对每双脚负责

正布鲁斯是美国总统奥巴马的生活秘书。一天,他奉命来到白宫附近一家很有名的鞋店,替奥巴马总统买一双皮鞋。店主罗布热情接待了布鲁斯。"哦,是这样的,其实我是替一位朋友来买鞋的,请将这里最好的皮鞋拿给我看看。对了,他穿43码。"布鲁斯说。"对不起,如果是这样的话,恕我不能卖鞋给您。"罗布耸了耸肩。"为什么?"布鲁斯十分不解。"因为我要对卖出的每双鞋是否真的适合顾客的脚负责。"     

担任美国“总统”30秒

2013年4月1日上午,美国白宫副高级顾问大卫在微博上发布消息说,当天下午,奥巴马总统将发表重要讲话,届时请大家关注白宫官方微博。     

在白宫做服务生

<正>我也没想到,自己会被白宫录取,成为照顾奥巴马总统的超级服务生。在接到电话那一刻,我的心飞了起来,听说自己是史上第一位亚裔服务生进驻总统办公室,我是又兴奋又紧张。为了留下一个好印象,我做了许多准备工作,可以说,我是从头到脚全新包装了一遍。然而,等我到了白宫后勤服务处,才知道那一切只不过是徒     

奥巴马每天的“作业”

每晚8点，一个厚厚的黑色文件包会被准时送达白宫——这是美国总统奥巴马的“每日功课”，其中有演讲草稿、政策建议书和日程安排表等。但在所有文件中，奥巴马习惯先打开的是一个粉红色的文件夹，上面写着“应您的要求，我们附上了10封写给您的信”。     

智慧人生 精彩生活

布鲁斯是美国总统奥巴马的生活秘书。2012年的一天,他奉命到英国白金汉宫附近一家百年老店给奥巴马买皮鞋。根据白宫的保密要求,布鲁斯不能透露自己的身份。     

为了对每一位同学负责

2008年3月,高一某学生出现自卑心理与厌学情绪,不肯上学。我了解到,该生有信息技术特长,曾在省内的比赛中多次获奖,很有发展潜力,但该生体质很弱,家庭经济非常困难,尽管学校免去了他的学杂费．但他依然思想负担很重,经常失眠,产生“弃学”的念头,经常缺课。     

奥巴马白宫祝酒词

2011年新春佳节之际,国家主席胡锦涛对美国进行了为期4天的国事访问。中国领导人在访美之旅中不辞辛劳,广交博予,传达中国和平发展的理念,迎春开笔。书写了中美合作伙伴关系的新篇章。本文是美国总统奥巴马在白宫欢迎宴会上的讲话。     

为每双脚建立一份档案

清朝末年的一天，北京的一家鞋店来了一位老者，这位老者腿有残疾，是拖着一条腿走进来的，走路的样子很吃力。     

旧闻

每天我们都会在报纸和网络上看到各种各样的消息,不管是好是坏,总有一些能抓住我们的眼球。你相信吗？美国总统奥巴马高中时也曾接触过毒品。而一直以来被我们视为经典的歌曲专辑现在也有人提出质疑。     

奥巴马家规

奥巴马夫妇对两个女儿：10岁的玛莉亚和7岁的萨莎,制订了几条看似简单,但操作性极强的家规。 1.不能有无理的抱怨、争吵或者惹人讨厌的取笑。     

奥巴马亚洲行的四种表情

2009年11月19日．美国总统奥巴马从韩国启程回国．结束了自己上任之后令世界瞩目的第一次亚洲之行。     

把斧子推销给总统

美国布鲁斯金学会之所以闻名于世,是因为它培养出了一批又一批世界上最杰出的推销员。它有一个传统,就是在每期学员毕业的时候,都要设计出一道体现推销员能力的实习题,让学员们去完成。     

从奥巴马总统演讲汉译句看视点转换的翻译实践

英汉翻译过程中,为了使译语与源语尽可能贴切与暗合,常需要使用视点转换法进行必要的调整与变换。奥巴马连任美国总统获胜演说的一些句子的汉语翻译,在语态、语序、词类等方面运用了视点转换的方法,可资借鉴。     

放过别人的“小辫子”

希拉里在与奥巴马竞选美国总统期间,有人给希拉里提供了一份非常有力的证据,这个证据只要向世人一公布,那么,这对奥巴马将是致命的一击。     

图说

正~~     

总统的胸怀

美国第三十四任总统德怀特·艾森豪威尔曾发函邀请著名作家詹姆斯·米契纳来白宫做客。米契纳先生收到邀请函后给艾森豪威尔写     

白宫为何是白色的

白宫（White House）象征着美国政府。是美国总统办公及其全家人居住的地方。白宫于1792年开始建造。1797年乔治·华盛顿总统御任时，它的围墙和顶部才刚刚完工。约翰·亚当斯是美国第二任总统。他是进入仍在进行工程收尾工作的白宫的第一位主人。美国政府的办公地点也随之从费城迁到华盛顿。     

简单、肤浅和偏颇：事例论证的大忌

奥巴马竞选总统之初,许多人都劝他不要浪费时间与精力,因为200多年来,美国43位总统都是清一色的白皮肤的人,用传统的观点来看,奥巴马几乎没有当选美国总统的任何资格和可能。不是吗？几十年前,著名黑人民权领袖杰克逊等人都曾尝试过问鼎白宫宝座,可连初选关都没能闯过去。     

从及物性角度分析奥巴马总统的就职演说

美国总统奥巴马的就职演说可以看作美国的一个划时代文献,也可以看作新保守主义的终结,以新实用主义为核心的奥巴马主义的诞生.本文以此为例,运用了韩礼德的及物性理论,通过统计演说者选择及物性过程的数量,分析其中不同的及物性过程,进而论述演说词中及物性过程的选择对凸显演说者意图和演说词主题的作用,以此表明某类及物性过程的高频率使用乃是演说者为表达自己的意图和凸显演说词主题所作的一种选择.