西班牙文化地图

《堂吉诃德》《堂吉诃德》是塞万提斯创作的长篇反骑士小说,是世界文学史上一部划时代的巨著。由于书中提到的每一个地名在西班牙都是真实存在的,西班牙旅游当局精心设计了一条"堂吉诃德之路"的旅行路线,让游客跟随书中的地名,重温堂吉诃德的冒险之旅。     

与西班牙文化零距离——北京塞万提斯学院印象

400年前,西班牙文豪塞万提斯在《堂吉诃德》第二部的献词中写道:"中国皇帝想创建一所西班牙语文学院,专门教授西班牙语,打算用堂吉诃德的故事做课本,还说要请我去做院长."     

谈《堂吉诃德》的教学

《堂吉诃德》一文节选自西班牙伟大的现实主义作家塞万提斯所著的长篇小说《堂吉诃德》。《堂吉诃德》原著将近七十万字,分第一、第二两部,共一百二十六章。它以纷繁复杂的西班牙社会现实作背景,凭独特的结构、精湛的语言成功地塑造了世界文学史上两个光照千秋的艺术形象——堂吉诃德跟桑乔·潘萨。尤其是堂吉诃德这个名字,历     

中国化的堂吉诃德——《魔侠传之唐吉可德》中草根的宏大叙事

《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,"西方小说没有一个概念不曾在塞万提斯的作品里初露端倪"。塞万提斯通过塑造荒诞严肃却又虔诚可爱的堂吉诃德,戏仿并批判当时骑士文学的矫揉造作、生硬枯燥。他笔下的堂吉诃德和仆人桑丘从十七世纪的西班牙走来,变换了语言,超越了国别,跨越了时代,焕发出历久弥新的风采。由世界名著《堂吉诃德》改编的立体电影《魔侠传之唐吉可德》(以下简称《唐吉可德》)自2010年10月在全国公映以来,以重释经典的手法和国内首部"全3D拍摄"吸引了观众眼球,但又因剧情薄弱,缺乏高潮,3D技术稚嫩引发争议。无论如何,这部电影都是堂吉诃德中国化的又一次创造,它让我们再度审视文学     

堂吉诃德——最后的骑士

17世纪初期,西班牙文坛上出现了一部不同凡响的骑士小说。这部小说一问世就引起轰动,第一版一个月内全部售完,当年又印了6次。这就是断臂老翁塞万提斯写的《堂吉诃德》。《堂吉诃德》为什么如此引人注目?请看其中的一个片段:     

浅谈《堂吉诃德》的人物形象与意义

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的经典作品,诞生于文艺复兴时期。作品中,塞万提斯赋予了堂吉诃德不同的文化身份,这种多重身份交织而产生的矛盾对堂吉诃德人物形象的塑造具有十分重要的作用。本文将结合《堂吉诃德》这一经典作品的创作背景,对作品主角的多重人物形象进行分析,并尝试探讨《堂吉诃德》中具有的现实意义。     

塞万提斯的生活经历对《堂吉诃德》创作的影响

塞万提斯是文艺复兴时期西班牙现实主义文学的杰出代表，《堂吉诃德》是西班牙古典艺术的高峰，对欧洲现实主义文学有深远的影响。塞万提斯苦难的生活经历对《堂吉诃德》的创作有深远的影响，主要表现在三个方面：一、深刻揭示了西班牙的社会现实。二、悲剧性和喜剧性交织的人物。三、闪耀着人文主义的光辉。     

从《堂吉诃德》的中文译本看“复译”现象

《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,作者为西班牙人塞万提斯。从20世纪初,林纾与陈家麟最早合译其为《魔侠传》至今,已经出现了不下20个中文译本。随着改革开放的进一步深化,复译译本层出不穷。本文将简要回顾《堂吉诃德》初译及复译的进程,并选取具有典型意义的译本,分析说明产生"复译"现象的必然性以及"复译"存在的局限性。     

我的爱书，我推荐

《堂吉诃德》 推荐人：南安市洪濑镇洪新中学初三（3）班 黄志明 推荐理由：赞扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫济弱等优良品质。 《堂吉词德》的故事情节主要围绕着堂吉诃德和桑丘主仆二人展开。主人公本采是西班牙的一个穷乡绅,因读骑士小说入迷而异想天开,改名为堂吉诃德,自命为游侠骑士。他找了个叫桑丘·潘莎的人做侍从。     

一位让人心疼的大师

在欧洲,有一位让人心疼的大师,那就是西班牙的塞万提斯．《堂吉诃德》的作者。     

堂吉诃德的幸福

有人说堂吉诃德荒谬地过完了一生,非常“悲剧”,我不赞同. 我认为堂吉诃德是幸福的.他自在、随心,轰轰烈烈地走过一生. 堂吉诃德是西班牙作家塞万提斯《堂吉诃德》的主人公,是用来讽刺封建骑士的道具.作者给了他皮包骨的身板、赢弱的“驽驿难求”马、古旧的祖传盔甲,让他带着桑丘用荒唐和愚笨击退西班牙的骑士文学.堂吉诃德没有辜负他.在小说出版后,骑士文学这种迂腐的精神毒草消逝一空.堂吉诃德也成为人们茶余饭后的笑谈.     

