徜徉在摩尔人的古都——西班牙格拉纳达城

摩尔人,北非的阿拉伯人,跨海而来的异乡民族,从公元8世纪起统治安达卢西亚近八百年之久。当西班牙北方高原依然“风吹草低见牛羊”时,南部的安述卢西亚已有70座城市,而格拉纳达就是一代风华之都。辉煌过后,鼎盛过后,随着天主教光复运动从摩尔人手中夺回西班牙,穆斯林文明在格拉纳迭逐渐褪色,却带不走斗牛、佛拉明戈(西班牙的一种吉他曲)、清真寺等种种摩尔人的文化遗存。史前的文明大多给人难以捉摸、不可追溯的感觉;而故宫或艾菲尔铁塔的资料唾手可得,又令人很容易被过多的信息所淹没。唯有那些半掩于历史烟云之中而回声至今不绝于缕的地方,使我们的好奇心在“知道太多”或“了解太少”之间取得平衡,使最深处的心弦为之触动——譬如格拉纳达。     

素质教育与英语教学

根据国内的典籍(例如《辞海》1979,P1222)和国外的辞书(例如Webster’s Third New Inter-national Dictionary of the English Language,Diathesis:an innate disposition toward of aptitudefor some particular mental development),素质可以定义为人先天赋有以及后天形成的身心要素.它包括生理素质、心理素质和社会文化素质.素质教育是指以开发学生身心潜能,全面提高他们上述三种基本素质为根本目的教育、素质教育思想则是贯彻素质教育的理论与实践相结合的体系.正名既毕,我们来思考以下几个问题.     

西班牙的多民族跨文化教育

一、西班牙是一个多民族的国家。西班牙是一个多民族和多元文化的国家。西班牙最早的土著居民是伊比利亚人。后来,随着不同民族(如凯尔特人、腓尼基人、希腊人、迦太基人、罗马人、西哥特人、摩尔人等)的入侵,也给西班牙带来了许多不同的文化。其中,有两种民族文化对西班牙产生了较大的影响。一是公元前200多年的罗马人入侵并统治了西班牙500多年,罗马人把语言、习俗、宗教、文化带到了西班牙,使西班牙彻底“拉丁化”了。二是公元8世纪阿拉伯人入侵并统治了西班牙800多年,西班牙的文化又注入了很多阿拉伯穆斯林的成分。至今,在西班牙的南部…     

留在欧洲的阿拉伯印记

来到安达卢西亚,地中海的阳光会立刻将你从头到脚裹住,这里是西班牙最具魅力的地区之一。尽管身处欧洲,但安达卢西亚的阿拉伯气质会让每个来到这里的人感到有些不可思议。阿拉伯人统治800年在安达卢西亚,黑色长发、黑色瞳仁和浅黑色皮肤的漂亮女郎随处可见,街头巷尾,这些漂亮女子婀娜的身姿十分惹眼,土生土长的西班牙人将她们称为“摩莱娜”,从“摩尔”一词衍生而来,她们是北非穆斯林的后裔。安达卢西亚比邻直布罗陀海峡,气候温度、湿度基本与摩洛哥相同。公元700年之际,以摩尔(现在的摩洛哥)人为主力军的阿拉伯人攻占了伊比利亚半岛,由于安…     

汽车人,变形出发!

Transformers:Dark of the Moon《变形金刚3:月黑之时》导演:迈克尔·贝主演:希亚·拉博夫/罗茜·汉丁顿上映日期:2011年07月1日《变形金刚3:月黑之时》无疑是这个暑假最值得期待的大片。这是由迈克尔·贝还执导的《变形金刚》系列电影的最终章,汽车人和霸天虎之间的恩怨将会告一段落。故事以上世纪美国宇航员登月时遭遇宇宙人的阴谋论为基础而展开,地球人山姆又一次和他的机器人朋友们并肩     

埃及人的"约伯周三"海浴礼

Thousands of Egyptians gather on a beach in Sinai( 西奈山,基督教《圣经》中记载的上帝授摩西十诫之处), waiting for sunset, to celebrate an ancient tradition which promises their wishes will come true if they enter the water along with the setting sun. Every year at the end of April, Egyptians come here to mark Job(《圣经》约伯) Wednesday, " named after the Old Testament (《旧约》) prophet (先知) who is also mentioned in the Koran (<伊斯兰教>可兰经)     

放松心情 走进双语吧 四

采摘集 There are more things to admire in men thanto despise. ——Camus,The Plague. 人之可称赞之处,多于其可鄙视之处。 ——卡缪《瘟疫》词汇补给: admire:崇拜,赞赏 despise:鄙视 注:卡缪(1913-1960),法国小说家、戏剧家及评论家。1957年获诺贝尔文学奖。 卡缪在《瘟疫》一书中宣称:人类不应该信任任何救世主,应该团结起来,向这个荒多于恶。 留声机 Peace——the word evokes the simplest andmost cherished dream of humanity.Peace is,andhas always been.the ultimate human aspiration.And yet the history shows that while we speakincessantly of peace,our action tells a very dif-ferent story. Peace is an easy word to say in any Ianguage.of the United Nations,I hearmouths and     

