“张冠李戴”的尴尬

近日读一份首都大报,其中有一则文化新闻写道:“创作了《苍天在上》、《大雪无痕》、《省委书记》的吴天明……”这使我顿生疑窦:吴天明是著名导演,不是小说家,报纸怎么可以信口开河、张冠李戴呢?我认真核实了一下,上面所说的几部小说的作者是陆天明。将陆天明说成吴天明,不但误导了读者,而且还会给当事人造成很不愉快的尴尬,弄不好甚至会引来官司。这种报道失实更会给媒体自身造成难以挽回的不良影响。这种错误,我分析可能是记者和编辑相关知识缺乏或者工作粗心、马虎造成的。其实,在采访和撰稿之前,及时查阅和掌握相关资料,把新闻人物的姓…     

“张冠李戴”引发的思考

上午刚上班,编辑部就发生了一件令人震惊的事情:A 分厂厂长拿着一份《三星人报》冲上门来,气愤地说:“你们办什么报纸?岂能颠倒是非,歪曲事实?”一位身材魁梧的老工人接踵而至,拉大了嗓门:“你们当记者的能胡编乱造吗?”接着,A 分厂一份“告状”信送到公司领导办公室……是什么事情使 A     

“治学联”不可张冠李戴

一家省报去年7月25日刊发在《读书》版的《漫话读书》一文说:“翦伯赞先生说:‘板凳要坐十年冷,文章不写一句空。’”这是一副对联,大多数读者也许并不陌生,其作者是范文澜,并非翦伯赞。为了证实我的记忆,我翻检《中国楹联鉴赏辞典》(百花洲文艺出版社)、《千年对联佳话》(中国     

不可张冠李戴

写新闻需要五要素,何人、何地是其中的两个要素,写新闻把人名、地名写清楚、准确,是十分必要的。但是,有少数通讯员写稿不够严肃、认真,常常把人名、地名写错,影响很不好。如:一位通讯员在一篇报道中将“县委书记徐宗礼”误写成“许宗礼”,把受表扬的“李新民”错成“李瑞民”;另有一篇稿件中说:“孟家烧鸡可与滑县道口和山东符离集的烧鸡媲美”,其实,符离集位于安徽境内,     

不能如此张冠李戴

北京某报曾在一版刊出提示性标题：《用废弃物填海杭州海上建城》。杭州哪来的海？作为对浙江省地理状况略知一二的本人．见此提示,不禁深感诧异,．当翻看到提示所标明的“21版”后．实在哭笑不得!此版上大字标题赫然写明：《杭州湾将建海上城市》。将“杭州湾”写成“杭州”．真乃差之毫厘,失之千里!此题更为失实的是：一版声称“杭州海上建城”。消息内文说的却是：“新闻晨报记者昨天从上海市海洋局了解到．上海建设‘海上城市’的战略规划已正式‘浮’出水面。由上海市海洋局会同上海社会科学院城市发展研究中心、     

令人惊讶的张冠李戴

光明日报《文摘报》934期有一则《更正》:930期摘登的《巴西一精神病人收容所的暴虐》,标题和文内的“巴西”应为“阿根廷”,未发现《上海译报》原稿之错。我很惊讶:翻译者竟连Argentincv跟Brazil也分不清! 无独有偶,紧挨《更正》,摘登的是《摩洛哥“皇宫盗案”与国际刑警组织的建立》(原载《人民公安报》),文中提到“第一次世界大战前夕,世界著名赌城摩洛哥的蒙特卡洛发生了一起‘皇宫盗案’”。我更惊讶:有关人员竟不知道赌城蒙特卡洛属于欧洲的摩纳哥(Monaco)公国而不是其首都摩纳哥城,更不是非洲的摩洛哥(Morocco)王国。看来过几期又要有另一则更正了。     

令人惊讶的张冠李戴

光明日报《文摘报》934期有一则《更正》:930期摘登的《巴西一精神病人收容所的暴虐》,标题和文内的“巴西”应为“阿根廷”,未发现《上海译报》原稿之错。我很惊讶:翻译者竟连Argentincv 跟 Brazil 也分不清!无独有偶,紧挨《更正》,摘登的是《摩洛哥“皇宫盗案”与国际刑警组织的建立》(原载《人民公安报》),文中提到“第一次世界大战前夕,     

高校馆的“教学指定参考书服务”

高校馆的“教学指定参考书服务”胡和平，谢克省“高等教育的发展，要坚持走内涵发展为主的道路，努力提高办学效益”，这是《中国教育改革和发展纲要》既订的政策；与此同时，《纲要》还指出，在将来一段时间里，集中中央和地方等各方面的力量办好１００所左右重点大学和...     

