疯狂与玄妙的幻想——大学作业之“小组话剧”

<正>“8000亿（金马克）？！这是一个疯狂与玄妙的幻想吗？我们纵然要掏空德国人的口袋,但是8000亿（金马克）未免也太多了！”“一战”结束后,在“巴黎和会”上,法国总理克里蒙梭提出德国应该赔款8000亿金马克的建议,英国建议改为20亿英镑,美国则要求250亿美元。看到上述场景,你觉得我在哪里？在电影院看电影？在家里看纪录片？在图书馆看历史资料？其实,我是在大学的课堂上,在完成我的课程作业！     

少年探长柯北

天，真热。正准备前往警署的少年探长柯北，不得不踏进一家水果店，买了一只西瓜大吃起来。可是他刚吃几口，就听见一阵脚步声传来。只见马克警长急匆匆地跑过来，对着柯北大叫着：“老弟，你在这里！让我找得好苦啊！”“又发生了什么事情？”柯北环顾四周，问道。马克警长赶紧在柯北耳边悄声说：“据可靠情报，有一毒贩已将一罐海洛因装在椰子汁饮料里，混在几百听椰子汁饮料中间，企图从国境线对岸运到我们这个城市来。”“那就赶快通知警方，沿途设卡，拦住这批货物，一听听的检查这批椰子汁饮料。”柯北一边啃西瓜一边说。马克警长额头…     

波力你真棒

嗨！我是波力,一只调皮的小兔子。我和爸爸妈妈、兄弟姐妹一起住在大森林里。我哥哥叫马克,弟弟叫马尼,两个妹妹是娜娜和丫丫。     

你无法摆布大海

1如果我今天略显忧伤,请诸位原谅。 2马克就要离开我们了,我很难过。 3或许诸位并不认识马克,但是会有幸结识像马克这样的人。     

爱满圣诞节

马克是个11岁的孤儿。他是个可爱温和的孩子。直到马克开始每天放学后都留下来帮我整理教室,我才特别注意到他。我们安静地整理教室。虽然我们不怎么说话,可是一旦聊起来,马克说的更多的都是关于他妈妈的事。尽管妈妈去世时,他还很小,他仍记得妈妈是一个善良、温柔、充满爱心的女性。     

爱满圣诞节

马克是个11岁的孤儿。他是个可爱温和的孩子。直到马克开始每天放学后都留下来帮我整理教室,我才特别注意到他。我们安静地整理教室。虽然我们不怎么说话,可是一旦聊起来。马克说的更多的都是关于他妈妈的事。尽管妈妈去世时．他还很小,他仍记得妈妈是一个善良、温柔、充满爱心的女性。     

论纽马克翻译理论在旅游日语文本翻译中的应用——以吉林旅游官方网站日语文本为例

纽马克翻译理论所提出的语义翻译和交际翻译概念,强调在翻译之时要契合翻译的目的、读者的特点和文本的类型等因素,为旅游日语的文本翻译提供了清晰有力的理论指导,为我们进行相关旅游日语文本翻译活动带来了巨大的方便。下面,笔者将从"简析纽马克翻译理论的起源及内涵"、"基于纽马克翻译理论进行旅游日语文本语义翻译"、"基于纽马克翻译理论进行旅游日语文本交际翻译"和"基于纽马克翻译理论进行旅游日语文本关联翻译"四方面入手,针对纽马克翻译理论在旅游日语文本翻译中的应用,开展浅显的探究。     

马克笔手绘不同质感的表现技法

马克笔绘画是一种既清洁又快速、有效的表现手段。虽然我们引入马克笔仅十多年，但是在美术界，特别是设计界如建筑设计、室内设计、家具设计、服装设计及园林设计等领域广泛使用。     

哈佛的“迷人”教授

马克是我在哈佛求学时的金融课教授,年近40,已婚而且有点早秃。当我听说我们班的女生都对马克教授着迷时,很吃惊。我本人一开始实在看不出他有什么令人着迷之处。     

我唾弃那种中国人

我有一位姓王的朋友,在北京某高校任教。这位朋友最大的也是最持久的乐趣便是与来到北京的各类外国人打交道,他总有机会也总有能耐跟老外们混得倍儿熟——然后,再找机会把各个国家的以及他那些外国朋友的各种奇闻轶事叙述给我们听。他有一位英国朋友叫马克,据说他跟马克的交情已有多年。我们经常听到他这样大声嚷嚷:“马克这小子昨天夜里三点打电话把我吵醒了,一问,他在哥本哈根喝多了酒,说要劫持一架飞机过来看我。哈哈哈哈哈。”诸如此类的消息特别多:“马克在日本跟一个尼姑好上了。”“瞧见身上这件T恤吧,是马克寄过来的,这个图案是牛津大学的标志。”……     

一个生死攸关的电话

挂了电话后,我深深地吸了口气。紧急热线中的女主持人已经确信马克服下了过量的药物。如果不采取行动,马克可能就会死上的。当然,如果马克告诉我的一切是真话。我看了一下电脑上面的时间显示:凌晨两点钟。屋子里寂静无声,以至我都能听见自己的心跳我曾经发了一条即时信息给马克和学校里的另一个伙伴。起初,我们一块谈论着即将到来的这个夏天。接着,马克突然说心理医生告诉他,说他患     

