山羊兹拉特

鲁文决定卖掉山羊兹批特。他叫他的大儿子阿隆把山羊赶到镇上交给屠夫费夫尔。阿隆知道把山羊交给屠夫费夫尔准没好事,但是他又不敢违抗父命。阿隆的母亲听说要卖掉山羊,伤心得哭了。阿隆的妹妹安娜和密丽安也放声大哭。阿隆穿上棉夹克,戴上有耳套的帽子,在山羊兹拉特的脖子上拴了根绳子,     

山羊兹拉特

鲁文决定卖掉山羊兹拉特.他叫他的大儿子阿隆把山羊赶到镇上交给屠夫费夫尔.阿隆知道把山羊交给屠夫费夫尔准没好事,但是他又不敢违抗父命.阿隆的母亲听说要卖掉山羊,伤心得哭了.阿隆的妹妹安娜和密丽安也放声大哭.阿隆穿上棉夹克,戴上有耳套的帽子,在山羊兹拉特的脖子上拴了根绳子,带上两片涂着乳酪的面包准备路上吃.家里人要阿隆送完羊后就在屠夫家过夜,第二天把钱带回家.     

山羊兹拉特

往年光明节,从村里到镇上的路总是冰雪覆盖。但是这年冬天天气却很暖和,光明节快要到了,还没有下过雪。大部分时间天气晴朗,农民们担心,由于干旱,冬粮收成准不会好。     

小刺猬开小店

小刺猬在郎儿峪的大山里开了一家小店。三面环山的郎儿峪是小动物们的乐园,从这里到镇上要走很多很多的路,小动物们买东西可不方便啦。小动物们听说小店开张的消息,纷纷来到小店里。山羊大婶说:“我给孩子买个奶瓶儿。”狗妈妈说:“我给孩子买个围嘴儿。”     

母羊兹拉特

<正>一年一度的光明节就要到了,每逢光明节,家里总得买几支万不可少的蜡烛,去店里多少买点土豆和烙薄饼的油,以及一点送给孩子们的礼物。可是今年以缝毛皮为生的爸爸因为生意清淡,手头十分拮据。爸爸想来想去,最后就把主意打到母羊兹拉特身上去了。     

忙碌的一天

星期天,托马斯一家要到镇上去买东西.他爸爸是一个油漆工人,在镇上工作;妈妈是个花匠.这一天,爸爸一大早便工作去了,而托马斯、姐姐、还有妈妈要在外出之前把菊花摆放到架子上,他们计划到镇上去买东西.这可真是忙碌的一天!1.菊花插枝菊花插枝不到100盆.起初,他们试图将它们放成     

超常的狗

一天，有个屠夫正在店里忙，一只狗突然跑进来。屠夫把狗赶了出去。可是不一会儿，狗又跑了回来。 屠夫有些奇怪，定睛一瞧，发现狗嘴里叼着一个袋子，袋子外面露出一张纸条。屠夫打开纸条，只见上面写着：“我要买12根香肠和一只羊腿，钱在袋子里。”     

CHANUKAH

译文:光明节每年的十一月末到十二月末之间,全世界的犹太人都要庆祝光明节。在美国,人们在家里庆祝这一节日。他们互相赠送礼物,还要用鲜花和彩带装饰屋子。在光明节,人们通常要     

别把事情看绝了

屠宰场里，肮脏的猪血流得满地都是，来买肉的人自然嫌脏。屠夫却和买肉人打赌，说，就是这样的猪血，到时候你也一定会吃的。买肉人回答，肯定不吃！屠夫一笑，你肯定会吃！     

聪明的狗

一天,有个屠夫正在店里忙,一只狗突然跑进来。屠夫嘴里嘘嘘地嚷着,把狗赶了出去。可是不一会儿,狗又跑了回来。屠夫觉得有些奇怪,他定睛一瞧:发现狗嘴里叼着一个袋子,袋子外面露出一张纸条。屠夫打开纸条,只见上面写着:“我要买12根香肠和一只羊腿,钱在袋子里。”屠夫往袋子里一看:钱果然在那儿。于是他就收起钱,把香肠和羊腿装进袋子。这时也快该打烊了,屠夫心血来潮,关了店门跟在狗后面,决定看个究竟。那狗不慌不忙地穿过一条街道,来到一个十字路口,它放下嘴里的袋子,跳起来用爪子按下了旁边的红绿灯按钮,接着它就蹲在地上耐心地等到绿灯…     

聪明还是愚蠢

一位屠夫正照看着自己的店铺,他非常惊讶地看到一只狗进了他的铺子,他将狗赶了出去。不一会儿,那只狗又回来了。于是,屠夫走近狗,发现它的口中有一张小纸条。他拿出纸条,见上面写道:“我可以买12根香肠和一条羊腿吗?这条狗嘴里还衔着钱。”     

