共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
王小波 《学生之友(初中版)》2009,(8):4-5
我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候,有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》:我爱你,彼得兴建的大城,我爱你严肃整齐的面容,涅瓦河的水流多么庄严,大理石铺在它的两岸……他还告诉我说,这是雍容华贵的英雄体诗,是最好的文字。相比之 相似文献
4.
5.
6.
世界上最大的东西彼得在老师正在讲课时打着瞌睡。老师:彼得!告诉我们,世界上最大的东西是什么?彼得:唔……唔……是眼睑。老师:什么?眼睑?彼得:是的,老师。因为只要我一闭上眼睛,眼睑就挡住了世界上所有的东西。可能更糟警察:当你的手表被抢的时候,你为什么不大声呼救呢?男士:如果我张嘴喊叫,他们就会发现我的四颗金牙。那样情况就更糟了!有益的教训在英国,十八岁以下的人不准进酒吧喝酒。汤普森先生以前常常去他家附近的一个酒吧喝酒,但他从来不带他的儿子汤姆去,因为他年纪太小。后来,当汤姆年满十八岁的时候,汤普森先生第一次带他去他常… 相似文献
7.
包银梨 《初中生世界(初三物理版)》2005,(29)
汤姆是个贫穷的小孩,他以 在街上给人擦皮鞋为生。汤姆也是个非 常聪明的男孩。 一天,一位很富有的名叫彼得的 先生出现在汤姆面前。他观察了他的脏 鞋一会儿,然后看着汤姆。汤姆非常了 解这种人:他们很爱钱,讨厌花钱。 汤姆说:"请让我为你擦鞋吧,先 生。" "什么也不要?"这个富人问道。 "只要两便士,先生。" 彼得先生摇摇头,然后走开了。 汤姆想了一下随即叫道:"我乐意 免费为你擦鞋。"这次彼得先生同意了。 很快,他的一只鞋子被擦得锃亮。 当这个富人把他的另一只鞋放到 凳子上时,汤姆说他不愿意为他擦了, 除非他为他的工作付两便士。彼得… 相似文献
8.
唐兵 《语文世界(高中版)》2007,(11):14-16
[作家连线]金波,一位宽厚的长者,一位著名的诗人,与他交谈你会有一种春风拂面的感觉,就像他的诗句纯净、唯美、浪漫、诚挚,充满了爱与美的祈祷,将你带入另一个世界,那个世界没有年龄,没有悲伤,仿佛梦中的童话。我去月亮那里开采银色宝石,好为你装点一个晶莹的世界;给你窗前缠绕上柔嫩的青枝,让你寒冬的梦里也长满绿叶。《乌丢丢的奇遇》里的老诗人吟痴先生大概就是作者的写照,他每天读诗写诗,为诗而着迷,为诗而沉醉,数十年来已出版了十余部诗集:《回声》《绿色的太阳》《我的雪人》《在我和你之间》《林中月夜》《风中的树》《我们去看海》等等;当然,他还涉猎童话、散文、评论,作品多次获得国家图书奖、"五个一"工程奖、中国作家协会全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心图书奖,1992年获得国际安徒生奖提名。目前,72岁的金波老先生还笔耕不辍,《乌丢丢的奇遇》是他为孩子们精心创作的最新童话。 相似文献
9.
军辉 《青少年科技博览(中学版)》2004,(17)
汪汪狗:Hi!大家好?我叫汪汪狗,是宠物学校的一员,我的年龄嘛,你猜吧。我的性别嘛,保密!不过,我特别爱玩电脑,尤其是上网冲浪,人家常常称我“大虾”。我还有个好朋友叫笨笨熊,他对网络可是一窍不通,常常来请教我这网络大虾!你看,这不又来了……笨笨熊:老师给我们出了一道难题:诗人杜牧写的《山行》一诗中有句“霜叶红于二月花”,为什么霜叶会比二月花都红呢?汪汪狗:这有什么难的,难道你家没有《十万个为什么》吗?一查不就明白了嘛!难怪你叫笨笨熊呀!笨笨熊:呜呜……呜呜……汪汪哥哥你又欺负我!我要找到了还问你吗?呜呜……汪汪狗:好了,好了… 相似文献
10.
