西方新闻写作技巧讲座之八——巧妙交代新闻背景

新闻背景即新闻报道中介绍新闻事件的历史情况以及与新闻事件有关的社会环境、政治局势、自然概况、人物简历、知识资料等内容的材料。从内容上看,消息是由反映新闻事物新近变动的新闻性事实材料和反映新闻事物历史、现实联系豹背景性事实材料构成的;前者反映新闻事件的最新变动状态,后者反映新闻     

西方新闻写作技巧讲座之五 恰当使用引语

西方记者在写作消息和专稿时,十分注意使用引语。新华社记者刘其中在一篇文章中写道,他曾通过新华社电脑系统对美联社和路透社去年10月1日的发稿作过一次调查,结果发现:美联社当天共发稿123条,其中有实质内容的稿件81条(其余为资料性、服务性稿件)。在这81条新闻中,使用了一至三段直接引语的有23条,使用了3段以上直接引语的有25条,两者合计共48条,占当天该社播发的有实质内容的稿件的60%。路透社当天共发稿238条,其中有实质内容的稿件共155条。在这155条稿件中,使用了直     

西方新闻写作技巧讲座之九 西方新闻报道的语言风格

语言是事实的载体,是信息的外在表现,是新闻报道的直接表现形式。新闻报道的语言是否生动活泼,通俗易懂。将直接影响对事实的表达,直接影响新闻报道的质量和可读性。西方记者在漫长的新闯实践中,潜心摸索适合于新闻文体的语言特色,并逐步形成了自己的独特风格。西方记者的语言风格可归纳如下:一、具体。西方新闻著作强调,新闻用语一定要具体、实在、言之有物,绝不能做空洞无物的空泛描述。《美联社日志》上的两段话,可以代表西方新闻界对语言具体的基本要求:     

重视交代新闻来源

在消息中,对新闻事实的来源,要进行必要的交代和说明。 试比较两则社会新闻。 例1 题:偷油不成自焚身 3月6日晚,地区运输公司一辆汽车在东光县王店村过夜,被村民王某发现,遂起偷油之念。7日凌晨,王手提大油桶,摸黑悄悄来到汽车旁,打开油箱盖,灌了150公升汽油,还洒了一地,溅了一身。当他想盖上油箱时,却找不见了箱盖,于是划着了一根火柴,这时,火燃着了汽油,顿时火苗四起。王躲闪不及,被活     

重视交代新闻来源

不交代新闻来源,由记者或通讯员直接出面对受众说话,这是当前我国新闻媒介报道新闻信息时普遍存在的一个问题,也是记者、通讯员撰写消息时普遍存在的问题。其结果,不仅直接影响了新闻报道的客观性,而且明显地损害了新闻报道的真实性和可信性。在提高消息写作质量的时候,这个问题应当引起新闻界同仁的应有关注。     

西方新闻写作技巧讲座之一 千方百计争时效

“今天的消息是金子,昨天的消息是银子,前天的消息是垃圾。”“新闻只有24小时的生命。”——西方新闻界常用这类话语表达他们对新闻时效性的看法。西方记者认为:新闻报道的时效性如何,直接影响其新闻价值。新闻报道的见报(广播、电视的播出)时间离新闻事件发生的时间越近,其新闻价值越大;反之亦反。西方记者还认为:“对我们西方人来说,时间就是金钱。对于报纸、通讯社、时效就是金钱。”在这种新闻价值观和时间     

应该重视交代新闻来源

新闻来源指新闻材料的原始来源或提供者。在新闻作品中起显示根据的作用,既可使事实显得确凿,又可使表达显得客观。马克思主持《莱茵报》、《新莱茵报》和列宁主持《火星报》期间,都把交代来源作为维护报纸真实性、提高新闻可信性的一个重要途径。还指出撰稿人如果提不出新闻来源,又没有其它方法证实其真实,就拒绝发表文稿。在报业自由竞争的资本主义国家里,为了使自己的新闻压倒竞争对手,赢得众多读者或     

注重交代新闻来源 增强新闻的可信度和吸引力

围绕去年6月12日《人民日报·海外版》一版头条消息的写作，在新闻界和读者中引起了不同的议论。分别刊登在《新闻战线》1996年第8期上的《一条违反新闻写作原则的新闻稿》和1997年第2期上的《什么是新闻的写作原则？》，就是一例。无疑这对于加强新闻队伍的业务建设，改进新闻的写作，是有益处的。以江泽民同志为核心的党中央，十分关心新闻事业和包括努力提高业务素质在内的新闻队伍的全面建设，多次提出要“出精品，出人才”，要培养“新闻名家”，要做到“业务精”，要“脚踏实地，在打好思想政治和业务根底上，老老实实地下一番真功夫…     

注意交代新闻背景

背景,是新闻报道中不可缺少的因素。但现在往往见到有些新闻缺乏交代必要的背景材料,使读者感到很不方便。如前些时候非洲的两个独立国家——阿尔及利亚和摩洛哥之间爆发了边境武装冲突。报纸作了连续报道。读者极想知道阿摩两国在边界上存在着哪些争议地区,它们的地理位置在哪里,这些争议起于何时,是怎样形成的等等。但是报纸在多次新闻报道中,都没有交代。报纸编辑部没有编发有关这个问题的资料,也没有加一幅简单的示意图。因此,影响了新闻的效果。     

西方新闻写作技巧讲座之三 篇幅短小 文约意丰

西方国家的新闻,篇幅一般都不长,只有300字左右,有的甚至只有几十个字;最长的新闻也只有近千字。用“短小精悍”来概括其篇幅上的特点,是十分贴切的。应当指出,西方新闻这一篇幅上的特点,完全是市场竞争的结果,是适应受众需要的产物。西方社会是资本主义商品经济高度发达的社会,新闻信息激增,社会竞争激烈。人们要在竞争中取胜,就不能不掌握各个方面的大量信息;而人们的生活节奏很     

