共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
王德易 《临沂师范学院学报》2014,(2):86-89
作为英国民族史诗,《贝奥武甫》是日耳曼异教文化传统与新兴基督教文化共存与碰撞的结果,史诗中蕴含的双重文化内涵,以及鲜明的人性塑造,对二十世纪的文学产生了深远的影响。通过对《贝奥武甫》的文化内涵及其现代解读与转型两方面展开探讨与分析,发现现代电影与游戏对《贝奥武甫》的改编与再次创作,体现了《贝奥武甫》现代转型的新特点,尤其是电影中对二元论的突破以及对"英雄主义"解构,使作品更具理性光芒与人性色彩。 相似文献
3.
张涛 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2013,32(3):62-65
大厅和荒野是古英语诗歌《贝奥武甫》中一组重要的空间意象,二者的对立表现为有秩序的文明社会和混乱的自然世界之间的冲突。人物的发展离不开他所居住的空间。为了保护文明的边界,贝奥武甫经历了与怪物的三次搏斗,在此过程中成长为真正的英雄。 相似文献
4.
荣名的贝奥武甫与落寞的羿 总被引：1，自引：0，他引：1
王法昌 《潍坊教育学院学报》2007,20(1):43-45
具备双重人文内涵的贝奥武甫与叛逆的文化英雄羿同是半人半神的英雄,皆以悲剧收场,却缘何斩妖灭龙的高特武士贝奥武甫被颂扬为“好一个大王”,荣名尽收;而羿虽为射日英雄,却坠入凡俗而终死于其徒逢蒙之桃棒,如此落寞?本文以此为切入口对比中世纪欧洲史诗《贝奥武甫》与上古中国羿神话,浅析两者之中的人文内涵,以期阐明缘由。 相似文献
5.
张涛 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2013,(3)
大厅和荒野是古英语诗歌《贝奥武甫》中一组重要的空间意象,二者的对立表现为有秩序的文明社会和混乱的自然世界之间的冲突。人物的发展离不开他所居住的空间。为了保护文明的边界,贝奥武甫经历了与怪物的三次搏斗,在此过程中成长为真正的英雄。 相似文献
6.
《贝奥武甫》是英国文学史上第一部重要的民族史诗。该文从三个方面探讨了这部古诗。首先,分析了它产生的历史背景；其次,简要阐述了它的主要内容；最后,从思想和写作艺术角度给以客观的评论。 相似文献
7.
英雄与怪物:《贝奥武甫》中对人类理性的呼唤 总被引：3，自引：0，他引：3
刘乃银 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》2001,33(5):162-168
《贝奥武甫》是中世纪欧洲第一部民族史诗，古英语学最重要的作品，本结合诗歌中的历史背景，考察了主人公同怪物的关系，分析了诗歌中对财富与人生价值的思考，指出在似乎荒诞的斗妖故事后面包含着反对仇杀、渴望和平的声音。 相似文献
8.
9.
10.
11.
作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的往往会在翻译活动中表现出主观能动性,其基本特征是翻译主体自觉的文化意识、人文品格和文化、审美创造性.文章通过分析谢默斯·希尼英译《贝奥武甫》的译文选词、韵律及修辞等风格特征,探讨由译文风格所彰显出的译者民族文化身份、文化审美及文化取向等译者主体性特征. 相似文献
12.
《贝奥武甫》中的悲壮的英雄主题与日尔曼现实世界无休止的争夺、仇杀和战争纠结在一起。人类与真正的恶魔的斗争与人类和自身的邪恶的斗争交相辉映。史诗中超自然、神秘甚至神话式的自然写作反映了诗人的宿命感。以及对人类邪恶一面的谴责和对人类迷茫前景的悲忧．渴望基督能对人类的眷顾和守卫。 相似文献
13.
英语是目前世界上使用人数最多的语言之一,是人们用于进行科技、商贸、文化交流的国际语言。英语的产生以及发展经历了古英语、中古英语、早期现代英语及现代英语几个阶段。在每一个阶段英语的词形、句法和语法上都有不同的特点。本文通过分析英国文学史上第一部史诗Beowulf（《贝奥武甫》）节选中的单词和句型探讨了古英语句法中的词序,并说明了其词序的灵活性和多样性。 相似文献
14.