11.
电影《非诚勿扰2》带红了一首诗——
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
…… 相似文献
12.
《少年作文辅导(中学版)》2006,(Z1)
我喜欢读舒婷的诗,能背诵《致橡树》: “……不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地!”他说是受我的影响,也对诗歌情有独钟了,还常在我面前谈席慕蓉的《缘起》。今年夏季放暑假的前一天傍晚,他和我在校园内的林阴小道上边走边聊诗歌。也许他是有备而来,竟朗诵起辛弃疾的《青玉案·无夕》: “……众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。” 相似文献
13.
叶焕庆 《中学语文(读写新空间)》1983,(8)
一、《奔流》第二卷第五本上的“传和诗”《为了忘却的记念》(以下简称《记念》)第一部分第五自然段中说:“他(白莽)果然译了几首,自己拿来了,我们就谈得比第一回多一些。这传和诗,后来就都登在《奔流》第二卷第五本,即最后一本里。”此处的“传”指的是奥国作家Alfred Tenise原作,白莽译的《彼得斐·山陀尔行状》;“诗”指的是匈牙利Sandor Petofi原作,白莽译的九首诗。这九 相似文献
14.
15.
陆静怡 《新语文学习(小学作文)》2004,(Z1)
嗨!大家好,我叫闹闹,初次见面,请多多关照。本人今年8岁,又英俊又活泼,我身上有一个最大的优点,就是爱闹!什么?你说爱闹不算优点?这你就不懂了吧,你知道《西游记》里最受欢迎的是谁吗?是孙悟空!知道为什么吗?就是因为他爱闹……得了,得了!闹闹,你就别闹了!……大家好,我叫阿可,是闹闹的好朋友,我胆子比较小,你们可别笑话我。……其实,我挺羡慕闹闹的,他成天嘻嘻哈哈,大家都喜欢他。他有很多朋友,连我们王老师都总爱找他聊天呢,不知道他是不是有什么法宝。错了错了,不是王老师找我聊天,是我常常找王老师聊天。其实,很多小朋友心里都很想与老… 相似文献
16.
郭应阳 《华南师范大学学报(社会科学版)》1981,4(4)
郭沫若既是诗人而又兼长于译诗,故对译诗确有使人折服的精辟独到之见.他在《古书今译》一文中谈及译诗时说:“诗的翻译,假使只是如象对翻电报号码一样,定要一字一句逐译,这原是不可能的事,因为这样逐字译了出来,而译文又要完全是诗,这除非是两种绝对相同的语言不行.两种绝对相同的语言是没有的,如果有时就无须乎翻译.[……]诗的翻译应得是译者在原诗中所感的情绪的复现[……]这个问题我不只说过一次了.[……]便是西洋诗家译中国的诗,如德国檀默尔 Dehmel之译李白,我们读了他的译诗,每不知道原诗的出处,独于我们的译家,定要主张直译,而又强人以必须的直译,所得的结论,当然是诗不能 相似文献
17.
富富:大家好,我们又在“电脑茶座”见面了。不知不觉中,“电脑茶座”开办半年多了,在这半年多的时间里,富富每天都收到许多朋友的来信。现在,富富选读一封读者来信:“‘电脑茶座’我爱你,就像老鼠爱大米,尽管《夜太黑》,还是你《最美》,如果有一天,让我再《选择》,我还是会说《我的眼里只有你》……”小笨:这位读者肯定是位歌迷。大呆:呵呵,听了这么多歌名,我又想唱歌了……小笨:大呆,你可千万别展示你的歌喉。大呆:为什么?小笨:因为听你唱歌,简直就是折磨!大呆:小笨,你简直……富富:Stop!我们赶快开始今天的话题吧。今天,富富为大家介绍一… 相似文献
18.
19.
李延阁 《语文世界(高中版)》2010,(8):8-11
<正>记忆语录初次接触杜拉斯是源于王小波。那时看了王小波的书,他在书里一直推崇王道乾译的《情人》,"到了将近四十岁时,我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人,后来做了翻译家,文字功夫炉火纯青。"而我那时是抱着一个跟风的心态,看看王小波推荐的这书究竟是怎么样的。 相似文献
20.