Educational Research Policies in European Countries 1978-1979 Survey: Luxembourg

Educational research in Luxembourg has up to now no official status. There are, however, three centres involved in educational research. The Centre of Educational Research (CRP) of the Ministry of Education was set up in 1976 to help in the reform of the educational system. The educational Institute (Institut Pédagogique) — a teacher education college for primary school teachers — of Walferdange has been engaged in educational research for the past 10-15 years; it has been concentrating on problem-solving research. The University Centre of Luxembourg is also doing some educational research.     

Networking and the use of information technologies in the French education system

Conclusion It may be pointed out in conclusion that the two connotations of the word ‘network’— the fact of working together coupled with that of the new information and communication media—finally come together and situate the French education system in a real context of change, for both connotations are obviously complementary. Communication, co-operative work, the pooling of resources and skills, with a view to improving the quality and effectiveness of education and promoting equality of opportunity through access to knowledge, are central to these various projects. Thanks to the greater flexibility made possible by these tools, a new public—those who are isolated or those who find it impossible to move—are and will be taken into account. The purpose of these projects is to increase the performance of the education system and adapt it to the social and economic realities of the community. This shows how important it is to facilitate their implementation, in association with all partners concerned. Original language: French Fran?ois Louis (France) University degrees in public law and labour law and a graduate of the French école nationale d'administration (ENA) (1979). Since 1989, he has been head of the Planning and Resources Management Unit of the French Direction des lycées et collèges, after having held the post of Secretary-General of educational administration for the Paris region. In 1994, he published a book entitledDécentralisation et autonomie des établissements [Decentralization and school autonomy], as well as a report published by OECD in 1995 entitledL'enseignement secondaire en France, la mutation des dix dernières années [Secondary education in France, a decade of change].     

The continuum of bilingual education in Burkina Faso: an educational innovation aimed at improving the quality of basic education for all

This article describes a real-life project currently being conducted in Burkina Faso—the bilingual education continuum—and explains its original and innovative aspects with respect to the teaching methods used and the development and process by which it is implemented in the schools. The article focuses on five main points: the status of bilingual education; the minimum factors needed for its success; the implications concerning the role of the teachers; the obstacles encountered; and strategies used to introduce bilingual education, while overcoming various obstacles.

Education and poverty in Western Europe

Conclusions Educationists in Europe have an established tradition of exploring educational disadvantage from a socio-cultural perspective, as indicated by the focus on social justice in education. Their concerns have been with relatively small-scale phenomena: the context in which particular disadvantaged groups are educated, leading to specific recommendations for local areas. Policy-makers, in contrast, are concerned with combating social exclusion at the national or Europe-wide level, primarily as a means of reducing unemployment and social unrest. The initiatives they set in motion necessarily take a wider perspective and pay little heed to diverse needs, aspirations and goals among the socially excluded. There is a need for European educationalists to increase their own awareness of the European context—not simply the national context—in which they work. They need also to develop perspectives on major European initiatives to combat social exclusion, the effects of which will remain otherwise unexplored by a community of educationalists with a history of interest in and commitment to challenging educational disadvantage. Original language: English Joanna McPake (United Kingdom) At present, Deputy Director of the Scottish Centre for Information on Language Teaching and Research, University of Stirling. Formerly, Senior Researcher and Programme Manager, Scottish Council for Research in Education. Her principal research focus is on aspects of teaching and learning in school. Since 1996 she has been (with Ghazala Bhatti) co-ordinator of the Social Justice and Intercultural Education Network of the European Educational Research Association. Recent publications include: ‘A mirror to ourselves? The educational experiences of Japanese children at school in the UK’ (with J. Powney, 1998); andEducation of minority ethnic groups in Scotland (with J. Powney, S. Hall and L. Lyall, 1998). Ghazala Bhatti (United Kingdom) Ph.D. Director, Modular Master's Degree on ‘Equity and change in the public services’, University of Reading. Formerly, a primary and secondary school teacher. Her current professional interests in the field of education concern ethnicity, gender and social justice. She is the joint convenor (with Joanna McPake) of the Social Justice and Intercultural Education Network of EERA. Recent publications include:Asian children at home and at school: an ethnographic study (1999) andA journey into the unknown: an ethnographic study of Asian children (1995). This article consists of reflections on recent research presented at the European Conference on Educational Research by the joint co-ordinators of the Social Justice and Intercultural Education network of the European Educational Research Association.     

