不许坏诗“还魂”

最近山西人民出版社出版的董耀章的诗集《阳光集》里,竟然有“批邓”的坏诗改头换面塞在其中。一九七六年七月十八日,在所谓“批邓”时,董耀章在《山西日报》发表了一首《天安门放歌》,占了将近一个版面。在地方报转载梁效文章都嫌版面不够的时候,发一首整版长诗是大事。诗中对当时的所谓“右倾翻案风”和天安门事件中的革命群众,极尽攻击。什么“阴沟里”、“暴徒”、“还乡团卷土重来,复辟狂摇旗上阵”、“党内走资派的嚎啕狂吠”,什么“批邓烈火,又一次炼硬了我     

“星火计划”是怎么回事?

在报纸的宣传报道和电台、电视台的节目中,经常提到“星火计划”。有读者问:什么叫“星火计划”?它的目标是什么?主要方针、政策是什么? “星火计划”是由国家科委1985年倡仪并得到国务院批准的为振兴农村经济服务的一项科技开发计划。“星火计划”在“七五”期间的具体目标有3个:一是为乡镇每年短期培训20万农村知识青年和基层干部,使每人学会一至两项本地区企业的技术;二是动员中央和省市研究部门开发     

“非洲解放日”是怎么回事?

1963年5月25日,31个非洲独立国家的领导人在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴聚会,通     

“新闻核心期刊”是怎么回事?

贵刊封面上,标有“全国新闻核心期刊”字样,请问,何谓“全国核心期刊”？ —读者 —读者 答：据最近接到的“《中文核心期刊要目总览》（２０００年版）编委会”的来函称：它是“依据文献计量学的原理和方法,经过研究人员对相关文献的检索、计算和分析,并请学科专家鉴定”确定的。 来函说：“《新闻爱好者》被确定为信息与知识传播类的核心期刊,并被编入《中文核心期刊要目总览》２０００年版（即第三版）。该书已于２０００年６月由北京大学出版社出版。 此次重新研制筛选中文核心期刊,被列为国家教委人文社会科学研究“九五”规划…     

“报告小说”“纪实小说”是怎么回事?

文学信箱的编辑同志: 我在某些报刊上见到标有“报告小说”“纪实小说”的作品。请问什么叫“报告小说”、“纪实小说”?它们与小说、报告文学是不是一回事? 长记同志: 你的来信收到,所提“报告小说”、“纪实小说”,我在一些刊物上也曾见到过。在小说前加“报告”或“纪实”二字,我想大概是作者着意强调小说中的人和事都     

胆“颤”心“惊”是怎么回事?

【典型病例】3年前,53岁的吴女士在体检时,发现患有胆结石,她暗自庆幸:不像别的患者,她不但没有绞痛和发炎,而且没有什么明显的症状。但最近半年来,她感到心跳忽快忽慢的,而且有时还有胸闷、心     

伊斯兰会议组织是怎么回事?

伊斯兰会议组织是第三世界的一个重要国际组织。它正式成立于1971年,目前有46个成员,其中亚洲22个,非洲24个。成员国的总面积为2677.8万平方公里,占地球陆地面积的19.7％,人口约10亿,约占世界人口1/5。伊斯兰会议组织坚持反对霸权主义的原则,在团结和动员伊斯兰国家和人民维护国家独立、争取民族解放、促进经济发展和保卫中东与世界和平的斗争中,取得了许多成就。伊斯兰首脑会议是这个组织的最高权力机构,它共召开了5次会议。第一次首脑会议在该组     

货币升值是怎么回事?

1月中旬以来,随着美元比价骤跌,日元升值创历史新记录,一时间,在国际货币市场上,抛售美元,买进日元的风潮甚嚣尘上。货币升值是怎么回事呢?     

中国标准书号是怎么回事?

编辑同志: 最近,在重庆出版社出版的《世界新学科总览》一书的版权     

不要冒号套冒号是怎么回事?

答GB/T 15834—2011《标点符号用法》说:"一个句子内部一般不应套用冒号。"这就是说,在句子内部应避免冒号又套冒号。例如:X线检查:Ⅰ型:共5例;Ⅱ型:共1例。——可改为:X线检查:Ⅰ型,共5例;Ⅱ型,共1例。GB/T 15834又说:"在列举式或条文式表述中,如不得不套用冒号时,宜另起段落来显示各个层次。"这     

王梵志诗《危身不自在》之“脆风坏”应为“脆瓦坏”

王梵志诗《危身不自在》首联云:"危身不自在,犹如脆风坏。"项楚先生校"脆风"曰:"‘风’,原作‘’,从《初校》所录",并注"脆风坏"曰:"谓人命危脆,遇风而坏"。按,项先生所言《初校》是指陈庆浩先生的《法忍抄本王梵志诗初校》。陈先生录""为"风",似不妥。""当为"瓦"的俗体。《干禄字书》:"瓦,上俗下正。""瓦"写作"",敦煌写经习见。如北6776号(地66)《佛藏经》卷二:"是新凡器盛以屎尿。"斯3886号《千手千臂观世音陀罗尼神咒经》卷上:"在山顶上有形胜处,掘地,去其石砾及器恶物。"斯1047号《妙法莲华经》卷三:"无诸秽恶、砾荆棘、便利不净。"北8506号(芥91)     

用词的"首选”和"参选”是怎么回事?