德国人注意培养孩子的机警素质

“马克、笨笨兔,你们在家里好好玩儿,我们出去了。”随着“哐啷”一声关门声,马克的父母出门了。两个小朋友兴致勃勃地玩着赛车的游戏,你追我赶的,高兴得不亦乐乎。忽然,笨笨兔听到了“当当”的敲门声,他正要去开门,被马克拦住了。“笨笨兔,不能随便开门,万一是坏人怎么办?”马克走到门口,听听外面的动静,拿起对讲机:“请问你找谁?”外面无人应答。他俩正想离开时,敲门声又响了起来。笨笨兔正准备大喊,被马克制止了。只见马克拿起对讲机,大声说:“爸爸,有人来了,快点来,我打不开门了。”笨笨兔好像听到了外面有走远了的脚步声。笨笨兔担心了…     

放弃百分之五

马克是美国一家小镇上的保险推销员。马克的工作就是每天挨家挨户地去推销保险。马克工作很努力,每天天还没有亮,马克就已经在去工作的路上了,而晚上人们都下班了,可是马克依然在挨家挨户的推销保险。可是就是这样的努力工作,马克的收入却只够勉强糊口。     

细胞探秘

苏理博士打开可视电话,和老朋友马克攀谈起来。"马克,听说你最近在研究重新排列人类基因,我劝你慎重些。"苏博士,你我都知道,无论什么生物都有它的弱点,我们人类也一样,在我看来,人类基因的排列简直是一团糟,为什么我们会抑郁、癫狂或是产生犯罪心理,关键是基因的无序排列,我     

最“傻”的人最先成功

马克是德国来中国留学的一名留学生,由于马克自幼对中国的文化很感兴趣（尤其是对中医,在马克眼里中国的中医简直像魔术一样神奇）,于是马克大学毕业后来到了中国的一家医学院留学,马克以前已经多次来过中国,因此汉语讲得非常流     

拜访“山姆大叔”——走进美国

YO！YO！YO！各位酋迷,今天我们要去拜访“山姆大叔”哟！山姆大叔（Uncle Sams）就是美国（United States）的别称啦！好了,进入正题！今天将是谁来带领我们去见识一下美国的风采呢？马上有请我们今天的小导游登场,大家鼓掌散花！     

湖边的日子——纪实文学连载之四

在这个暑假我们要做的另一件事是要教会郭闽骑车。这是四年级的体育课内容。 儿子拿出他拍电影挣来的２３０马克。我又加上些钱，买回了一辆２４英寸的山地车。 晚饭后他们父子俩就到儿童游乐场去了。我收拾完碗筷才去看他们。 儿子不断地摔跤，把他爸爸担得身上青一块紫一块，裤子也撕破了。因为山地车没有书包架，所以教车的人是格外费力。 这一天，父子俩都是瘸着腿回家的。 路上，儿子垂头丧气，完全没有了买车时的兴奋。他低低地对我说：“我再也学不会骑车了！” “不，郭闽，你一定会学会骑车的！”我马上鼓励他，并讲起我学骑车的过…     

迎澳门回归抒怀

１２月２０日,临近了！临近了,１２月２０日：我们企盼着这一天零时划时代的钟声。我们企盼着收回使我们梦绕魂牵的澳门。呵！我们企盼着,心儿在跳荡！我们企盼着,热血在沸腾！企盼着世界瞩目的特写镜头！企盼着庄严宏伟的历史瞬间！企盼着炎黄子孙的狂欢节日！企盼着中华民族的隆重盛典！呵！澳门！祖国神圣的领土！南海璀璨的明珠！你就要抬起不屈的头颅,走出不平等条约的阴影,你就要挺直强健的腰杆,抖落外国强盗的枷锁,阔步前行！全世界将看到：曾经耀武扬威的外国旗,将从你的上空跌落。全世界将看到：光芒四射的五星红旗,将在…     

小朋友,快!

快！快把小朋友喊来,快！快把树苗搬来,快！快把铁锹拿来,快！快把水桶提来。加油！加油！我们种下树苗一排排,荒山不再荒,沙漠不再黄,大地变成了绿色的海！快！快让鱼儿游来,快！快把小鸟引来,快！快把熊猫请来,快！快把大象迎来。唱啊！跳啊！我们和动物团结友...     

巴克的宇宙汽车

实验楼上的送别“我们走吧。”外星蚂蚁从土丘后面开出来一辆小巧精致的汽车。巴克瞪大了眼睛:“汽车?你们是开汽车来地球的?”“是啊,不过我们的汽车是藏在马克啦啦星人的飞船里的。”他们解释说。巴克的嘴张得更大了:“那这辆汽车是什么做的?”“这种车是我们马克啦啦星球特有的材料制作的,非常轻巧坚固,就像披着防护装甲的气球。请上车吧!”外星蚂蚁得意地说。巴克小心地坐进去,汽车立刻开动了,它越跑越快,最后竟然脱离地面,在空中飞起来!“你们干吗要去学校啊?”巴克问。“我们贪玩,跟蚁王失去了联系,刚得知马克啦啦星人的飞船就停在学…