Making sense of technology in educational leadership programs

Conclusion Identify standards, align curricula, support technology—these are the three strategies that bring clarity to the process. As technology changes, the standards, curricula and support must change. ACTIVStudio, interactive whiteboards and cyber diaries are not just buzzwords — they are the new language of technology. The Citadel School of Education is paying attention — making sense of the challenge of keeping current technology in educational leadership programs. She is a former teacher and school administrator and currently teaches graduate courses, including microcomputers and school management, to aspiring administrators. Ms. Alice B. Hambright, a former public school teacher.     

“New Basic Education” and me

Initiated in September 1994, “New Basic Education” first underwent a five-year Exploratory Research phase from September 1994 to May 1999, which was followed by a second five-year Developmental Research phase from September 1999 to May 2004. Thus during the past ten years, “New Basic Education” has undergone a complete research process, including the presentation of the problem, the formation of results, and finally the dissemination, application, perfection, and development of its research. This study has preliminarily explored the transformation of schools, educational theories and educational research methods in China. The author hopes to respond actively to educational changes caused by our transforming society through her professional research. She presents in this paper the retrospective notes of her subjective state, such as her thought process, planning, actions and experiences while conducting and developing “New Basic Education” research. “New Basic Education” research originated from ten years of theoretical preparation (amassing basic educational theory, the methodology for educational research, and meta-research of educational disciplines), as well as from the author’s personal experiences conducting field research during the past three years and her profound reflections on the nature of the social transformations taking place in late 20^th century China. During the Exploratory Research phase, “New Basic Education” research—which consists of reconstructive research on educational theory and practice—regards the rebuilding of educational aims as its theoretical starting point. Additionally, “New Basic Education” research regards schools, which provide nine-year compulsory education as the entire unit of practical research. The research also focused on classroom education, teaching reform, and school management for the experimentation and reform of the schools. As for the core issue of methodology, the crux of the issue lies in how to deal with the relations between theoretical research and practical research and the relationship between theoretical researchers and practical researchers.     

Educational research in Europe

Summary This article is divided into three parts. It begins with an overview of the historical background of educational research as a scientific discipline which emerged in Europe towards the end of the nineteenth century and gives two definitions: the first characterizes educational research as to its content, the second as to its functions. The second part deals, one by one, with the national and international structures of educational research and development. The article ends with a series of views on the prospects for educational research, deliberately looking beyond the European framework. Original language: French Armin Gretler Graduated in sociology at the University of Geneva and took post-graduate courses at the Bologna Centre of the Johns Hopkins University, the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies and at Pittsburgh State University. Vocational education researcher at the International Labour Office (ILO) from 1963 to 1968. Independent researcher from 1968 to 1971. Director of the Swiss Co-ordination Centre for Research in Education (CSRE) in Aarau since 1971. Member of Parliament for the Canton of Aargau from 1979 to 1993, member of that canton's Education Council from 1977 to 1989. Founding member of the Société suisse de recherche en éducation and of the European educational Research Association (EERA). He has published several books and many articles on educational research.     

迎接数字化校园的挑战-教育变革模型及其应用

数字化校园会改变学校的很多方面。如何应对诸多教育变革、有序高效地发挥数字化校园的威力,是很多学校都关心的问题。本文介绍了国外有关教育变革的研究成果,这些研究可以用来指导学校更好地制订相关政策、设计教师培训、推动技术应用。     

A Cross-Analysis of the Mathematics Teacher’s Activity. An Example in a French 10th-Grade Class

