知识与课程

本文选译自穆尔(T.W.Moore)著《教育哲学入门》一书的第二章〈知识与课程〉的1982年英文版的日译本(1990年版)。该书原是英国教育哲学会会长伦敦大学名誉教授彼得斯(R·S·Peters)主编的教育哲学国际丛书的一种,是站在分析哲学的立场写成的哲学入门书。在美、澳、加等英语圈国家广泛流行,并译成西班牙文、日文,评价颇高。     

读书

《日本帝国的衰亡》(上下册)■约翰·托兰[美]著■郭伟强译■新星出版社2008《日本帝国的衰亡》是美国历史学家约翰·托兰所写的一部以战争为题材的长篇历史纪实著作。作者在书中描述了第二次世界大战中日本帝     

教育书斋

正《如何阅读一本书》作者:〔美〕莫提默·J·艾德勒,查尔斯·范多伦著;郝明义,朱衣译出版社:商务印书馆出版时间:2004-1-1版次:1;页数:376;印刷时间:2004-1-1开本:16开;ISBN:9787100040945     

不读书,无法专业地谈环保

近期,柴静的纪录片《穹顶之下——同呼吸,共命运》刷爆,环保问题日益被关注,关注环保,更需要客观,客观必须靠专业。本刊邀请中央民族大学生命与环境科学学院夏建新教授和金军教授从环保专业的角度推荐了下列书籍。《寂静的春天》(Silent Spring),(美)蕾切尔·卡逊,吕瑞兰/李长生(译),上海译文出版社简介:开启了世界环境运动的奠基之作。推荐理由:《寂静的春天》于1962年出版,作者是美国海洋生物学家蕾切尔?卡逊。该书以寓言开头向我们描绘了一个美     

来函照登

《历史教学》编辑部: 贵刊1983年第3期发表的拙著作《马克思主义在中国传播的几个问题》,有两处请予更正: 一、第4页左半栏第20行:“1903年2月16日出版的《译书汇编》(第二年第十二期)”,应为:“1903年2月16日出版的《译书汇编》第二年第十一期”。     

新鲜书市为你淘出新鲜

《喀迈拉的世界》作者:[美]迈克尔·克莱顿,刘荣跃译出版社:时代文艺出版社出版时间:2008-1-1定价:$27.00【作者简介】迈克尔·克莱顿(Michael Crichton),美国科幻作家之父,1942年出生于芝加哥,曾就读于哈佛大学文学系,后转读考古人     

“装疯卖傻”的老师才是好老师

正丛书名:《疯狂学校》(6册)作者:〔美〕古特曼著,〔美〕佩洛特绘,任溶溶译出版社:吉林出版集团有限责任公司出版时间:2009年5月一套真正走进孩子内心的书,里面的故事恐怕你想也想不出来!著名儿童文学家彭懿说:"这是一套小学生读了就放不下的书!它真正走进了孩子的内心,这才是他们所向往的理想学     

核心知识课程的成功之所在

[译者按:美国弗杰尼亚大学教授希尔斯(E·D·Hirsch,Jr)于1987年出版了《文化脱盲:每个美国人需要知道的东西》一书,提出了“文化脱盲(cultural literacy,又译作“文化知识”,“文化素质”等)”的新观点,并在此基础上提出“文化脱盲课程”,后易名为“核心知识课程(Core Knowledgge Curriculum)”。编撰有《核心知识丛书》,小学一至     

新世纪教育文库·教师阅读推荐书目100种

基础篇(30部)1.《论语译注》,杨伯峻译注。2.《学记评注》,高时良编撰。3.《陶行知教育文集》,陶行知。4.《爱弥儿》,(法)卢梭著,李平沤译。5.《大教学论》,(捷克)夸美纽斯著,傅任敢译。6.《普通教育学:教育学讲授纲要》,(德)赫尔巴特著,李其龙译。7.《教育漫话》,(英)约翰·洛克著,徐诚、杨汉麟译。8.《民主主义与教学》,(美)杜威著,王承绪译。9.《给教师的建议》,(苏)瓦·阿·苏霍姆林斯基著,杜殿坤译。10.《和教师的谈话》,(苏)B·赞科夫著,杜殿坤译。11.《当代教育学》,袁振国主编。12.《中国教育史》(修订本),孙培青主编。13.《外国教…     

许渊冲宋词英译赏析之《如梦令》

在西方译论史上,美学所起的作用仅是一个推动作用,而早在中国,译论和美学早就建立起了紧密的联系。三美论(意美、音美和形美)是诗词翻译家和翻译理论家许渊冲提出的诗歌翻译的标准。该文旨在以其英译李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》分析研究其诗歌"美"具体体现,并为诗歌翻译提供参考和标准。     

