共查询到20条相似文献,搜索用时 421 毫秒
1.
2008年,上海译制片厂译制完成了中影公司、华夏公司及其他单位交译的外国影片《赎罪》、《功夫熊猫》等23部220本。同时,还译制完成了中央电视台电影频道的电视电影《父辈的旗帜》等9部,DVD《魔法奇缘》等13部,东方电影频道影片《末日大战》等41部,电视剧70集;广告耐克、肯德基等加工制作235条。为了积极配合“中国电影走出去工程”,译制片厂与上海美术电影制片厂合作《大闹天宫》的英文译制工作,年底完成翻译工作。1~11月,译制片厂主营业务收入超额完成考核指标11%;利润总额超额完成考核指标42%。 相似文献
2.
新中国电影译制片的历史可以溯至1949年5月,东北电影制片厂进口译制的前苏联影片《普通一兵》,乃我国首部译制片;该片上世纪60年代重映时,更名为《一个普通的士兵》。 相似文献
3.
4.
吴珊,这个名字对于喜爱外国影视片的中国观众来说,恐怕井不陌生。她差不多是伴随中央电视台“电视译制片”这个栏目,同时出现在电视屏幕上的。10多年来,吴珊不仅导演译制了几百部(集)的外国影视片,还为国内大型古典电视连续剧《红楼梦》、《三国演义》以及《宋庆龄和她的姐妹们》。《篱笆·女人和狗》等现代电视连续剧担任了后期配音导演。吴珊执导译制的电视剧不仅数量多,而且以质量上乘而获得观众和行家的赞许,并曾多次荣获全国电视剧“飞天奖”的最佳译制片奖。因工作成绩显著,1985年与1986年她被评为广播电视部及中央电视台的… 相似文献
5.
6.
7.
8.
坐落在北京长安街南侧,复兴门立交桥畔的这座苏式建筑——中国广播大楼,已有30几年的历史了.这座当年的首都十大建筑之一,在如今现代化高楼大厦林立的京城里不免显得过于平常.然而对于一些与我们远隔万里的外国朋友与海外侨胞来说,这个地方使他们感到神圣,也感到亲切.因为正是从这里,中国国际广播电台的电波为他们揭开了东方土地上一个神秘国度的面纱,使他们了解到华夏古老的传统与璀璨的文化,了解到社会主义中国的新发展.为此,一些外国朋友不远万里来到北京,要亲眼看看工作在这里的 相似文献
9.
《世界文化》2015,(5)
<正>将物理视为女神和偶像2014年12月9日,斯蒂芬·威廉·霍金的传记片《万物理论》在伦敦莱斯特广场举行盛大的首映礼。不但几位主创悉数到场,影片中霍金和他的第一任妻子简·怀尔德两位原型也双双现身,引起轰动。他们在1995年结束了30年的婚姻,2006年霍金与第二任妻子伊莱恩·美森离婚后,俩人又重新变得密切起来,一直到今天。以霍金传奇人生拍摄的热门影片《万物理论》是一部优美的传记片,根据霍金第一任妻子怀尔德的回忆录改编,绝大部分故事来源于真实的生活。该片从霍金没有患病的年轻阶段开始,讲述他在剑桥大学学习期间不幸罹患肌萎缩侧索硬化症(ALS),最终导致几乎全身瘫痪的故事。编剧安东尼·麦卡滕从创作剧本到影片上映共花去十年时间,他 相似文献
10.
亚历克·吉尼斯爵士是英国电影界一名才华横溢的性格演员,他在影片《吉诃德神父》中扮演主角吉诃德。影片中,他与一个共产主义者(由利奥·麦克恩扮演)结伴周游西班牙。一天.亚历克向作者戴·卢因谈起他为什么起初拒绝扮演吉诃德。 相似文献
11.
空间批评主张从共时性切入来解读艺术作品,提倡聚焦于空间叙事和意识空间.泰国影片《永恒》(2010)在一定程度上具有空间特性.影片讲述的是富商帕博在曼谷的一次晚宴上遇到年轻貌美的玉帕蒂,两人一见钟情.于是玉帕蒂跟随帕博回到他自己的庄园.在庄园,玉帕蒂遇到了帕博的侄子尚孟,尚孟年轻英俊,玉帕蒂立即被其吸引,两人坠入爱河.帕... 相似文献
12.