报道中值得注意的张冠李戴

张冠李戴报道,作为报纸差错之一,并不鲜见。今略举数例:例一:某报去年8月16日二版刊登(全区各县市委书记谈计划生育工作》一稿,文中将“陈定国(中共浠水县委书记)”写为“陈定国(中共荚山县委书记)”。这是在县名报道上的张冠李戴。例二:某报5月8日一版发出两张照片。一张照片的面面是:两位礼仪小姐身着绶带,站在建安餐馆门     

引文失真与张冠李戴

盛沛林同志的《文坛漫步》一书中《熟能生巧》有:“鲁迅说:‘文章得失不由天,创作甘苦自艰辛。’”《新闻知识》1992年第10期苏清杰同志的《人情练达即文章?》中说:“我有一言应记取,文章得失不由天’。陆游的告诫,至今依然有现实意义。”但据有关资料记载,1898年5月,鲁迅考入南京江南水师学堂,大约过了半年,转入江南陆师学堂附设的矿务铁路学堂。鲁迅于1900年3月18日在江南矿路学堂作旧体诗《别诸弟三首》,附言托同学从南京带回绍兴。诗中抒写他为谋生奔赴异乡,兄弟别离的衷情,诗末云:“我有一言应记取,文章得失不由天。”表达了他人定胜天、事在人为的思想。     

反制“长臂管辖”,中国企业有法可依

随着我国经济实力的不断增强,我国企业成为美国等个别国家打压的对象和受害者。美国如何对中国实行超级“长臂管辖”?我国商务部近期出台的《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》(以下简称《阻断办法》)有何重要意义,对企业有何影响?本刊为你梳理。     

日本报纸“特殊指定”存废之争落幕

今年6月2日，日本公正交易委员公宣布，搁置废除报纸“特殊指定”的作业，“特殊指定”继续有效。执政的自民党也宣布，不向国会提交为维护报纸“特殊指定”的《禁止垄断法》修正案。至此，日本报业、各政党同公正交易委员会之间长达半年之久的报纸“特殊指定”存废之争，以公正交易委员会退让画上了休止符。     

一幅张冠李戴的新闻图片

目前，在大大小小的新闻媒体中，经常看到这样一种现象：为了追求所谓画面的“视觉冲击力”，不惜牺牲新闻的真实性，人为制造虚假的“现场画面”，在读者中造成很坏影响。下面以一篇描写凶杀案的长篇报道所配发的两张摄影图片为例，分析新闻配图失实的危害性以及出现这种情况的原因。     

新闻采写要避免张冠李戴

某报近期以人物专访的形式讲述焦裕禄同志的女儿焦守云重返山东博山老家,追寻焦裕禄的成长足迹.本来,这是一篇很有特色、震撼力、吸引力并具有独家新闻性质的重头稿件,可是,由于记者在稿件采写过程中没有认真核实,造成了张冠李戴的错讹出现.     

“指定题目”和“自选题目”都力求做得精彩

党报言论,大而论之,无外乎“指定题目”与“自选题目”两块。 所谓“指定题目”,即指令性评论。而“自选题目”,则是根据各报自身特色而运作的言论。 谈及发挥党报言论的优势,我们体会,就是要在“指定题目”和“自选题目”上都力求有上乘的“表演”。围绕这一目标,北京日报进行了积极的探索和尝试。 党报在当今愈演愈烈的报业竞争中,有着一个其它类型报纸所没有的优势,即有一块天然的、“铁定”的基本市场份额。因为党报作为舆论宣传的主阵地,担负着传达党的     

张冠李戴--图书馆自动化管理的困惑

本文针对图书馆“张冠李戴”现象，分析了造成这一问题的主要原因，并提出了解决这一问题的具体办法和措施，以便图书馆更好地实现计算机自动化管理。     

京东商城成为“绿书签行动”指定正版购物平台

本刊讯4月26日是世界知识产权日,京东商城宣布,在全国"扫黄打非"办、新闻出版总署、国家版权局和CCTV12联合主办"绿书签行动2011"中,京东商城成为指定正版购物平台,京东商城倡议消费者保护知识产权,做诚信公民。     

巴拿马草帽,一个张冠李戴的传奇

徜徉在厄瓜多尔旅游商店或者草帽专营店,细心的游客会在草帽精美的外包装或者内衬上注意到一个看似矛盾的标识:巴拿马草帽——厄瓜多尔制造.寥寥几个英文字母,蕴含着草帽的传奇,也折射出厄瓜多尔人深深的无奈.地理大发现为人类开辟了前所未有的宽广舞台,也把弹丸之地的巴拿马提升为汇聚东西、贯通南北的要塞.     

配图张冠李戴的科普书也算合格?

最近,有读者发现中华书局出版社2015年出版的《科学发现纵横谈》一书中,一些科学家的照片与名称出现错乱.在书中“引言”的第4页以及正文的第12页,记者发现,书中标注为“牛顿”的照片实为狄德罗,而标注为“焦耳”的照片实为达尔文.(《法制晚报》,1月27日) 编辑出版书报杂志难免因一时疏忽出现个别错别字,但无论出现多与少,对于编辑而言都是一种“责任事故”,面对细心读者的指正,一是要虚心接受,二是要诚恳道歉.对于特别重要的文字或表述错误,更需要公开订正并追究相关人员的责任.