多听长者告诫

这篇《天鹅脱险》原载印度的《五卷书》(季羡林译),原题为《聪明的天鹅》。为便于小读者阅读,我对译文做了改写。 《五卷书》是印度古代很有文学价值的一部故事(童话、寓言)书,故事里的主人公多为动物,有“世界上第一部童话书”之称。季羡林先生在《五卷书》译本的     

美国最优秀教师的自白

《美国最优秀教师的自白》(作/译者:(美)比格勒,(美)毕哓普刘宏,中国青年出版社)书中的11位教师,都曾获得过美国国家级的奖励,他们堪称美国教育界的楷模。在此书中,他们坦诚讲述了自己的经历、感悟与教育理念,同     

胡煦人性论浅说

胡煦,字沧晓,河南光山人,生于清顺治十二年(1655年),卒于乾隆元年(1736年),一生"博极群书,湛精于易".(《周易函书约存·顾成天序》)著有《周易函书约存》、《周易函书约注》及《周易函书别集》等.     

杨廷栋译《原政》的底本源流考

杨廷栋翻译的《原政》与《译书汇编》上刊载的《政法哲学》译文,内容基本相同,而译文译语则差异甚大。《政法哲学》较有可能是杨廷栋的原译,而《原政》似在杨原译的基础上经过他人润饰文字而成,二者皆为从日文译本《政法哲学》转译之作。日译本《政法哲学》则译自斯宾塞所著之《社会学原理》(The Principles of Sociology)的第5部分"政治制度"(Political Institutions)。     

书架

《教育方法学》[日]佐藤学著,于莉莉译教育科学出版社2016年3月本书系佐藤学教授为教育研究初学者及教育一线相关工作者编撰的一本教育方法学入门书。本书介绍了近30年来教育学研究范式的变化及相关领域的最新研究成果,并提出了"教室中对话的结构""课程研究的课题""计算机与教育"等诸多生动的学校教育话题。《如何阅读一本书》[美]莫提默·J.艾德勒查尔斯·范多伦著,郝明义朱衣译商务印书馆2014年10月     

2007年上海书展亮点书推荐（下）

《旷世奇才——巴丁传》[美]霍德森、戴奇著文慧静等译上海科技教育出版社;《书中书：一个中国墨客的告白》李炜著上海文艺出版社;[第一段]     

共享现在意义 提升专业思想——巴巴拉·W·塔奇曼《实践历史》读后

《实践历史》是巴巴拉·W·塔奇曼的自选文集([美]巴巴拉·W·塔奇曼著、孟庆亮译,新星出版社2007年4月第一版),由"写作手法""历史与教训""从历史中学习"三部分组成,收文二十八篇(《前言》除外),既是作者1936～1980年的作品,也是作者对自己过去的以历史为主题作品的回顾。就内容言,既有作者以历史学家的视角对     

李健档案

姓名:李健星座天秤座特长:游泳最爱的人:父母最喜欢的花:百合喜欢的颜色:白、蓝最喜欢的动物:老虎最喜欢的食物:水果最难忘的事:大学毕业喜欢的异性类型:自然、纯净最喜欢的书:《挪威的森林》《在路上》《平凡的世界》毕业学校:清华大学音乐作品2001年9月《一生有你》水木年华(卢庚戌·李健)2002年6月《青春正传》水木年华(卢庚戌·李健)2003年9月《似水流年》2005年1月《为你而来》2007年4月《想念你》2008年10月《寂寞星空·见歌》2009年12月28日《音乐傲骨》2010年5月11日《音乐傲骨·完美坚持传奇再献》珍藏版专辑     

周恩来生平研究之最

〔美〕J·A·彼森1937年6月23日撰写的《访问周恩来》.是至今发现的国外记者最早的周恩来采访记。署名波多野乾一(日本),1939年在《改造》19卷发表的《国共再次合作中起重要作用的人物周恩来传》,是海外最早公开介绍周恩来生平的文章。署名山田一郎(日本),中央书籍1949年出版的《周恩来》,是日本最早出版的一本介绍周恩来的书。署名许芥煜,纽约双日出版公司1968年出版的《周恩来传》,是美国最早出版的周恩来传记。后此书曾由张北生译.     

暑期好书推荐

《精灵鼠小弟》(美)E·B·怀特著任溶溶译童话通过老鼠斯图尔特的历险,表现他勇敢、乐于助人的品质,表达追求美好事物的愿望。出版以来,它一直深受小读者欢迎,被改编拍成电影后,更是十分轰动。