The purpose of this paper is to contribute to the debate about how to tackle the issue of ‘the teacher in the teaching/learning process’, and to propose a methodology for analysing the teacher’s activity in the classroom, based on concepts used in the fields of the didactics of mathematics as well as in cognitive ergonomics. This methodology studies the mathematical activity the teacher organises for students during classroom sessions and the way he manages¹ the relationship between students and mathematical tasks in two approaches: a didactical one [Robert, A., Recherches en Didactique des Mathématiques 21(1/2), 2001, 7–56] and a psychological one [Rogalski, J., Recherches en Didactique des Mathématiques 23(3), 2003, 343–388]. Articulating the two perspectives permits a twofold analysis of the classroom session dynamics: the “cognitive route” students are engaged in—through teacher’s decisions—and the mediation of the teacher for controlling students’ involvement in the process of acquiring the mathematical concepts being taught. The authors present an example of this cross-analysis of mathematics teachers’ activity, based on the observation of a lesson composed of exercises given to 10th grade students in a French ‘ordinary’ classroom. Each author made an analysis from her viewpoint, the results are confronted and two types of inferences are made: one on potential students’ learning and another on the freedom of action the teacher may have to modify his activity. The paper also places this study in the context of previous contributions made by others in the same field.     

Françoise Dolto (1908–88)

Conclusion Her brief experience of paediatrics and her subsequent discovery of psychoanalysis gave Fran?oise Dolto access to a therapeutic practice enabling her to apply ethical principles that were in conformity with her view of the human person. This path led her to develop a prophylaxis, put to the test in various institutional projects, with a ‘socializing’ or ‘educational’ value. Psychoanalysis thus not only enabled her to bring the light of ethics stemming from it to bear on the therapeutic process, but also stimulated her in her educational and spiritual activity. It was, no doubt, that feature of her thinking that prompted Dolto, in her relations with others, always to use speech for the benefit of the person by calling or recalling each person to his or her archaic desire. This is perhaps the origin of what prompted in her readers and listeners that jubilant enthusiasm so decried thereafter. There is a paradox here between the rejection of any claim to set standards and any imitation, and the power to attract an extensive readership or audience that ‘imitated’ and ‘set standards’, and, above all, was not steeped in the ethical convictions that she alone knew to be essential to any application of her ‘advice’. The very inner distinctiveness of her therapeutic, educational and spiritual action no doubt explains the absence, as Dolto saw it, of pupils to whom she might have taught the essence of her practice, since her subjectivity—the sense of her genius, her faith—is not something that can be taught. Original language: French éric Binet (France) Clinical psychologist in the public child welfare department of the département of Hauts-de-Seine, Paris, and mother and child welfare service for the City of Paris. He is also an instructor at the National Childhood and Family Institute, Centre d'Innovation et de Recherche dans le Champ Social, Paris. He is at present working for a doctorate in the educational sciences at the Université Lyon II, under Professor Guy Avanzini, and completing a thesis on the educational thinking of Fran?oise Dolto. I wish to thank Colette Parcheminier, who is in charge of the association ‘Archives et documentation Fran?oise Dolto’ [Fran?oise Dolto: records and documents], for her invaluable assistance in this work.     

法国教师培训学院(IUFM)评介

法国教师培训学院(IUFM)是1990年开始在全国各学区设立的统一、专门化的大学层次教师教育机构，直属国民教育部管辖，其主要任务是培养、培训从幼儿园到高中所有层次的各类师资和开展教育、教学研究。IUFM是以教师职前培养的大学化、教师职前培养与职后培训的一体化和教师教育的专业化为理念而建立的一种新型的教师教育模式。它集资源整合、教师教育和教育、教学研究功能于一身，对我国当前的教师教育改革有重要借鉴意义。     

Teachers and children’s loneliness: A review of the literature and educational implications

The present study is a critical review of the research literature concerning the links between the teacher and children’s loneliness. More specifically, the issue of children’s loneliness in the school is summarized. Research data documenting that loneliness is a risk factor in children’s development are briefly reviewed. Next, hypotheses and research data are reviewed on the following aspects: (I) the association between children’s loneliness and the quality of the teacher-child relationship from the viewpoint of attachment theory; (II) the teacher’s attitude toward children’s loneliness and his or her perceptions of his or her effectiveness in dealing with it; (III) the teacher’s ability to identify lonely children; and (IV) the children’s perceptions of the role of the teacher in the emergence and alleviation of their loneliness. Finally, on the basis of the existing data, critical questions are formulated, suggestions for future research are made, and educational implications for teacher training and school-based interventions are discussed.     

