首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
该文以牛黄清心丸的汉英说明书为例,对其中功能主治、适应症、用法用量、禁忌、规格这几个部分英译进行分析,指出中成药说明书英译中容易出现的问题,以期翻译工作者能以更严谨的态度来面对中成药说明书的英译,提高其翻译质量,为我国中成药走向世界打好基础。  相似文献   

2.
本文在评价理论的框架下,从态度系统中的情感、判断、鉴赏三个维度对中英文化妆品说明书的语篇特征进行了对比研究,比较了它们之间的异同点并探讨了其原因,以期从中了解中英文化妆品说明书中评价资源的分布,并对以后中英文化妆品说明书的翻译和构建提供借鉴.  相似文献   

3.
陈萌 《华章》2011,(10)
男士香水在国外非常普遍,而中国的设计市场还不是很重视,所以在中国不能忽略男士香水这一市场.本文要分辨女士香水与男士香水的区分,分析男士香水包装的特点,好的香水包装设计会使人感受到空气中的味道,好的设计还会带动消费,从包装上提高香水的档次.  相似文献   

4.
香水精灵     
在一个小小的香水瓶里,诞(dan)生了一个小小的香水精灵。“啊,好香啊!”无论香水精灵飞到什么地方,都有人这么说。香水精灵非常开心。既然大家喜欢她的香味,那么,就让香味散播得更远一些吧!花园里,月季静静地盛开着。嗯,给月季一些香味吧,一朵娇艳的花,香喷喷的,多么讨人喜欢!于是香水精灵洒出一些香水在月季上。  相似文献   

5.
香水经常飘浮在我们的生活中,无声无息地扮演着一个令人魂牵梦萦的浪漫角色。因为这个原因,我们必须清楚认识涂香水的窍门及一些香水的特性,让香水成为我们的日用品,甚至成为我们的第二层肌肤。  相似文献   

6.
说明书的可操作性要求是基因专利申请文件的核心,美国判例中,它常须考虑六个因素,如权利的宽泛性、可预见性、专业技术水平等。我国应借鉴美国经验,在基因专利审查中采取严格的态度。  相似文献   

7.
楚君 《母婴世界》2011,(3):132-133
香水就像一层无形的妆,包裹着你。不同的香水味道传递着不同的信息,引发不同的感受。因此,借着香水能帮助你塑造自己独特的个性。  相似文献   

8.
校园乐事     
佚名 《良师》2011,(6):63-63
名牌香水 舍长:我的香水不见了!你们快帮着找找啊! 众人:你还用香水??啥牌子的?? 舍长:SIXGOD啊,我只用那个。  相似文献   

9.
说明书的可操作性要求是基因专利申请文件的核心,美国判例中,它常须考虑六个因素,如权利的宽泛性、可预见性、专业技术水平等.我国应借鉴美国经验,在基因专利审查中采取严格的态度.  相似文献   

10.
龙涎香     
在这个以美为时尚的时代,爱美之心人皆有之。香水飘香,遍体香气扑鼻,人们自然对香水情有独钟,厚爱有加。香水就像吃饭、睡觉、化妆一样,已成为人们生活、工作、休闲甚至爱情必不可少的一  相似文献   

11.
香水作为一种备受广大消费者关注的商品,其品名的汉译显得至关重要,译者应采用合适的方法来翻译香水名。本文以模因论为理论基础,探讨模因的传播过程对香水名汉译的影响,结合实例对异化翻译策略和归化翻译策略在香水名汉译中的运用进行分析,从而展示其译名的审美情趣、文化蕴涵等。  相似文献   

12.
休闲别墅     
女人何处不飘香搽香水与穿衣服一样,须考虑时间、地点及场合.香水甚至代表所要传达的情绪和目的,因此,一个女人拥有两、三种香水是必要的.  相似文献   

13.
你是一位香水调香师,想要参加某场香水比赛。边想像你要调出哪一种香水,边回答下面的问题。依据下面的得分表计算总分就能得到诊断结果。  相似文献   

14.
浅谈香水包装中的“触觉设计”   总被引:1,自引:0,他引:1  
香水包装运用触觉、视觉形成知觉,再由知觉感知嗅觉,形成了感觉-知觉-感觉的认知路径。包装中一般以生理触觉和心理触觉相互作用形成的综合触觉作用于受众,以触觉使用设计和触觉审美设计为研究对象,实现肢体接触与视觉、嗅觉认知共同构建的香水使用情境。香水包装通过触觉设计演绎香水知觉,达到对其营造氛围的感性认知。  相似文献   

15.
香水品名的翻译在许多情况下体现的是不同民族的审美情趣和文化意蕴.本文从美学角度和社会语言学视角,对香水品名的美学特征及其非语言因素进行了初步探析,以期对香水品名的翻译起到促进和指导作用.  相似文献   

16.
化学是一门以实验为基础的自然科学,本文通过苯酚软膏说明书引导学生通过设计实验并亲手做试验探究学习苯酚的化学性质中的酸性,强调了学生的主体性,强调了教学的探究性,强调知识技能、能力形成、态度培养在探究过程中的统一。  相似文献   

17.
香水之最     
5月,中国大部分地区都处于春天。对女人来说,在春意最盎然的时节,最高兴的事情自然就是到郊外轻闻花香,而花香则是女人最向往的吸引男士的“魅力杀手锏”,每个女人都有自己的花仙子,而香水就是花仙子的化身。男人闻香可识女人,可见香水对女人的重要性。因此香水就成了本期《美人志》的主题,下面的资料就能帮助您了解有关香水之最。  相似文献   

18.
FANS曰     
许丽华:终于有人写香水了,有种感动的感觉。我真的很喜欢,香水的气质高贵又带点神秘。一直想写香水但始终没有酝酿好自己对香水的这份感情。也许我认为我还不够了解它,无法诠释心里面那份情愫吧。跟着彩虹走:我不怎么喜欢香水,但我喜欢香水的瓶子,很好看。不过我喜欢你的最后一句话,也看过这样一句话:太多选择等于没有选择。三宅一生:看来绿毒真的是毁誉参半的香水啦。班里有个男生闻到绿毒之后,忍了一天跟他同桌说:你能不能不要用劣质的花露水来防蚊子!我想那女生当场脸都要绿了。还有一堆人闻过绿毒说有头晕恶心的感觉。而我挺喜欢绿毒的…  相似文献   

19.
哪是香水     
一天,爸爸从朋友那里拿回一瓶"香水"给妈妈. "香水是什么味道?"感到好奇的我迫不及待地打开包装纸.一只粉红色的长方形盒子映入眼帘,掀开盒盖一看,是一个圆柱形的花纹瓶,里面装着橘黄色的"香水".  相似文献   

20.
香水背后     
香水背后有太多暧昧元素,因此常被用来见证情意,但其实香水却并不适合作为礼物来表达情意。香水的使用是一个人的隐私,关系到个人喜好乃至情感,旁人作为礼物送来,往往未必合适,甚至略带侵犯性。如果是亲密的爱人呢?那也不合适。作为吸引异性的利器,香水最好自己投资,就像钓鱼,鱼饵理应是自己掏钱。在现实生活中,很多男性会收到女性朋友赠送的香水,也许女人们都有一个潜在的共识,认为男人都不太懂得,至少不太在意这件事。但男人要弄清这里的脉络并不困难——从远古时代开始,人们就使用各种天然材料来改变  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号