苔丝悲剧的现代解读

一、从《苔丝》看哈代的悲剧思想 哈代对西方明的大胆批判和对生活的坦诚表现使得他的小说弥漫着浓郁的悲剧气氛。由于他从自己对生活和人的认识与思考出发,歌颂人们对真、善、美的追求,赞扬人们同命运抗争的精神,哈代形成了自己独特的悲剧思想。他的这一悲剧思想与悲观主义截然不同,而且不同于古希腊人的悲剧命运观。[第一段]     

热爱黑猩猩的姑娘

简·冯·拉菲克·古道尔是在英格兰南部的一个小镇上长大的一个极普通的姑娘。如果说有一点与众不同的话,那就是在她过一周岁生日不久。母亲送给她一个用布缝制的黑猩猩,她非常喜欢这个玩具,无论到哪儿,总把它抱在怀里。说起来孩子们都很喜爱用布做的玩具,而简喜欢黑猩猩玩具也就不稀奇了。     

姑娘的成年仪式

姑娘长到同妈妈一般高,不再需要父母照顾了,她们算不算成年了呢?在我们地球上有许多民族和部落,姑娘们只有经过一定的仪式才能算是成年人。在昆士兰州的北部地区(澳大利亚东北部),当地的姑娘要在一间用树枝盖成的几乎不见阳     

入睡前后的苔丝狄蒙娜

<正>英国的但丁·加布里埃尔·罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti,1828—1882）具有极好的感受力。他20岁时便创作出一些富有创意的诗篇,并完成许多意大利诗的翻译。1861年,他在一家二手书店的“一便士书架”上见到一册诗集,是当时不为人知的诗人爱德华·菲茨杰拉德（Edward Fitz Gerar,1809—1883）英译的波斯天文学家、诗人欧玛尔·海亚姆（Omar Khayyam,1048—1131）的《鲁拜集》（Rubaiyat of Omar Khayyam）。此书在1859年出版后,两年多来,     

评哈代的《苔丝》

此文是美国阿里斯·霍根(Ali-ce·H·Hogan)为《德伯家的苔丝》一书写的评价。文中引用原书的几段,译文取自张谷若先生的译本,个别地方略有改动。     

茶花女的原型

毋庸置疑,《茶花女》是曾经风靡一时的古典恋爱悲剧。它是19世纪法国作家小仲马的作品。然而直到本世纪,世界各国还纷纷将其改编成戏剧、电影,     

圣诞老人的原型

土耳其小镇德姆雷坐落在地中海沿岸,景色极为优美。那里有一则醒目的广告语：“尊重各宗教信仰,两千年不变。”德姆雷一直是异教徒、基督教和东正教徒聚居的地方。目前这里仍然吸引着大批各种宗教信仰的人们,其中不乏注重信仰消费人士。一些古代的传奇故事,诸如关于盗...     

一个热爱越剧的云南姑娘

在前不久举办的玉溪市第五届戏曲演唱比赛中，有一位穿着朴素，理一个儿子头，满口通海话的姑娘匆匆走进报名处，说名叫张雯，是农校的，要参赛，演唱的是越剧。接着，报了个茅威涛的《桑园访妻》，主办单位的有关人员面对这陌生的面孔生出些疑团；从未听说农校有一个会唱越剧的呀!要是有，前几届比赛早来了。越剧是什     

汤姆叔叔的原型

哈里叶特·比彻·斯托夫人所作的一部反对蓄奴制的优秀小说《汤姆叔叔的小屋》,在美国几乎家喻户晓。但是,小说里的汤姆叔叔这个形象的主要来源,却鲜为人知。原来,书中的这个人物出自一个确有其人的奴隶。此人于1789年出生在马里兰州,名叫乔赛亚·亨森,是他为斯托夫人提供了黑人主人公的原型。根据乔赛亚·亨森的自传,我们知道他父亲由于殴打企图污辱他母亲的白人     

奥菲利娅的原型凯瑟琳·哈姆莱特

奥菲利娅是波洛涅斯之女,雷欧提斯之妹。她是哈姆莱特的意中人,自己也爱着王子。波洛涅斯父子怀疑哈姆莱特对她用心不良,雷欧提斯曾试图警告妹妹与哈姆莱特分手,暗示这段姻缘险象环生。而在另一方面,波格涅斯则满心想利用奥菲利娅窥探王子秘密,转而禀报国王克劳狄斯。哈姆莱特对奥菲利娅的所为,也使她心乱。高压严命,进退维谷,郁心百结,奥菲利娅终至神经错乱,自溺身死。王后葛楚德有言为证:“在小溪之旁,斜坐着一株杨柳,它那毵毵的枝叶倒映在明镜一样的水流之     

包法利夫人的原型

包法利夫人的原型一凡编译为什么不写德拉马尔的故事？──路易·布耶对居斯塔夫·福楼拜说文学评论家埃米尔·法盖称居斯塔夫·福楼拜的爱玛·包法利夫人“是我在整个文学史中，包括莎士比亚和巴尔扎克，所看到的最为完满的妇女形象”。福楼拜是受到他人的启发开始创作《...     