Teacher training colleges in the rural areas of Angola

The Aid for the Development of the People by the People (ADPP), a non-governmental organization (NGO), in collaboration with Angola’s Ministry of Education, has set up a network of secondary schools to train teachers to work in primary schools in the rural areas of Angola. These schools, called Training Colleges for the Teachers of the Future (CTFs), are involved in training a new type of teacher. This article discusses this educational practice, the main aim of which is to train primary teachers to work in the rural areas where too few trained teachers are willing to be posted. The authors describe the measures taken to better meet the needs of the rural areas in terms of teachers who have been properly trained and are motivated to work in such an environment, and then go on to analyse the reasons underlying the success of the CTF programme, specifically the fundamental differences from the state-run teacher training colleges, the way this new practice forms part of the overall reform of the education system and its role in the Education for All (EFA) initiative, and the fight against poverty.

An evaluation study on the educational value of teaching practicum in secondary schools

The purpose of this study is to evaluate the educational value of teaching practicum in secondary schools. For this purpose, on the basis of literature review and interviews, three evaluation criteria for measuring educational value of teaching practicum are constructed as follows: (1) practical teaching competence, (2) readiness for teacher, and (3) maturity in character. A total of 29 pre-service teachers in the College of Education at Seoul National University in South Korea participated voluntarily in this study, and their practical teaching competence, readiness for teacher, and maturity in character were measured twice before and after teaching practicum. As a result, the teaching practicum had significantly improved pre-service teachers’ practical teaching competence, readiness for teacher, and maturity in character. In other words, teaching practicum increases the educational value. This study provides a conceptual framework and three instruments for measuring the educational value of many other teaching practicums. An earlier version of this paper was presented at the 8th International Conference on Education Research, Seoul National University, Seoul, Korea, October 23–25, 2007.     

Interactive Distance Education for In-service Teachers In India

English: This paper discusses the interactive television technologies that are under development and experimentation in India. India, has developed Satellite based analogue and digital transmission systems for training and development purposes. The National Council of Educational Research and Training and Indira Gandhi National Open University have successfully conducted several experiments in training of in-service teachers using one-way video and two-way audio system. Use of VSAT and ISDN delivery channels is under experimentation, which provide two-way audio and video interaction during the teaching-learning process. The success of these programmes in teacher training has far reaching implications for teacher education in India.

Français: Cet article décrit les technologies de télévision interactive qui sont développées et experimentées en Inde. L'Inde a mis au point des systèmes de transmission analogues et digitaux par satellite. Le Conceil National pour la Recherche et la Formation en Èducation et l'Université Ouverte Nationale Indira Ghandi ont conduit avec succès plusieurs expériences sur la formation continue des enseignants utilisant la vidéo et un système émetteur-récepteur. L'utilisation des systèmes de diffusion VSAT et ISDN est expérimentée, ce qui fournit un système audio emetteur-récepteur et une interaction vidéo durant le processus de formation. Le succès de ces programmes dans la formation des mâitres a des implications à longue échéance pour l'éducation en Inde.

Deutsch: In diesem beitrag werden die interaktiven fernsehtechnologien, die in Indien gegenwärtig entwickelt und erprobt werden, vorgestellt. Indien hat satelliten-basierte analoge und digitale Übertragungssysteme für Aus-und Weiterbildungsswecke gebaut. Der National Council of Educational Research and Training und die Indira Gandhi National Open University haben mehrere lehrerfortbildungsprojekte erfolgreich mit mono-direktionalem fernsehen und bi-direktionalem audiosystem durchgefuhrt. Der erfolg dieses programmes in der lehrerfortbildung wird weitreichende folgen für die lehrerausbildung in Indien haben.     

Reforming from “without” by leading from within

Teacher education programs are facing a range of external pressures today — from shifts in the educational landscape to an ever-expanding curriculum to meet changing standards. In this article we shared how our process of “reforming from without by leading from within” is the beginning of a culture change. Partnership initiatives, newly involved classroom teachers, school liaisons, training for classroom teachers and university faculty alike, all may make a difference in our culture and our efforts. As teacher educators we must adapt our programs to the changing standards for teachers, accountability measures and student testing, and a diverse population. The ETRA faculty at Northern Illinois University lead from within by seizing opportunities in administrative changes, existing partnerships, funding opportunities, and collaborations. Our goal continues to focus on demonstrating that technology innovation may serve an important role in coping with these external pressures and achieving the changes required.     