西方新闻写作技巧讲座之二——注重现场描绘

西方记者在写新闻报道时,忌讳呆板地、抽象笼统地交代新闻事实,力求运用生动的描写和形象的比喻,使报道可感可触,富有动感和现场感。写篇幅稍长的特稿、专稿时如此,写只有数百字的短新闻时也     

要有交代新闻来源的意识

要有交代新闻来源的意识张敬安《新闻战线》展开这个讨论是很有意义的。它至少可以让我们探讨一下交代新闻来源的作用和重要性。过去我们不怎么重视这个问题，就是基于这样的假设：我说的是真的，你就要相信，这不应该成为问题。但现在社会发展了，这个理由就更站不住脚。...     

西方新闻导语写作技巧漫谈

有人把导语比作消息的“眼睛”，它是新闻的重要组成部分，起着概括新闻的主要事实，吸引读者往下看的作用。重视新闻导语写作，成为中外记者的共识。他山之五，可以攻玉。西方记者精心制作新闻导语，有不少可取之处，值得我们借鉴。出于新闻竞争的需要，西方记者有较强的读者观念，在导请写作时注意读者兴趣，消息一开头就回答读者急于知道的问题。美国新闻学者麦克道格尔认为，“选择导语，是新闻写作首先的和最重要的一步。”英国的新闻学家赫伯特·里德说，“新闻导请，是新闻的生命所在。”西方～些新闻学者强调，一名新记者在写作一条…     

西方新闻导语写作技巧漫谈

西方记者写导语的技巧很多,他们常用以下几种写法写导语: 一是恰如其分的比喻。用人们熟知的、具体的事物,来说明新出现的不为群众所熟悉的事物,可使新闻一开头就给人以深刻的印象,还给读者留下回味的余地,而且对深化消息主题也有重要作用。 如1972年新华社播发了一条上海控制地面下沉的对外广播稿,导语很长,英国英中了解协会的朋友把这条几千字的稿件压缩到200字,导语只有7个字: 据新华社消息,上海不是威尼斯。 威尼斯是世界著名的水上之城,地面下沉严重,     

新闻来源与新闻侵权

本文所说的新闻来源,是指新闻的事实依据。新闻侵权,是指新闻侵害他人的合法权益,主要是侵害公民或者法人的名誉权。 新闻是关于事实的报道。记者(或作者)采写新闻,新闻机构发布新闻,首先要通过各种途径获取新闻的事实依据,即获取新闻来源。没有来源的新闻谓之“无根无据”,在法律上被认为是“捏造事实”。“捏造事实丑化他人人格”,是故意的新闻侵权。故意的新闻侵权比较少见,这里不作讨论。 新闻事实是客观存在的,而新闻来源却有可能偏离新闻事实的真相。记者和新闻机构对不实的新闻来源疏忽大意和盲目轻信,导致新闻失实,在法律上被认为是“没有履行核实的义务”,是过失的新闻侵权。过失的新闻侵权应引起我们足够的重视。 探讨新闻来源与新闻侵权的关系,提高对新闻来源的甄别能力和运用水平,对于防止新闻涉讼避免新闻侵权,有着很现实的意义。     

新闻素描讲座之四 新闻素描运用文学手法

新闻素描在结构和语言方面,往往运用文学手法。高潮在前的“倒金字塔”是一般消息文体的基本结构形式,而新闻素描则显然并非如此。《强渡长江》的结构形式是:弛——张——弛,高潮在中间。事件的描写,在这篇新闻素描中,一步紧似一步,有平原,有山峰,有缓流,有激流,扣人心弦,令人回味,其结尾又能使受众感到余味无穷。这篇新闻素描,运用文学结构形式,把受     

经济新闻写作讲座之九 西方记者笔下的经济新闻

由于西方资本主义国家的经济活动极为活跃,作为现实生活的反映,经济新闻在西方各新闻媒介的报道中占有十分重要的地位。经济新闻在新闻传播中的重要地位,激励着西方记者认真研究经济新闻的写作规律,摸索其写作技巧,     

易地采访——新闻采访方法讲座之四

易地采访,是改革开放后出现的一个新的采访术语,是指记者到自己分工范围以外的地区去采访。 中央新闻单位的机动记者,不存在易地采访的问题。他可以今天到这个地区,明天到那个地区,他是“满天飞”记者。 中央新闻单位派出的地方记者,包括新华分社记者,地方新闻单位的记者,包括机动记者和地方记者,都有一个易地采访的问题。 记者长期呆在一个地方,好处是地熟、人熟、情况熟,但如果不流动,也有弊端,如眼界容易狭窄,感觉灵敏度降低等。解决这个问题的办法之一,是用一定时间易地采访。 新华总社利用它对分社统一管理的有利条件,…     

浅谈西方对新闻来源的保护

英国新闻界在80年代初,曾发生过一件轰动一时的事件。英国格兰纳达商业电视广播公司在英国钢铁公司工人罢工期间,火上浇油,发表了钢铁公司的内部秘密文件,使钢铁公司当局处境难堪,亏损更加惨重。为此,钢铁公司向最高法庭——上议院控告,要求格兰纳达公司供出向他们提供文件者的姓名。上议院同意了原告的请求。事件发生后,新闻界极为愤慨,他们共同反对上议院的判决,一齐呼吁:新闻界有权利保护消息来源。最后,英国上议院终于想出了一个妥