西奥多·德莱塞的巨著《珍妮姑娘》

西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser,1871～1945)为美国著名的现实主义作家。他一生坚持以生动有力的笔触描绘美国的残酷现实,揭露资本主义国家尖锐的社会矛盾。《珍妮姑娘》是他继《嘉莉妹妹》之后的第二部小说,书中以贫苦女子珍妮为主线,描写了美国社会底层人民的悲惨遭遇。这部作品的出版使德莱塞在文学界赢得了很大声誉。另一方面,由于他藐视当时的道德传统,无情地揭露资产阶级的伪善面目,因而多年来也一直受到谴责和攻击。他的作品还有:《金融家》,《巨人》,《天才》,《堡垒》,《斯多噶》等,颇受我国读者喜爱。这籍书评,对德莱塞作出了比较客观的评价,并援引了美国名作家门肯致德莱塞的信,极有参考价值,特予以介绍,以飨读者。——译者     

刘易斯·卡罗尔给小姑娘们的信

刘易斯·卡罗尔在一八七九年声称:“我生活的三分之一时间好象是花在收信上,而其余三分之二的时间则用于回复信件。”一八八七年他又写道:“生命似乎都耗在书写函件上;我逐渐认为,‘人’的恰当定义应该是‘一种专门写信的动物’。”确实,有一份记录表明:刘易斯·卡罗尔在他活着的最后三十七年     

海明威笔下的女性原型

追踪小说人物的原型,对其探根寻底是一桩撩人的趣事。在掩饰一个真实人物时,小说家出于故事情节的需要不得不对人物做些调整。如果写作顺利,作家就退避三舍,在人物自行其事、发表个人见解、设计自己的生活时,他就会以一种越发惊诧的感觉站在一旁关注他们。如果一部小说流芳百世,那么对作品中人物真实性的探究也就无关紧要了。因为随着时间的推移,读者们只记住了书中人物的名字而忘记了(如果知道的话)触发作者激情的真实生活中的人物。欧内斯特·海明威的读者中有不少人可能知道凯瑟琳·巴克利的名字——《永别了,武器》中伤员弗雷德里克·亨利中尉在     

姑娘为什么对小伙子不理解

姑娘为什么对小伙子不理解杨殿蓉许多姑娘以为和小伙子发展一种长期的、亲密的并且相互负责的关系并非难事，当然，这个小伙子必须是个正人君子。而事实恰恰相反，与小伙子们打交道是极其困难的，这是因为他们并不真正理解姑娘们所说的“关系”一词是什么意思。比如，一个...     

有个小姑娘叫周芷怡

正想飞的周芷怡小小的人儿也有大大的梦想。周芷怡大大的梦想就是希望自己有一天可以自由地飞来飞去。每次看武侠剧,剧里的人使用轻功时都会迎来她的阵阵惊呼。"姐姐,你看,她会轻功耶,她好厉害啊。""姐姐,为什么她们都会轻功,我却不会?""姐姐,我好想飞呀。这样每天早上上学就不会迟到了,放学后也可以呼啦一下就飞回来,多棒啊!!"每当小家伙和我说说这些话时,就眯着她的小眼睛,一副陶醉状,仿佛她现在已经会飞了。     

屈原原型 屈赋的思想史意义

屈原其人与屈赋其书在中国文化史上的影响,不言自喻,相关的研究汗牛充栋。本文所说的“原型”其实也不是新颖的论述,它只是响应千百年来屈原研究的一条主轴。从司马迁、刘向、刘勰、萧统以下,屈原的人格典型地位与屈赋的文学史典范地位已告确立。但笔者认为我们如稍加调整思考的角度,未尝不可旧义新说,活化一些被蒙蔽已久的意义,笔者将从“原型”的角度介入屈原的诠释。     

“法兰西姑娘”——贞德

圣女贞德贞德(1412—1431年),这位曾把法国从英国的铁蹄下拯救出来的姑娘,是欧洲战争史上最富于浪漫色彩的人物之一。当时她虽然只有十七岁,却鼓舞一支法国军队突破了英军对法国城市奥尔良的围困,并取得了几次重大的胜利。她就是被人们传颂的“奥尔良姑娘”和“法兰西姑娘”。贞德于1412年1月8日出生在默兹河谷一个叫多姆列米的小村庄,是个富裕农家的姑娘。她从虔     

惠斯勒与《白衣姑娘》模特儿乔安娜

詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·惠斯勒（1834-1903），“假如沙子能当汽油，那么我也许早就当上美国军队的将军了。”詹姆斯·惠斯勒成为举世闻名的画家的若干年后曾经这样说过。惠斯勒出生在马萨诸塞州洛厄尔市的一个行伍世家，17岁进入西点军校。他酷爱绘画，往往将其他科目的学习置诸脑后。由于在一次考试中对化学元素迷迷糊糊，辨认不出，他被开除了学籍。