From Competence in the Curriculum to Competence in Action

The article begins by drawing a distinction between the concepts of “curriculum” and “programme of study”, and goes on to show that curriculum reform involves much more than simply rewriting programmes of study. The reforms that are presently sweeping across education systems throughout the world qualify, in many cases, as true paradigm revolutions, given the magnitude of the transition from an objectives-based to a competency-based pedagogy. The authors discuss the complex nature of a situated approach to competence by exploring the theoretical foundations of a number of contemporary perspectives: situated action/cognition, distributed cognition/intelligence, collective intelligence and enaction. The value of a situated approach to competence is that it goes beyond an objectives-based pedagogy, while at the same time incorporating the best of what it has to offer. Original language: French Philippe Jonnaert (Belgium) Doctoral degree in educational studies from the Université de Mons; formerly, a professor at the Université de Louvain-la-Neuve in Belgium and the University of Sherbrooke in Canada; a visiting professor at the Université René Descartes, Paris 5-Sorbonne; he is currently a full professor at the Université du Québec à Montréal (UQàM); director of the Observatoire des réformes en education (ORé); and consultant to various international organizations on issues related to curriculum development. E-mail: philippejonnaert@yahoo.ca Domenico Masciotra (Canada) Doctorate in educational studies from UQáM and completed post-doctoral studies at the Massachussetts Institute of Technology; he is a researcher for ORé and consultant to the Ministère de l’éducation, du loisir et du sport (MELS) of Quebec. E-mail: masciotra.domenico@videotron.ca Johanne Barrette (Canada) A graduate student in a doctoral programme of educational studies at UQáM; her dissertation concerns informal and tacit learning acquired through practice in business settings. She has worked as an educational consultant for adult education in the workplace; as an adult education teacher; as a project manager in charge of a number of Quebec-based and international projects on the development of competencies in the workplace; and is currently a researcher at ORé. E-mail: barsav@sympatico.ca Denise Morel (Canada) Denise Morel holds two master’s degrees: in philosophy (McGill University, Montreal) and in Applied Linguistics (Concordia University, Montreal); has worked as a teacher, educational consultant and analyst for the English Montreal School Board, and as a part-time lecturer at Concordia University; has participated in several programme development projects for the MELS of Quebec, and collaborates with ORé. E-mail: dmorel@emsb.qc.ca Yaya Mane (Canada) Holds a doctorate in educational studies from the Université Montréal; has taught at the Institut supérieur des sciences de l’éducation de Guinée (ISSEG); he is presently a lecturer in the Faculty of Education at the Université Montréal;, a research officer at the Centre interdisciplinaire de la formation de la profession enseignante (CRIFPE) at the Université Montréal;, and a researcher at ORé. E-mail: yaya.mane@umontreal.ca     

Using action research in current conditions of russian teacher education

This article introduces readers to some of the cultural characteristics of education and educational development in Russia. Action Research is as yet a new influence on Russian educational thinking, and so this article makes a beginning by tracing the connection between the ‘Action Research’ approach and Russian ‘Activity Theory’ in the teacher training process. The assumption of the Russian participants in an international project devoted to action research in teacher training was that the facilitation of the ‘Activity Theory’ approach would make a relevant contribution to an understanding of action research. The practical implications of this link in various different contexts are described in the article.     

What does evidence‐based practice in education mean?

Abstract

Teaching has suffered both as a profession in search of community respect, and as a force for improving the social capital of Australia because of its failure to adopt the results of empirical research as the major determinant of its practice. There are a number of reasons why this has occurred, among them a science‐aversive culture endemic among education policymakers and teacher education faculties. There are signs that change may be afoot. The National Inquiry into the Teaching of Literacy has pointed to, and urged us to follow, a direction similar to that taken recently in Great Britain and the USA towards evidence‐based practice. Acknowledging the importance of teacher education, the National Institute for Quality Teaching and School Leadership began a process for establishing national accreditation of pre‐service teacher education. Two problems do require attention. The generally low quality of much educational research in the past has made the process of evaluating the evidence difficult, particularly for those teachers who have not the training to discriminate sound from unsound research designs. Fortunately, there are a number of august bodies that have performed the sifting process to simplify judging the value of research on important educational issues.