西班牙语文学与学生语言能力与综合素质培养

文学教育与人文素质的培养密切相关,也是提高学生综合素质的重要手段。西班牙语文学是高校西班牙语专业教学的重要组成部分,与西班牙语专业学生的综合素质培养密切相关。通过解读与欣赏西班牙语文学作品,不仅有利于学生综合素质的培养,而且还能促进学生西班牙语语言水平的提高和完善。《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯享誉世界的文学巨著,蕴含了丰富的人文主义思想,积极的道德观念和价值观。     

《堂吉诃德》西班牙谚语运用初探

《堂吉诃德》是欧洲文艺复兴时期西班牙伟大现实主义作家塞万提斯(1547——1616)写的著名长篇小说,主要描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷,改名堂吉诃德,找了个农民桑丘作侍从,出门游侠,妄想创建骑士的丰功伟绩,结果一路上闹了许多笑话,吃了不少苦头,最后狼狈回家,直到临死前才醒悟过来。小说通过堂吉诃德这个形象,无情地揭露和鞭挞了骑士文学的荒唐与危害,并反映了当时西班牙社会的现实情     

从熙德和堂吉诃德的形象看骑士精神的衰颓

熙德与堂吉诃德分别是西班牙古典文学名著《熙德之歌》和《堂吉诃德》中的主人公,他们二人都恪守着骑士精神,以此作为他们为人处世的准则,但最终二者的结局却截然不同。本文通过比较原著中对于二人形象的塑造,并结合他们所处的社会及时代背景,分析了西班牙古典文学作品中骑士精神逐渐衰颓的原因。     

一位让人心疼的大师

在欧洲当时．有一位让人心疼的大师。那就是西班牙的塞万提斯，《堂吉诃德》的作者。     

海外文坛

正西语文学最高奖"塞万提斯奖"揭晓据美联社报道,有"西班牙语诺贝尔奖"之誉的塞万提斯奖于日前揭晓,2016年度获奖者为西班牙小说家爱德华多·门多萨,因为他"为西班牙语文学带来了一种全新的叙事风格"。该奖项的奖金为12.5万欧元。塞万提斯奖被认为是西班牙语世界的文学最高荣誉,由西班牙文化部为表彰杰出的西班牙语作家而设立,以小说《堂吉诃德》的作者塞万提斯命名。该奖     

令人难忘的堂吉诃德

四百年后的今天,我见到了堂吉诃德。那是在美国一个小镇的中学礼堂里,距离他的故乡西班牙却有四千英里。一个毕业班的学生正唱着一首名叫“梦幻”的歌曲。这首颇为流行的歌曲是根据堂吉诃德的故事改编的。我的一个女儿也在里面。那时,我也做着一个梦,并奋力想把它变为现实。于是,我决心好好熟悉这个堂吉诃德。我在书房的一个书架上找到了《来自德·拉·曼却非凡的堂     

一个不朽的艺术典型——堂吉诃德形象的复杂性和多面性

堂诃吉德是欧洲长篇小说的先驱——塞万提斯的代表作《堂吉诃德》的主人公,是十六世纪西班牙人文主义思想的表达者和实践者,是西班牙新兴资产阶级的代表人物,是塞万提斯以现实主义的手法着力塑造的一个不朽的艺术典型,他是西班牙文学乃至欧洲文学史上具有深远影响的艺术形象之一.“他活着是个疯子,死了是一个智者”,耽于幻想,脱离实际已成为堂吉诃德的代名词而被世人所称颂.本文试就他性格的复杂性和多面性方面来论证他是一个不朽的艺术典型.     

试论堂吉诃德形象的模糊性

文艺复兴时期西班牙伟大作家塞万提斯的代表作《堂吉诃德》是人类天才的不朽作品。自《堂吉诃德》问世以来,堂吉诃德这一典型形象就以巨大的艺术魅力吸引了各个时代的读者。几个世纪以来,人们对这一形象发表了许多见解,由于不同时代的读者对这一形象的理解都不同程度地打上他们自己思想的烙印,所以人们对这一形象的认识呈现出一种复杂的情形。典型是包含某种确定内涵的模糊集合体,正是艺术形象的这种模糊性.提供给读者审美再创造的广阔空间。堂吉诃德就是这样的一个典型,正是堂吉诃德性格的模糊性使人们对这个人物一直存在不同的解释。这里     

食堂打饭(电影版)

《堂吉诃德》版出场人物:堂吉诃德(校长)桑乔(学生)堂吉诃德:"呸,尔等妖魔鬼怪,竟提前去打饭?"桑乔:"校长老爷,我们只是去食堂而已!"堂吉诃德:"去食堂就是去打饭,你看我将你这领头骑士斩于马下。"动作:瘦弱的绅士挥动他那根锈迹斑斑的长矛直奔过去。桑乔:"校长老爷,慢点。"堂吉诃德(指桑乔):"尔已封为骑士?"