共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
《科学大众》2016,(3)
正凭借扎实的科学知识,《火星救援》成了近年来最出色的科幻电影之一。在电影的开头,人类首次登陆火星的"战神三号"计划正顺利进行,宇航员们在火星红色的表面上进行各种研究。但是一场突如其来的大风暴对他们造成了极大的威胁,他们不得不提前结束研究,仓皇逃走。在飞船升空之前的混乱中,一位叫马克的植物学家被风暴刮走了,没能登上返航的"赫耳墨斯号"飞船。就在大家都以为马克已经死了,并为他举行了隆重的葬礼之后,有人发现马克竟然还活着。新的问题出现了:下一班飞往火星的飞船要在4年后才能抵达,马克需要在火星上像鲁滨逊一样,独自生活4年之久……电影中,一场针对马克的救援行动迅速展开,同时在观众的 相似文献
5.
德国 自80年代中期,德国在爱姆斯朗(Emsland)实验场修建31.5公里闭环实验线以来,已对TR06、TR07进行了六年多的试验.1991年1月德国联邦议会已同意进入最终发展程序.1992年7月15日,德国内阁决定开始执行一个新的交通计划.拟于1996年以前完成财政、法规、技术优化等各项准备工作以后,于1996年可正式开始建造磁浮线路工程,并于2002年完成第一期工程,正式交付运营.这项计划的基本内容是:柏林一汉堡全长287公里,运行53分钟.每10分钟发车一列,每天每方向95列车对开.每列车由四个车厢组成,共332个座位.固定设施(轨道、通讯、车站、供电、维修和保养等设施)投资约67亿马克(合每公里2300多万马克).车辆投资6亿马克.每年运行成本约1.9亿马克,每年税收8亿马克,效益与投资比为2.8. 相似文献
6.
马克笔建筑表现图是介绍设计方案的重要手段,各个高校根据自己专业特点相继开设了此门课程,但由于课程设置缺乏科学系统的连接及训练,造成多数学生不能很好地掌握马克笔表现技巧,给以后的学习、工作带来了一定困难。所以,本文把学习马克笔技术的各个教学环节作为阐述的主要对象,最终目的是如何通过正确的方法来提高马克笔建筑表现图的绘制能力和审美能力。 相似文献
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
<正> 德意志联邦共和国是世界经济体系中重要的工业大国,其工业、农业及科技均非常发达,它的经济总能力位居世界第四位,在世界贸易中占据第二位,1995年德国进口商品达6342亿马克,出口7276亿马克,随着其国民经济的迅速发展,德国的旅游业也日益发达起来,成为联邦德国的重 相似文献
14.
15.
"广场协议"后,马克大幅升值,但德国的经济不但没有出现日本式的泡沫,而且仍保持平稳增长。德国成功的经验为当前我国人民币不断升值,制造业出口增幅下降,宏观经济增速减缓等现状提供了十分宝贵的经验。分析德国1970-1998年期间的主要宏观经济数据发现:稳健的货币政策,低通货膨胀率的保持,股市、楼市等资本市场价值的稳定,技术上不断创新并且保持核心技术本土化的制造业、劳动生产率的不断提高以及较低的失业率是德国经济在马克升值期间成功的关键。 相似文献
16.
英国著名翻译理论家彼得·纽马克根据文本功能将翻译文本分为六种类型,虽然德国翻译理论家卡塔琳娜·赖斯将文本分为三种类型,但其分类依据与纽马克相同。纽马克根据不同的侧重点共提出了八种翻译方法,而赖斯提出了三种。两人的翻译方法论的来源分别为"等效"论和"对等"论,而这两种理论的本质也是相同的。因此,本文通过将纽马克的翻译方法论与赖斯的翻译方法论进行了比较,旨在证明他们虽分属不同的翻译流派,但二人的翻译方法论在本质上是相一致的,或者说是同源、同质、同理、同效的。 相似文献
17.
英国著名翻译理论家纽马克提出了语义翻译、交际翻译理论。这个理论在翻译上提供了很好的指导性作用。语义翻译结合逐字翻译、直译和忠实翻译的优势,交际翻译有归化、意译和地道翻译的优势。总得来说,语义翻译和交际翻译是最理想的翻译方法。这里以《红楼梦》英译为例,探讨纽马克理论的运用。 相似文献
18.
19.