问:在陈浩元先生主编的<科技书刊标准化18讲>的<附录G 图书编校质量差错认定细则>中,"第十五条”言及"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”.这是何意?用词的"首选”和"参选”是怎么回事? 答:由于历史原因,现代汉语有很多异形词.所谓异形词,即词义相同、读音相同而字形不同的字(其中至少有1个这样的字)组成的词,如"烦琐”与"繁琐”,"身份”与"身分”等.在每对(个别的超过2个)异形词中,使用时一个是首选的,另一个(个别的是几个)则是参选的,如这里"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”则是参选词. 在文稿中和书刊上出现的无论是首选词还是参选词,目前都不宜判为差错--这主要是从历史原因考虑,但为了用词规范,在书刊校样上发现了参选词,编校人员还是应把它们改成首选词. 怎样知道某一个词是首选词还是参选词呢?其实很简单:比如,在<现代汉语词典>(修订本,1996年版)中一组异形词,有释义的词条,就是首选词(词条末尾,一般注明"也作某某”),而未释义,其后只注明"同‘某某'”的词条,则为参选词.例如: [烦琐] 繁杂琐碎:手续～|～的考据.也作繁琐. [繁琐] 同‘烦琐'. …… [身分] 同‘身份'. [身份] ①指自身所处的地位:他是什么～?|她以主人的～发出邀请……‖也作身分. 这里,"烦琐”和"身份”是首选词,而"繁琐”和"身分”是参选词. 为了用词规范,同时为了减少学习和使用汉语的难度,也为了减少书报刊作者和编校工作者的麻烦,不少人建议:到适当的时候,请国家语言文字管理部门作出废止使用参选词的规定.如果能这样,问题就变得简单多了.有关人士建议:在废止参选词之前,在同一份报刊上,或者同一本图书里,尤其是同一篇文章中不要对同一个词这里用首选的,那里又用参选的,最好是按<图书编校质量差错认定细则>中的规定,"在校样上发现了参选词,则应改为首选词”. 兹将比较常用的一些首选词列出,供使用时参考(括号内的为参选词): 按语(案语) 斑白(班白) 斑驳(班驳) 曝光(暴光)背理(悖理) 笔画(笔划) 辨正(辩正) 辨证(辨症)标志(标识) 秉承(禀承) 参与(参预) 仓促(仓猝)仓皇(仓黄,仓惶,苍黄) 车厢(车箱) 撤销(撤消)成分(成份) 承上启下(承上起下) 惩一警百(惩一儆百) 澄澈(澄彻) 俦类(畴类) 踌躇(踌蹰) 憷场(怵场) 淳朴(纯朴) 词典(辞典) 辞藻(词藻)辞章(词章) 赐予(赐与) 匆猝(匆卒) 措辞(措词)搭腔(答腔) 打战(打颤) 耽搁(担搁) 淡泊(澹泊)掉换(调换) 掉头(调头) 掉转(调转) 订单(定单)订购(定购) 订户(定户) 订货(定货) 烦冗(繁冗)烦琐(繁琐) 烦言(繁言) 繁乱(烦乱) 繁杂(烦杂)反复(反覆) 吩咐(分付) 风姿(丰姿) 伏罪(服罪)复函(覆函) 复信(覆信) 告诫(告戒) (当表示"时间”和"时候”时)工夫(功夫) 股份(股分) 含义(涵义) 纪要(记要) (指文章或讲话扼要时)精练(精炼) 丢三落四(丢三拉四) (用"事物相互衔接”和"使连接”义项时)连接(联接) (指"结合在一起”时)联结(联接,连结) 鲁莽(卤莽) 落泊(落魄) 慢说(漫说) 毛腰(猫腰) 摹效(模效) 摹写(模写) 模仿(摹仿) 模糊(模胡) 模拟(摹拟) 摩擦(磨擦)磨炼(磨练) 抹杀(抹煞) 磨不开(抹不开) 那么(那末) 攀缘(攀援) 磐石(盘石) 蹒跚(盘跚) 彷徨(旁皇) 疲塌(疲沓) 片段(片断) 剽悍(忄票悍)漂泊(飘泊) 漂浮(飘浮) 漂流(飘流) 凭空(平空)清澈(清彻) 取消(取销) 热乎(热呼) 人才(人材)融合(融和) 入坐(入座) 申冤(伸冤) 身份(身分)思辨(思辩) 思维(思惟) 夙诺(宿诺) 夙愿(宿愿)推委(推诿) 托词(托辞) 婉转(宛转) 微词(微辞)(凡有"单单,只”"只是”意义的组词时)惟(唯) 惟独(唯独) 惟命是从(唯命是从) 惟我独尊(唯我独尊)惟一(唯一) 委过(诿过) 委靡(萎靡) 委婉(委宛)猥琐(委琐) 无须(无需) 毋宁(无宁) 毋庸(无庸)希罕(稀罕) 希世(稀世) 稀少(希少) 稀有(希有)想像(想象) 销魂(消魂) 消歇(销歇) 序文(叙文)序言(叙言) 训诫(训戒) 押韵(压韵) 邀功(要功)夜宵(夜消) 赢利(盈利) 盈余(赢余) 黝黯(黝暗)鱼具(渔具) 鱼网(渔网) 鱼汛(渔汛) 与会(预会)缘故(原故) 缘由(原由) 约莫(约摸) (表示"包含”意义时)蕴涵(蕴含) 糟蹋(糟踏) 怎的(怎地)辗转(展转) 战栗(颤栗) 账目(帐目) 折中(折衷)珍馐(珍羞) 执著(执着) 制伏(制服) 致辞(致词)属望(瞩望) 祝词(祝辞) 转悠(转游) 滋生(孳生)子畜(仔畜) 子鸡(仔鸡) 佐证(左证) 坐次(座次)坐位(座位)     