1896年8月11日,电影这“姗姗来迟的艺术女神”从欧洲跨入中国,首先在上海放映,接着扩大到北京等大城市,引起轰动。当时在上海做小生意的两个年轻的美国人依什尔和萨弗看到电影作为文化商品有利可图,便买下了美国商人布拉斯基在上海创办的亚细亚影戏公司,同时确定一条与布拉斯基自制影片不同的制片路线,即同中国人合作,摄制同中国现实生活有着密切联系的影片。由于用心比较良好,态度也真诚,他们很快在上海寻找到合作者张石川(报人)、郑正秋(著名剧评家)和经营三(房地产商),并决定拍摄当时轰动上海的中国新剧《黑籍冤魂》。这出戏叙述的是一个叫曾伯稼的大少爷,由于抽鸦片烟,由白白胖胖的富 相似文献
13.
现代巫术--魔法的复兴热潮,可以在世纪之交震撼全球文艺界的小说和电影<哈利·波特>以及<指环王>(<魔戒>)那里得到一个缩影.影片<哈利·波特>的开始,猫头鹰作为传递魔法学校信息的神秘使者,给现代的观众留下了强烈的印象.然而,在过去的两千年中,基督教文化占统治地位,猫头鹰的形象因其异教的背景色彩而受到排斥和压抑.<哈利·波特>又是怎么样让另类的猫头鹰作为正面的象征重新复活于当今的意识呢? 相似文献
14.
原苏联是世界电影大国之一,其电影生产除满足本国需要外,每年还有大量出口,是国内利润最高的产业部门之一。苏联解体后,俄罗斯经济猛烈转轨造成混乱,加上外国(主要是美国)低质、廉价旧影片大量涌入,使俄罗斯电影业处于奄奄一息的状态。为了扭转这种局势,叶利钦总统于1 相似文献
15.
日本著名影星吉永小百合即将拍摄第100部影片,有关方面为她提供了大约30部拟拍的电影剧本,在这当中,她选中了《鹤》。因为《鹤》这一民间故事在日本已家喻户晓。为小百合饰演角色带来快乐的市川导演将第四次与她合作。吉永小百合决定主演《鹤》以后,马上飞奔到钏路,在那里她整天观察鹤。望着鹤展翅啼鸣,飞舞在空中的优美姿态,小百合实在是着迷发呆,她真没想到鹤竟是这么美。开始她非常担心自己能不能演好这个角色,后来她下决心要把鹤的化身塑造成一个浑身充满活力的热情少女形象。过去她主演的影片《女影星》也是市川导演执导的。那部影片描写的是沟口导演和著名女演员田中绢代合作的故事。影片 相似文献
16.
在世界百年电影历史中,有许多关于家庭教育、人生启示的好影片。英国专家为此向人们推荐了50部经典家庭影片:1.《绿野仙踪》(1939)正如片头所说:“这部电影不仅仅是给儿童看的,也是给那些心境永葆年轻的人们看的。”2.《风云人物》(1946)在下凡天使的指引下,面临中年危机的主人 相似文献
17.
好莱坞经典电影配乐一直是现代音乐的旗帜和丰碑,一代又一代的电影配乐师为一部部电影作品注入音乐的灵魂,让影片的情感更加丰富饱满,让每一个动人的画面印刻在观众心中.
提到好莱坞配乐大师,人们首先想到的是三位配乐巨头:约翰·威廉姆斯(John WIlliams)、汉斯·季默(Hans Zimmer)以及本文的主人公詹姆斯·霍... 相似文献
18.
这是我所喜欢的小说之一《哭吧,亲爱的祖国》的开头。这部小说干1948年出版,作者艾伦·佩顿(Alan Paton,1903-1988)是南非的一个白人英语作家。这部小说的魅力在于:语言优美,风格明畅简洁。它唤起非洲的精神,对南非人民和他们所存在的问题有深刻的认识。但最重要的是它对人与人类行为之间的关系的探讨和研究,是一部感人 相似文献
19.
一根红绳,两个玩偶,不停行走,串联起三段情感,历经四季变幻.他们走过樱花漫天的春天,走过玫瑰飘香的夏季,走过红叶尽染的秋天,走进自雪皑皑的冬季.不言不语,不知疲倦,从春到冬,从绚烂-直走到沉寂……
北野武的影片素以暴力著称.<玩偶>是其拍摄的首部爱情片.片中没有迅捷凌厉的出拳动作,没有连绵肃杀的枪战场面,也没有血肉淋漓的骇人场景,但就是这部爱情影片,却被其认为是他所拍摄的最暴力的一部影片. 相似文献
20.
一直酝酿筹划中的包括上海原有两大院线一永乐院线和东方院线的电影联合院线本月终于正式组建。新院线宣传方面的负责人孙保明告诉记者,此次联合,是沪上电影行业应对入世的大举,此举有利于保护国产影片以及一些并不出名的外国佳片的国内放映,将更大程度地促进电影市场的丰富性和饱满性,满足不同观众的需要。 相似文献