共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
语言是文化的一个重要组成部分,语言学习也必然受文化的影响.本文探讨了中学英语教学中中外文化差异所引起的冲突以及如何采取有效措施应对文化差异对英语教学的影响,以便更好地促进中学英语教学工作. 相似文献
2.
随着我国对外交流的日益广泛,英语作为全球通用语言,在政治、经济、生活中的重要性日益凸显,随之而来的便是对英语教学的高度重视。本文通过举例子分析了英语和汉语之间的文化差异,探讨了英语教学中文化差异的一些表现,进而分析了在英语教学中培养学生文化意识的重要性。因此,高中英语教学应注重文化意识的培养,教师应有意识地把西方文化渗透到英语教学的各个环节。 相似文献
3.
本文试对新课程下的高中英语教学中的文化引入作探析,旨在阐述跨文化对英语教学的影响。新课程英语教学打破了传统教学中只重视语言知识及结构的书本教学观,关注了学生的学习过程和方法,培养了学生的情感态度和审美价值观。英语语言中所特有的西方文化意识对该语言的学习具有推动作用,引入文化意识的教学观则能提高学生的英语综合素质。 相似文献
4.
5.
汪顺荣 《语数外学习(高中版)》2013,(7):86-86
随着新课改的提出,传统英语教学问题正不断凸显,尤其是高中英语教学,受多种因素影响导致文化意识上的薄弱。在高中英语教学实践中,应经过不断地探索和研究,提出提升高中英语教学中文化意识的策略,期望改变高中英语文化意识薄弱的现状,达到在高中英语教学中提升文化意识的目的。 相似文献
6.
刘彦娟 《牡丹江教育学院学报》2011,(6):145-146
文化是一个民族多种因素的融合,有其内在的特定性。翻译是两种语言间的交流活动,起着不同文化交流的中介作用。在翻译过程中,文化差异不可避免地影响翻译。为减少障碍,在英语教学中必须充分重视文化背景知识的讲授。 相似文献
7.
8.
9.
10.
试论对外汉语教学中文化因素的互动 总被引:2,自引:0,他引:2
对外汉语教学不仅是语言教学,也是化教学。教学中应该注重汉语化的输入,也应注重有效输入的方式。本从化互动方面探讨了提高对外汉语课堂教学效率以及化输入的有效性的问题。指出对外汉语教学中化因素互动有其存在的必要性和可能性。 相似文献
11.
12.
13.
14.
目前的英语教学中,针对目的语(英语)文化开展的教学是明显滞后的,这直接影响到学生跨文化交际能力的培养和形成。笔者将在国内外同行研究基础上,提出寓文化教学于英语教学之中,以探索一个能将文化教学和语言教学有机结合的教学思路。 相似文献
15.
在外语教学中,文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等。语言有丰富的文化内涵,是文化的主要表现形式,更是文化的重要载体。它是随着民族的发展而发展的,是不断变化的,也是民族文化的一个组成部分。不同民族的文化、历史、风俗习惯和风土人情等也存在着诸多差异,各民族的文化和社会风俗会在该民族的语言中有所体现。语言与文化相互依靠, 相似文献
16.
近几年,文化教学成为语言教学中一个重要的组成部分,大量的文化知识被列入教科书中。教育学家们提倡在高中的课堂上,老师在传授知识的同时不仅要注重学生语言能力的培养,也应当融入相应适量的文化因素,使文化教学跟随语言教学齐驱并进,从而得到普及。全球化的趋势驱使我国的教育方针发生改变,语言教学不只是存在于表面。各省高中学校将英语学习罗列为重点培养科目,并同时营造跨国文化的学习范围。如何加强学生的学习积极性,使文化教学融入高中英语课堂成为教育学界备受关注的话题。 相似文献
17.
18.
在现行的SEFC教材中,共有七个单元涉及了外国文学作品,包括诗歌、戏剧和小说。虽然,文学作品在整个教材中所占比例不大,其地位和作用在高中英语教学中却是不可忽视的。《普通高中英语课程标准(实验)》(以下简称《标准》)规定,七级是高中阶段必须达到的级别要求,八级和九级是为愿意进一步提高英语综合语言运用能力的高中学生设计的目标。而七级的目标总体描述要求学生能读懂供高中生阅读的英文原著简写本及英语报刊。也就是说,高中毕业生必须能读懂高中教材中的文学作品。再者,《标准》把文化意识的培养作为一个非常重要的课程目标,因为接触和了解英语国家的文化有利于对英语的理解和使用,有利于对本国文化的理解和认识,有利于培养世界意识,有利于形成跨文化交际能力。文学作品和文学艺术作为文化的组成部分,能够帮助学生扩展文化知识的内容和范围,接触原汁原味的英语语言,体会不同的异国文化,进而更好地掌握并运用英语语言。但在教学实践中,多数教师在对英语文学作品教学的处理还是停留在简单地处理词汇、语法上,把文学作品肢解得支离破碎。那么,导致这些后果的原因是什么呢?笔者经过一段时间的观察、研究后发现,影响高中英语文学作品教学的因素主要有以下这些。 相似文献
19.
马冬虹 《辽宁教育行政学院学报》2009,26(9):91-93
语言是文化的栽体,词汇是语言中最活跃的因素.在语言的各要素中,词汇是最活跃的因素,更能反映一个国家和一个民族独特的社会价值观、道德观及民族性.各民族文化的个性特征经过历史的积淀都在词语中留下了它们的痕迹.外语教学应该在学生掌握扎实语言基础知识的前提下,注意介绍语言(特别是词语)的文化内涵、语体文化和外语国家的人文地理、风俗习惯、民族心理、价值观念和思维方式,着眼于培养学生的文化洞察力、文化理解力乃至文化创造力. 相似文献
20.
马冬虹 《辽宁教育学院学报》2009,(9):91-93
语言是文化的载体,词汇是语言中最活跃的因素。在语言的各要素中,词汇是最活跃的因素,更能反映一个国家和一个民族独特的社会价值观、道德观及民族性。各民族文化的个性特征经过历史的积淀都在词语中留下了它们的痕迹。外语教学应该在学生掌握扎实语言基础知识的前提下,注意介绍语言(特别是词语)的文化内涵、语体文化和外语国家的人文地理、风俗习惯、民族心理、价值观念和思维方式,着眼于培养学生的文化洞察力、文化理解力乃至文化创造力。 相似文献