屠夫与冬瓜

正匡屠夫一家自爷爷辈始就是杀猪卖肉的。到了匡走运这代,匡屠夫不但继承了爷爷父亲的衣钵,继续着杀猪卖肉的行当,且与冬瓜结下了不解之缘。匡屠夫生得敦实健壮,腰粗膀圆,膂力过人,无奈生不逢时做了屠夫。当初若有伯乐视慧,举荐匡运来入了体育行,或许中国又会多个举重抑或摔跤的冠军。幸运的是少了个冠军却多了个好屠夫!匡屠夫杀猪一两百斤一头的肥猪手到擒来,一刀致命!杀猪的时候,只见他袖子高挽,口衔一把点血屠刀,寒光闪闪,暴牙毕现,     

忘记带钥匙的狗

一个开门营业的屠夫见一条狗走进了铺子,很生气,他把那条狗轰走了。可是,不久那条狗又回来了。于是,屠夫走到那条狗跟前,发现狗的嘴里衔着一张便条。他取下便条,只见上面写着:“我要买12根香肠和一条羊腿。狗的嘴里有钱。”赌夫向狗嘴里看了看,哇!还真的有一张10美元的票子呢。他把钱拿出来,把香肠和羊腿放进一个袋子里,然后让狗叼住袋子。屠夫感觉到这件事很新鲜,又恰好到了下班的时间,他就决定关上店门,在后边跟踪那条狗。屠夫尾随着那条狗出发了。狗沿着大街走着,不一会儿来到一个岔道口,它放下袋子,跳起来,按了一下路边的按钮,然后叼起…     

小猫智斗大灰狼

一天,小花猫不小心把一面漂亮的镜子打碎了。她心疼得大哭起来。猫妈妈安慰说:“别哭了!明天到镇上去买一面同样的吧!”小花猫这才点点头,不哭了。第二天清晨,小花猫出门买     

忘记带钥匙的狗

一个开门营业的屠夫见一条狗走进铺子里来,很生气,他把那条狗轰走了。可是,不久那条狗又回来了。于是,屠夫走到那条狗跟前,发现狗的嘴里衔着一张便条。他取下便条,只见上面写着:“我要买十二根香肠和一条羊腿。狗的嘴里有钱。”屠夫向狗嘴里看了看,哇!还真的有一张十美元的票子呢。他把钱拿出来,把香肠和羊腿放进一个袋子里,     

买菠菜

早晨,波比兔妈妈给波比兔两元钱,要她去买二斤菠菜。临走时,波比兔妈妈叮嘱她说:“小心,别把钱弄丢了,这可是我们家一周的菜钱呀!”波比兔点点头,蹦跳着跑出了家门。来到森林果菜市场一看,呵!这里可真够热闹的。波比兔来到山羊大叔面前,见地上摆着一捆菠菜,她刚想问菠菜多少钱一斤,都都熊和灵灵猫从旁边走过来,异口同声地问:“菠菜多少钱一斤?”山羊大叔笑着说:“一元钱一斤,这捆菠菜一共二斤,你们都要买呀?”还没等都都熊和灵灵猫说话,17波比兔挤到前面说:“山羊大叔,我也要买。”山羊大叔笑着说:“你们都要买,这也好办,你们分别以清、和、…     

赫尔姆的雪

赫尔姆村是个傻瓜村,村里老老少少都是傻瓜。在赫尔姆村的傻瓜中,最有名气的是村里的七个长老。他们年纪最大,也最蠢,所以他们统治着赫尔姆村。 这一年的光明节之夜,整晚大雪纷飞。     

勇敢牛犊成功自救

星期三,一位动物保护积极分子说,一只两岁大的牛犊由于不肯被带往孟买的一间屠宰场而自行逃脱,最终保住了性命。当这只牛犊正与数以百计的水牛和山羊一起被送进一间屠宰场时,它突然冲进了附近的一间货仓,并迫使屠夫们无法靠近,直到第二天被动物保护分子们救出。     

盲人和羊

清晨,雾很大,一个牵着山羊的年轻人在树林里迷了路。这时,年轻人看到一位拄着拐杖的老人,走近之后,他才发现老人的眼睛是瞎的。年轻人问老人是否因为大雾迷了路。老人笑着说:"我的眼睛本来就看不见,下不下大雾对我来说根本没有影响。我走路完全靠记忆,走过的路一般都不会错。你跟着我走吧,虽然走得慢一点,但是一定不会迷路。"年轻人很高兴,牵着山羊跟在老人的身后。他们边走边聊,老人问道:"这大清早,你干什么去呀?"年轻人说:"我要到镇上卖羊。"老人继续问:"你这只羊是公羊还是母羊?养了几年了?"年轻人随口说:"是只母羊,我已经养了三年了。"他们越走雾气越大,年轻人有点担心,便问老人:"这是去镇上的路吗?"这时,老人突然抓住年轻人的     

双语图片

光明节，又称烛光节，是一个连续8天的犹太教节日。在格里历的11月末至12月末之间。在光明节会有一个特殊的烛台，一直到最后一天一共是8根。