从《熙德之歌》看中世纪西班牙的骑士精神

《熙德之歌》是西班牙第一部用卡斯蒂利亚语书写的著作,同时也是唯一一部保存近乎完整的史诗,在西班牙文学史上占据了十分重要的地位。这部作品讲述了卡斯蒂利亚骑士熙德遭到流放却勇敢抗击摩尔人的英雄业绩。作品通过对熙德这一理想化的人物形象的刻画,向我们展示了中世纪典型骑士的精神风貌,并对其英勇、爱国和忠诚等优秀品质进行了讴歌。本文将以《熙德之歌》为例来具体分析中世纪西班牙的骑士精神。     

更正

本刊2014年第23期第200页刊登的《Analysis on Scarlett’s Love Tragedy—From the Perspectives of Her Personality》一文(作者:罗辉)。该文标题下方的署名单位信息有误,正确的应为"三亚学院外国语学院,海南三亚572022"。特此更正。     

一位让人心疼的大师

在欧洲,有一位让人心疼的大师,那就是西班牙的塞万提斯．《堂吉诃德》的作者。     

牛顿:物理学第一人

Newton Was born on Christmas Day,1642,in a littlevillage in the east of England.His father,a farmer,diedbefore he was born;his mother was a woman of intelli-gence and character. Newton’S school days were not remarkable.At 18 hewent to Cambridge University to study math,then the u-niversity was closed because of the plague period.Newtonwent home for a period of 18 months: a most significantperiod, for during that time, when he was between theages of 22 and 24,he made his three great discoveries-differential calculus,the nature of white light,and the lawof gravity.The three discoveries changed the course of hu-man thought and have influenced the course     

跨年影讯快报

本月票房电影经典宣传语、海报大放送■The Water Horse:Legend of the Deep《尼斯湖水怪》Tageline:Every big secret starts small.■The Golden Compass《黄金罗盘》Tageline:It is the Alethiometer.It tells the truth.As for how to read it,you'll have to learn by yourself.     

Johnny Depp is Reluctant to Take off his Pirate Hat

What will be the story of Pirates of the Caribbean 4:The Fountain of Youth (《加勒比海盗》) ?A source (消息灵通人士)says that the top management of Disney has put forward two completely dif- ferent stories.One story is     

一位让人心疼的大师

在欧洲当时．有一位让人心疼的大师。那就是西班牙的塞万提斯，《堂吉诃德》的作者。     

让人心疼的大师

在欧洲，有一位让人心疼的大师，那就是西班牙的塞万提斯---《堂吉诃德》的作者。
　　他的生平，让人连随口讲几句都不忍心。     

先哲名言

1、满招损,谦受益。《尚书·大禹谟》Complacency is the root of loss,and mod-esty is the cause of gam.2、夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。《左传·庄公十六年》Fighting is a race of courageous spirit.When the drums beat for the first round,the     

他们的战争 在我们的地球 变形金刚2007

Introduced in1984,the cartoon Transformers took the world by storm with its story of the Autobots versus theDecepticons.The Transformers hit heavily with kids in the80's when they could transform cars,planes and so on,intofighting robots.More than20years later,a new generation found the excitement of the legendary characters.Accord-ing to the issue The Hollywood Reporter,a live action Transformers film is heading to the big screen.1984年引进的动画《变形金刚》使得汽车人与霸天虎的故事风靡全球。《变形金刚》对80年代的孩子们产生了很大的影响,因为他们把汽车、飞机之类的玩具,都变成了可以作战的机器人。20多年过去了,新一代的孩子们又发现了那些传奇角色的动人之处。据杂志《好莱坞记者》报,动作版《变形金刚》电影即将被搬上银幕。     

人为什么打鼾?

It's happened to all of us: sleeplessly tossing and turning while the person next door snorts(喷鼻息) his way through the night. Why is it a perfectly normal, healthy person will make such an awful noise? Dr. Neil B. Kavey, director of the Sleep Disorders Center at Columbia-Presbyterian Medical Center in New York City, offers some clues.     

一位让人心疼的大师

在欧洲近代史上,有一位让人心疼的大师,那就是西班牙的塞万提斯,《堂&#183;吉诃德》的作者。     

The Singer of the Elephant

The film Elephant is novel not only in its narrative style and abundant use of long shots, but also in its selection of two pieces of piano music. What the movie lenses hope to express is the same thing that the will of piano music does. Alex is not only a player of the two pieces of piano music but also a singer of the elephant.The thesis applies Schopenhauer’s will theory in music to analyze Alex’s song《For Elise》and《Moonlight Sonata》and to anatomize his mental activity and brewing of thought. By using the power of piano music this thesis aims at digging out how he becomes the singer of the elephant.