《喀秋莎》谁译得更好

正当梨花开遍了天涯， 河上飘着柔漫的轻纱， 卡秋莎站在峻峭的河岸上， 歌声好像明媚的春光……     

渐渐

最先消失的是温度,然后是容貌,最后是声音,再最后,也许就是记忆了。爱情总是这样一步步抽离了你的生活,你眼睁睁地看着它逐渐模糊,但无能为力。     

爱

我爱你,不光因为你的样子,还因为,和你在一起时,我的样子。 我爱你,不光因为你为我而做的事,还因为,为了你,我能做成的事。     

杨柳

因为我的画中多杨柳,就有人说我喜欢杨柳;因为有人说我喜欢杨柳,我似觉得自己真与杨柳有缘。但我也曾问心,为什么喜欢杨柳？到底与杨柳树有什么深缘？其答案了不可得。原来这完全是偶然的：昔年我住在白马湖上,看见人们在湖边种柳,我向他们讨了一小株,     

照镜子

有的人每天照一次镜子．看看脸上有没有灰尘和污物,然后端盆热水,洗去征尘、容光焕发地继续上路。有的人每天照十次镜子,躲在星里不敢出门,生怕沾染上灰尘。有的人十天也不愿照一次镜子．只顾埋头赶路．弄得灰头灰脸,没人愿与其为伍。     

一滴水

这一滴水也许是尼格拉瀑布的一部分,它也许曾经有过显赫的奇迹呢。     

街

有个小小的城镇,有一条寂寞的长街。那里住下许多人家,却没有一个成年的男子。因为那里出了一个土匪,所有男子便都被人带到一个很远很远的地方去,永远不再回来了。他们是五个十个用绳子编成一连,背后一个人用白木梃子敲打他们的腿,赶到别处去作军队上搬运军火的案子的。他们为了“国家”应当忘了“妻子”。     

豁达

人生像一首诗,有甜美的浪漫也有严酷的现实;人生像一支歌,有高亢的欢愉也有低旋的沉郁。     

渴望

渴望是对无法拥有的一切的希冀。它是一种病，是一种强烈地控制你灵魂的力量。你会发现自己总是看着别人，希望自己会是别人，希望自己能感受到别人的快乐。     

小丑

世间曾有一个小丑,他长时间都过着很快乐的生活,但渐渐地有些流言传到了他的耳朵里,说他被公认为是个极其愚蠢的、非常鄙俗的家伙。     

雕像

雕像是人间一大景观。被世人制成雕像,供之廊庙、立于街头,是了不得的荣誉,非普通人所能享。     

安慰

青青的野葡萄 淡黄的小月亮 妈妈发愁了 怎么做果酱     

葱

葱,是厨房间最为寻常的一道佐料了,几乎天天顿顿都离不开啊。小葱拌豆腐,一青二白,清爽又养眼;青葱炒鸡蛋,黄是黄来绿是绿,又明艳又和谐,看着就让你流口水;烧肉煮鱼包馄饨,炒青豆炖鸭血熘粉丝．哪一样离得开葱啊．哪怕下个面条,     

苦夏

这一日,终于撂下扇子。来自天上干燥清爽的风,忽吹得我衣袂飞举,并从袖口和裤管钻进来,把周身溜溜地抚动。我惊讶地看着阳光下依旧夺目的风景,不明白数日前那个酷烈非常的夏天塞丛到哪里去了。     

银杏

银杏,我思念你,我不知道你为什么又叫公孙树。但一般人叫你是白果,那是容易了解的。我知道,你的特征并不专在乎你有这和杏相仿佛的果实,核皮是纯白如银,核仁是富于营养——这不用说已经就足以为你的特征了。但一般人并不知道你是有花植物中最古的先进,你的花粉和胚珠具有着动物般的性态,你是完全由人力保存了下来的奇珍。自然界中已经是不能有你的存在了,但你依然挺立着,在太空中高唱着人间胜利的凯歌。你这东方的圣者,你这中国人文的有生命的纪念塔,你是只有中国才有呀,一般人似乎也并不知道。我到过日本,日本也有你,但你分明是日本的华侨,…     

银杏

凡的家与植物研究所为邻。研究所围墙内生长着一株高大的银杏树，挺拔古朴的身姿，小扇子一般的叶片，怎么看怎么好看。     

夜思录

蜘蛛 你织网,不知被风吹破了多少次,却总能结出完整的网来。     

鸟奴隶

大青树冠的枝桠上,搭着一只硕大的盆形鸟巢,这是一对蛇雕的窝。在离那棵大青树约三十米处的峭壁上,有个不大不小的石坑．刚好容得下一个人,位置稍稍比雕巢高两米左右,站在那里,蛇雕的一举一动尽收眼底。     

致父亲

最亲爱的父亲：您最近问我,我为什么说怕您。我现在试图以笔代言来回答这个问题。     

山中避雨

前天同了两女孩到西湖山中游玩,天忽下雨。我们仓皇奔走,看见前方有一小庙,庙门口有三家村,其中一家是开小茶店而带卖香烟的。我们趋之如归。茶店虽小,茶也要一角钱一壶。但在这时候,即使两角钱一壶,我们也不嫌贵了。