英语是目前世界上使用人数最多的语言之一,是人们用于进行科技、商贸、文化交流的国际语言。英语的产生以及发展经历了古英语、中古英语、早期现代英语及现代英语几个阶段。在每一个阶段英语的词形、句法和语法上都有不同的特点。本文通过分析英国文学史上第一部史诗Beowulf（《贝奥武甫》）节选中的单词和句型探讨了古英语句法中的词序,并说明了其词序的灵活性和多样性。 相似文献
15.
赵丽莉 《绵阳师范学院学报》2011,30(1):52-54
贝奥武甫和鲁滨逊是英国文学中两个不同阶段出现的典型人物形象,本文通过对两者进行对比分析,探讨了社会环境和宗教因素在其形象建构中的重大作用,从而反映出人主体意识的觉醒和自我提升的渐进过程。 相似文献
16.
《现代语文》2016,(10)
托尔金的《精灵宝钻》(The Silmarillion)主要叙述在《霍比特人》和《魔戒》三部曲之前发生的事。它讲述了托尔金世界中各大种族的起源和相互联系。托尔金对于神话和史诗一直怀有崇敬之情,关于古代欧洲神话的研究对其思想产生了深刻影响。这些神话和史诗,如古冰岛诗歌集《埃达》(The Poetic Edda)、古芬兰神话《卡勒瓦拉》(The Kalevala)和盎格鲁萨克逊英雄史诗《贝奥武甫》(Beowulf)等,在《精灵宝钻》的人物形象塑造和语言上都有所体现。但他不是简单地照抄或者拼凑这些神话,而是在他们的基础上融合了自己对语言的创造,对人性的理解以及对善恶的拷问。 相似文献
17.
18.
作为英国文学史上文字记载的最早、最重要的史诗,《贝奥武夫》充满了各种隐喻意象。在这些意象中,主要涉及如主人公贝奥武夫一般的英雄人物形象和格兰戴母子、喷火巨龙一般的妖怪形象。细细研究这些意象及其隐喻意义,能够明显体会到中英文化的差异。在《贝奥武夫》的隐喻意象中,中西文化的差异就被明显地体现了出来。 相似文献
19.
《语文学刊:高等教育版》2020,(5)
古盎格鲁-撒克逊史诗《贝奥武甫》为世人所熟悉,故事中,格兰道尔之母的形象通常是负面的、妖魔化的,被称为"妖母"。事实上,史诗原文的作者除了在态度上对格兰道尔表达了不满,并未明确地以妖魔之名称谓格兰道尔的母亲。认为她是魔怪的研究一般会从追踪他们母子的"该隐"后代身份、类比北欧民间传统叙事中的妖魔女性、与男性英雄主义对应的精神隐喻等方面来入手。但是,他们的该隐后代之说不是可靠叙事,而是受基督教思想渗透影响下的改写。传统叙事的人物类比同样是文学的春秋笔法,需要在当时的历史时代价值观下加以甄别与判断,对比男性英雄主义的隐喻是男性霸权的政治化体现。在朱迪斯·巴特勒的后女性主义性别与身份理论观点下,格兰道尔之母并非超自然妖魔,而是一名女武士的身份呼之欲出。 相似文献
20.
诗是一种充满想象，极富感染力的文学形式，它强调语言的形象性，不同时代的诗在风格上会有所不同，同一时代不同的诗人，或因表现需要的不同也会写出风格完全不同的诗来，就英诗来说，比较常见的形式有：十四行诗（sonnel），无的诗（blankverse），头的诗（alliterateverse）等等．最早，东古老的英诗要往是《贝奥武甫》（Beowulf）了，它采用了头韵的办法，是集体创作的结晶；其后较有影响的有乔里（Chaucer）等，世界文学巨匠；尔后的蒲相（Pope）、华兹毕斯（Wordsworth），以及美洲大陆的惠特曼（Whitman）、弗洛斯特（h。t）也为英… 相似文献