为摘掉引号的革命立传--评《中国晚清文学革命史》

自２０世纪９０年代以来， “晚清”成为学术界的一个热点。国内外已有不少学者涉足晚清文学，但尚未出现过《中国晚清文学革命史》（马春林著）这种明确肯定晚清文学 “革命”性质的论著。 视角宏阔，是该书的一个显著特点。它采取“世界文学”和“２０世纪中国文学”的宏观视角，将晚清文学革命置于世界性文学交流的大系统和２０世纪中国文学新旧嬗替的整体进程中审视和考察，从而获得不同于以往文学史研究的新认识：晚清文学革命是中国文学由封闭的本土文学走向开放的世界文学的辉煌起点。它标志着中国人“世界文学”意识的觉醒；它是中…     

百余年俄罗斯文学著作在中国的传播及影响

俄罗斯文学著作在中国的传播已逾百年,是中俄关系的一个重要构成,它的传播和推广反映了中俄关系的发展变化.俄罗斯文学著作的种类、数量在中国外来文学著作中始终位居前列,对推动中国社会的发展和进步起到了重要的作用,对中国文学的发展和建设提供了宝贵的经验和借鉴,对中国读者的世界观和价值观产生了积极的影响.     

探寻中国文论诗性之根——评李建中《中国古代文论诗性特征研究》

中国古代文论研究自20世纪二三十年代“中国文学批评史”学科奠基确立以来,在近一个世纪的时间里颇为兴盛。这是一个古老而又年轻的学术领域。说它古老,是因为它面对悠久的中国历史和文学传统,有着两千多年漫长的思索历程;     

走进文学艺术的殿堂:访中国现代文学馆馆长,著名作家舒乙先生

在一个平常的日子里,我慕名拜访了中国现代文学馆馆长舒乙先生. 中国现代文学馆是中国现代文学的资料中心,具有国家级博物馆性质,集文学博物馆、文学图书馆、文学档案馆和文学资料研究及交流中心的功能于一身.它的主要任务是收集、保管、整理、研究中国现当代作家的著作、手稿、译本、书信、日记、录音、录像、照片、文物等文学档案资料和有关的著作评论以及文学期刊、报纸等.     

长篇小说短论

1世界文学自18世纪进入以小说为主导的时代以来,能够被称之为一个民族、一个社会、一个时代的精神集中、丰富、深入体现的文学作品往往是长篇小说。它是一个民族的文学中的万里长城,是一个时代的文学中的珠穆朗玛峰,是一个社会的文学中的摩天大楼。音乐中有交响乐,电视中有连续剧,戏曲中有连台大戏,舰队中有航空母舰,武库中有核弹头,体育中有足球赛,我们的文学中有长篇小说。当代中国读者渴望自己爱读并且耐读的长篇小说。改革的大时代呼唤表现时代精神的长篇小说。当代诸多艺术门类(电     

“陕军东征”的文学传播意义

"陕军东征"是1990年代中国文学市场化过程中一个重要的文学现象,但它本身并不是精心策划的商业性事件,而是文学传播方式的一次有效整合,具有文学传播的意义。其成功的根本原因是"陕军东征"的长篇小说总体上具有较高的文学价值,契合了当时文学接受者的审美期待。"陕军东征"现象具有不可复制性。     

回到文学本身

1984年的这次大会是绕不过去的存在。它不仅开启了“新时期文学”的新阶段,更是中国思想解放史上的一个里程碑     

七十年挚友缘自“良友”

良友图书印刷公司是上世纪三四十年代上海的一个出版企业,直至今日人们还怀念着它,因为它出版的《良友画报》开世界画报之先河,行销国内和世界有华人的地区,达十五年之久;它出版的《良友文学丛书》《中国新文学大系》《良友文库》等书籍,收集了当代的名家名著,已成为今天研究当时文化的必读教材。     

外国文学研究的历史梳理与主体性建构--由《新中国60年外国文学研究》的出版所想到的

世界范围内,无论译介、教学、历史叙述还是具体深入的研究,都将中国文学和世界文学整合在了一起。《新中国60年外国文学研究》具有里程碑价值,不仅在于它资料的丰富完善,还在于它清晰的历史轨迹,更在于它呈现了中国数代学者在接受外国文学方面认知提升和主体确立的过程。     

书业内外

文学"走出去":翻译和版权代理人要改观《新京报》报道:中国文学"走出去",翻译是一个必须克服的问题。据北师大文学教授张柠介绍,《今日中国文学》的编辑部在北师大,俄克拉何马大学还有一个在中     

关于奇幻图书“井喷”的思索——浅析当前奇幻图书出版态势

今年一月的春季图书订货会,许多出版单位都将各类奇幻图书作为最重要的图书进行推荐。有专家估计,奇幻文学在中国已经形成了一个每年5000万元的市场,而且它的份额正在逐步上升。可见,奇幻文学出版热在短期内尚不会消退,并大有愈演愈烈之势。     

