儿童绘本中性别教育理念的突破——兼论对中国童书出版的启示

近年来我国儿童绘本出版发展迅速,其中世界经典绘本的引进带来了性别教育理念的突破,在性别气质、两性关系、两性生活方式和父母角色等方面表现出不同于我国传统教育的特色。这些绘本为孩子们提供了多元、自由的想象空间和成长可能,为我国原创绘本真正做到"以儿童为本"提供了借鉴,更为中国童书"走出去"的发展战略提供了国际交流的话语平台。     

童书出版"领涨"中国出版业 ——2020年中国童书出版观察

从童书出版的主题看,2020年童书出版由防疫抗疫主题出版、新时代主题出版、"新四史"教育主题出版等几部分构成.从童书出版的网络媒介视角看,面对疫情期间线下实体书店、图书馆等阅读场所的停摆,童书数字出版平台与网络图书营销成为2020年童书出版的重要现象.从童书出版的推荐与展览视角看,童书推荐目录、畅销书榜单、童书展览等为2020年童书出版、童书读者和童书研究者提供了竞争、研究和阅读的动力与指引.从童书出版的"十四五"发展机遇看,我国童书出版将迎来打造具有世界影响力童书的发展机遇,数字童书出版将主要朝着非视力数字出版方向发展.     

传播游戏理论视域下红色经典童书出版

技术革新带来传播范式的转变,但童书这一媒介仍然在思想文化教育中扮演着重要角色。传播游戏理论对于用户以及游戏化传播的强调,为传播媒介盈余状态下如何更好实现红色经典童书的文化教化功能提供了有效的实践路径。但在实践过程中,也要平衡好乐趣与教化、技术与内容之间的关系,更好实现红色基因的传承。     

我国童书市场出版传播秩序失调及其重构路径

近10年来,我国童书出版传播秩序走上法理道统不断完善的发展道路,童书出版传播与世界优秀童书的出版趋于同步,其市场占有率一直保持了两位数的增长,被誉为童书发展的“黄金十年”.但当前我国童书市场出版传播秩序控管弱化,以致有些出版物乘虚而入,童书市场出现内容低俗、质量低劣、价格虚高等问题.对此,中宣部等五部门发出通知,要坚决依法整治损害少年儿童基本文化权益、危害少年儿童身心健康的出版物,重构童书市场新秩序.此举非常及时,也是非常必要的.出版企业要应势而动、顺势而为,通过用社会主义核心价值观引领童书出版传播全过程、建立童书出版传播专业标准规范企业的市场行为和着力构建童书市场出版传播监督管理的长效机制,营造童书出版传播新秩序,进而不断满足少年儿童精神文化需求,让少年儿童在良好的文化环境中健康快乐成长.     

搭建童书出版传播公益普惠互动平台的思考

作为一种公益普惠社会责任,童书出版传播应以推广、推荐、推送服务为抓手,在以政府“国家推动”为主导的、以行业自愿作贡献及以社会非营利机构专业服务为辅助的基础上,吸纳关心下一代社会力量,搭建起童书出版、童书传播与童书阅读的公益普惠服务互动平台,形成富有中国特色社会主义的童书出版传播服务长效机制.     

基于受众心理视角的日本电视内容海外传播研究北大核心CSSCI

从20世纪60年代开始迄今为止日本电视内容的海外传播已有60余年历史。近年来,日本电视内容输出额节节攀升,发展势头良好,有可能超越韩国,发展成为仅次于美国和英国的世界第三大电视节目输出国。电视内容逐渐成为推动其文化海外传播的重要力量。日本电视内容在国际传播中根据不同社会文化背景中受众的需求,准确把握受众的心理,取得了良好的传播效果。     

挪威图书出版透视与海外译介传播启示

从挪威的基本国情出发,在勾勒该国图书行业概貌的基础上,梳理政府覆盖图书需求端、生产端、零售端、消费端全流程的出版支持政策,并进一步总结挪威图书海外译介在战略布局、资金补贴、国际交流、信息开放等方面的传播经验,发掘中央政府扶持、出版行业自觉与跨区域联动对于海外译介和文化推广的实践价值,以期为中华文化对外译介的“守正”与“创新”以及“走出去”提供借鉴。     

20世纪初日本社会科学类著作在中国的出版传播及影响

本文分析了20世纪初日本社会科学类著作在中国出版及传播的内容与历程,探讨了日本社会科学类著作在中国出版及传播的特点;选取了一些在中国出版,并且对中国产生较大传播效应的日本社会科学类著作来进行案例分析,重点揭示了其思想观点的传播及影响.     

日本经典儿童绘本国内畅销的启示

近年来我国儿童绘本出版呈现持续走热状态,但同时也暴露出引进外版偏多、本土优秀绘本偏少等一系列问题.本文首先分析了国内儿童绘本的现状和存在的不足;同时通过对日本经典儿童绘本《活了100万次的猫》的赏析,剖析了日本绘本的内在特点和风格.通过分析日本优秀的经典儿童绘本,试图从中汲取国际大师在风格、版式、色彩、绘图、文学艺术韵味等方面的先进理念,为国内儿童绘本编创人员创作出优秀的本土儿童绘本提供理论支撑和智力支持.     

古代蒙学读物对当今童书出版的启示——以《三字经》为代表

在中国古代的教育体系中,蒙学教育占有举足轻重的地位.而以《三字经》为代表的经典蒙学读物更有着不可代替的作用.千百年来,这些书籍在启蒙益智、传播思想、传递知识等方面发挥重要功效,其蕴含的教育思维、体现出的做书理念,至今仍对教育工作者和童书出版者具有影响,并能够进一步产生启发.     

"一带一路"背景下我国童书出版分析

在"一带一路"倡议的推动下,我国童书出口前景光明.文章基于我国童书出版现状,剖析"一带一路"倡议背景下,我国童书出版的历史机遇,并提出具体对策建议.     

场域联动与资本协作：葛浩文翻译作品海外译介出版与传播模式启示

本文以布迪厄的场域理论为分析框架,从出版市场、翻译作品选材、翻译作品质量、出版营销以及读者反馈等维度,剖析葛浩文在出版场域中积累的各类资本及其转化机制,探究其如何利用资本转化推动中国当代文学作品在海外市场的传播与接受。葛浩文翻译作品的海外传播实践为中国当代文学作品的国际流通提供了有益的理论支持和实践指南,有助于深度理解文学作品在海外出版传播过程中的运行轨迹,为中国文学作品走向世界擘画出一条明晰的路径。     

20世纪以来海外汉语文学典籍英译出版动态考略

20世纪汉语文学典籍英译的发展日益成熟,海外出版出现了5个鲜明的发展阶段:1910-1919年酝酿期、1920-1929年小高潮期、1930-1959年平稳发展期、1960-1979年高潮期和1980-1999年回归平稳发展期,且每一个阶段都有其独特的演变特征.进入21世纪,海外英语世界的文学典籍翻译出版状况虽至今未现高潮或迭嬗,但前景可观.研究20世纪以来的汉语文学典籍海外英译出版动态,对于了解汉语文学典籍的翻译走向,掌握中国文化海外传播的具体状况以及找出中国文化走出去的可行性战略等都有重要意义.