妈妈。”师:这两句话中,“迎”和“追”你是怎么理解的?生:“迎”是“欢迎,迎接”的意思,“追”是“追赶”的意思。生:我有不同意见。“迎”在这里不是“欢迎,迎接”的意思,而是“赶上去”的意思。生:不对。如果“迎”是“赶上去”的意思,就可以换成“追”了。师:小朋友,我们读一读课文,看一看插图,再联系自己的生活实际思考一下好吗?(教师适时的引导,给学生指明了思考的方向。学生读课文,观察插图思考。课文的插图就是为了帮助学生理解课文内容的。教师在…