“还魂”译制片配音中人物的贴合

塑造人物,是影视配音创作的核心。上海电影译制厂老一代配音演员富润生曾在《漫谈译制片艺术》一文中写道:“……把原片人物表达思想、进行交流的声音、语言当作灵魂,人物形象当作躯壳,抽掉外国演员的声音语言——灵魂,用我国演     

茶还是咖啡?

2009年10月到欧洲出访,这次旅欧之行几乎就是对话之行。先是随中国作协主席铁凝到柏林,出席中德文学论坛。然后转机到法兰克福,参加法兰克福书展中国主宾国活动。书展结束后,受邀赴比利时布鲁     

我的绝妙坏诗

我在八九岁时,第一次写了一首诗。 那时我父亲是好莱坞的大亨,派拉蒙制片公司的经理。母亲在各种学术活动里是个领袖人物,帮忙把“文化”介绍给二十年代充满活力的好莱坞。 母亲读了我的那首小诗,哭起来了。“柏弟,这     

是拉辛,还是莎士比亚?

《拉辛与莎士比亚》[法]司汤达著,王道乾译,上海人民出版社,2006当代最负盛名,也许也是最不合时宜的文学批评大师哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom)在出版了以莎士比亚为西方文学核心的经典《西方正典》后,自觉其中对莎士比亚的分析过于单薄,又在四年后出版了逐个分析莎     

利用工作是档案工作之“魂”

我们城建总公司的档案工作,自始至终围绕着档案利用工作的开展而开展,1988年提供利用19496卷次,1989年提供利用10642卷次,今年上半年已达5800卷次,平均每年提供利用的档案卷数占室藏档案总卷数的11.5％。利用     

是“画龙点睛”?

中国的美学崇尚含蓄,讲究含不尽之意于言外。清朝的笪重光在《画筌》中说:“虚实相生,无画处皆成妙境。”南宋的山水画,几叶闲舟、一角虬枝,留出大片的空白,表现了山长水阔、悠渺辽远的意境,使人产生丰富的想象和审     

谁还在“坐”书?

诚如蒙牛集团员工中流行的那句话所说的:有信心不一定赢,但没有信心一定会输,有行动不一定赢,但没有行动一定会输。书是“做”而不是“坐”出来的。市场当前,图书市场品种繁多,热闹非凡。但成千上万种图书中,很大一部分是在凑热闹赶潮流,真正能激起浪花吸引读者的畅销图书可谓是屈指可数。怎么让自己的图书不成为“凑热闹”的积压书?怎样才能使自己的图书成为“摆堆”销售的畅销书?这里,笔者想说一个民间图书工作室的朋友周先生做畅销     

谁还在罗织“黑名单”?

西安市３月２６日召开的失业保险工作会议决定,市劳动局将于近期对各参保单位的缴费等情况进行普查,没缴失业保险的单位将按有关规定敦促其及时补交。这本来是深化改革、完善社会保险体制的一桩好事,是一件很正常的工作,３月２８日的《西安晚报》却在一版显要位置拟制了一条怪吓人的标题;《欠缴保费百万者将上“黑名单”》。