中国出版简史[21]

第三章隋唐五代时期的出版(公元581——960年) 第五节隋唐五代时期的重要著作五、文学、艺术隋唐五代文学,主要是唐代文学,在我国文学史上占有重要的地位,它标志着中国封建社会的文学已发展到成熟的阶段。唐诗     

个性的文学 浓缩的思想——《中国文学发展史》评析北大核心CSSCI

中国文学具有悠久的历史,是华夏文明的一个重要组成部分。对中国文学发展历史的梳理,既是对文学演变的纵向归纳和文学形态的深入把握,也是对中华民族传统文化和社会历史的认知过程。由中国古典文学研究家刘大杰所著的《中华现代学术名著丛书·中国文学发展史（全二卷）》（商务印书馆,2015年12月出版）,突出了中国文学发展的漫长历史及每种文学样态的特点,凸显了文学作为社会思想的高度浓缩,     

中国文学的世界影响——新世纪十年回眸之二

梳理中国文学的世界影响,除了关注中文作品的海外影响之外("回眸"之一见本刊2013年第1期),还有一个重要的维度就是对于中国当代文学各种外译本的研究.国内学界习惯于将外文版本、翻译语种数量作为一个指标(高方、许钧:《现状、问题与建议——关于中国文学走出去的思考》,《中国翻译》,2010年6期,P5-9),这显然是不够的,必须关注中国文学外译本的传播范围,而这个传播范围才是中国文学世界影响的一个关键指标.     

中国文学出版拓展世界市场的道路与选择

正除增强中国当代文学出版传媒机构的文学衍生品开发力度之外,加强海外针对性营销、推广也是不可或缺的措施之一。特别是在网络科技与信息爆炸的全球化时代,网络已成为一国读者接触和了解他国文学的"第一站",因此网络传播中国当代文学似乎是成本低廉而收效巨大。"中国文学走向世界"是新中国60多年间始终不渝的追求目标,特别是改革开放以来,经过文学界、出版界、翻译界的不懈努力,以莫言获得2012年诺贝尔文学奖为标志,中国文学才真正迎来了一个世界化时代。但是中国文学在世界     

傅雷翻译文学的成就与价值探究

一、傅雷与中国翻译文学翻译文学在中国近现代文学发展史上占据着重要地位,在中国翻译文学史上,有三位必须被载入史册的重量级人物:严复、傅雷、钱钟书。在时间顺序上,严复是早期中国翻译文学的代表人物,严复对翻译文学作出的里程碑意义的贡献就是他在总结前人经验的基础上,提出翻译工作应该遵循"信、达、雅"的基本原则。这项原则对于后世的翻译工作产生了重要的影响,是人们评价一个     

乡心一片:读《地域文化与现代乡土小说生命主题》

乡土文学在中国现代文学史上的重要性,几乎是一个勿需论证的事实。乡土文学的诞生,几乎和新文学的诞生同步,自此以后,它的脉流就不曾中断,在现代文学史上,几乎没有任何其他形态的文学     

与赫本对视

赫本啊赫本,蒋一谈著,新星出版社,2011蒋一谈至今共出版了三部短篇小说集。在对他的一则访谈中,他谈到:"……我之所以选择短篇小说,是因为短篇小说是中国当代文学最弱、最被冷落的一块文学土壤,而它却是一个国家最重要、最能体现含金量的文学样式之一。短篇小说写作最能锻炼写作者忍耐寂寞的能力。挑战自己写作的最好方式就是把自己扔在一个孤坟野地,自己找阳光,自己找路径。"进行短     

别具一格的建构——读《文学解释学》

别具一格的建构———读《文学解释学》□马大康金元浦先生的《文学解释学》致力于建构中国当代文学解释学新体系。它博采西方现象学、解释学、接受美学等理论精华,努力发掘中国古典解释学思想的丰富遗产,予以改造、融合、阐发、创新,由此建构的新的文学解释学理论框架...     

中国网络文学发展进程拟测

网络文学是在互联网和现代通信等技术条件下产生的新型文学样式。目前,人们对网络文学的看法还不一致,但是已经引起了人们极大的兴趣和广泛关注。中国网络文学产生于上世纪末,目前还处于粗放和无序的初始化时期。我们认为,在不远的将来,它必将超越传统文学,取得主流文学的地位。在其发展过程中,它将历经初期、形成和成熟三个阶段,最终完成自己的历史使命。一、初期阶段首先,这是一个传统媒体向网络传媒革命的时期。没有互联网和现代信息技术的使用,就不会有网络文学,所以网络信息技术必须要先行开路。互联网通信技术等现代传媒在中国的历史…