共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
对冰心诗歌创作的研究本无新意,但从译介学的角度对之加以论证的却不多见。本文在论述泰戈尔对冰心诗歌创作的影响实质上是郑译泰诗的影响的基础上,主要论述了阅读郑译本《飞鸟集》对冰心诗歌形式内容和语言意象的影响,并探讨了阅读译诗建立起来的翻译文学概念对冰心后来翻译思想和翻译实践的影响。 相似文献
3.
<正>冰心是"五四"时期一个极具影响力的作家,在她的文学创作生涯中,我们从她身上看到了一个知识分子的变革历程,从20世纪20年代开始,冰心受到泰戈尔《飞鸟集》的影响,创作出了为世人瞩目的短诗集《繁星》和《春水》,后人将这种句式短小又内涵深远的诗称为"小诗",后来又引 相似文献
4.
作家简介冰心(1900-1999),原名谢婉莹,笔名冰心,取"一片冰心在玉壶"意。20世纪杰出的文学大师,在小说、诗歌、散文、儿童文学和翻译诸方面都有重要的成就。1932年出版第一个版本的《冰心全集》,1998年出版第二个版本的《冰心全集》(8卷本)。主要作品有:小说《小橘灯》《空巢》等;诗歌《繁星》《春水》等;儿童文学《寄小读者》《再寄小读者》等;散文《往事》等;翻译作品《园丁集》等。"母爱、童真、自然"是其作品的主旋律。她是非常真诚、非常纯粹的人,冰心的作品即是她的精神境界。对祖国,对人民,对人类,对和平,冰心总是怀着博大精深的爱,对黑暗、腐败和丑恶,她又无比憎恶。她的创作一直持续到20世纪90年代。她爱了,也抒写了,她的生命因之丰富而高贵。 相似文献
5.
《语文世界(高中版)》2007,(11)
冰心(1900～1999),现、当代女作家,儿童文学作家。原名谢婉莹。1919年发表第一篇小说《两个家庭》。同时,受到泰戈尔《飞鸟集》的影响,写作无标题的自由体小诗,后结集为《繁星》和《春水》出版。1921年加入文学研究会。同年起发表散文《笑》和《往事》。1923年毕业于燕京大学。赴美国威尔斯利女子大学学习英国文学。在旅美期间,写有散文集《寄小读者》。1926年,冰心获文学硕士学位回国,执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散文《南归》,小说《分》《冬儿姑娘》等。抗战期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本,曾任东京大学教授。1951年回国,曾先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。 相似文献
6.
王海龙 《初中生学习指导(初三版)》2010,(3):56-58
冰心,原名谢婉莹,祖籍福建省长乐县,现代著名诗人、作家。1919年首次使用“冰心”这一笔名。1923年,《繁星》出版,它是中国小诗最初之作,同年又出版诗集《春水》。我们还学过《寄小读者》、《再寄小读者》、《小桔灯》等。 相似文献
7.
20世纪20年代的小诗运动是我国新诗发展史上重要的一页。它以冰心、宗白华为代表,在1922年至1924年形成规模,成为一个诗派。它的形成既有文学发展的内在规律的因素,也有时代及泰戈尔的《飞鸟集》等外在因素的影响。适时地折射出变革时期的社会心理意绪,记录了小知识分子的心路历程,更在艺术上为中国新诗的现代化作了积极的探索。 相似文献
8.
9.
陶学英 《中国小学语文教学论坛》1996,(1)
一、阅读提示 冰心是我国现代著名女作家,又是一位著名儿童文学作家。她的《寄小读者》、《再寄小读者》深受广大少年儿童喜爱,她的《小桔灯》令中学生们百读不厌。中学生们对冰心奶奶是有着浓厚感情的,《冰心传略》一文为我们比较全面深刻地了解冰心奶奶提供了很好的帮助。 《冰心传略》一文给我们简明扼要地比较全面地介绍了冰心奶奶的生平经历、文学创作以及她的写作风格、文学观点等,作者是把几方面的情况糅合在一起写的。阅读本文时,在同一时间里,我们既能看到冰心奶奶的生平事迹,还能看到她的文学创作情况,又能看到她的写作风格、文学观点等,这给我们的印象是全面的、综合的。 相似文献
10.
冰心（1900—1999）原名谢婉莹．笔名冰心女士、男士等,原籍福建长乐,生在福州。1923年毕业于燕京文科,获文学学士学位和金钥匙奖。毕业后,赴美国威尔斯利大学学习英国文学．1926年获英国文学硕士学位。回国后曾在燕京大学、清华大学、北京女子文理学院任过教。1919年．冰心的第一篇小说《两个家庭》发表,此后相继发表了《斯人独憔悴》、《去国》等探索人生问题的“问题小说”。由于翻译泰戈尔的《飞鸟集》, 相似文献
11.
冰心是五四新文学运动中涌现出来的第一批现代作家,是我国现代卓有成就的女作家之一。冰心出身名门,家庭生活幸福,受基督博爱思想和泰戈尔宗教哲学的影响,其作品多是对儿童、自然、母爱的真诚礼赞,显示了她独特的审美情趣。《笑》发表于1921年革新后的《小说月报》第1号,是冰心的成名之作。 相似文献
12.
冰心翻译的《吉檀迦利》是一个时期的译作经典,本文运用当代欧洲文化译论分析冰心的操纵翻译行为的策略考察冰心的泰戈尔诗译,关注翻译与创作之间的动态关系。论述翻译实践的种种成就,冰心翻译与创作。译诗语言等,翻译理论和实践方面事实。 相似文献
13.
冰心是20世纪中国最杰出的文学大师之一。她从1919年五四运动之后,便开始了文学创作。她的作品,如"问题小说"、小诗、散文和儿童文学开创了新文学的先河,而"冰心体"的创造,则是她最杰出的贡献。"爱的哲学"的提出又使她成为现代文学史上最有个性,最有特色的一位女性作家。但是,至今冰心的作品受到评论界充分关注的仍只是她20年代的作品,她三四十年代作品所体现出的一以贯之的对爱与美的追求及其艺术风格,却一直为研究者所忽略,这自然有碍于对冰心创作全貌的把握。本文拟以冰心三四十年代的生活为立足点,试图对她这一阶段的重要作品所表现出的文学精神及艺术风格予以解释。 相似文献
14.
刘青 《彭城职业大学学报》2003,18(1):73-75
冰心的小诗以其优美的意境和韵律带给读清新的感受，同时又以人生哲理入诗，使小诗成为格言与诗的完美结合。本通过对诗人描写的母亲之爱、童年之真、自然之美的分析，展现了冰心作为一位女性作家独特的细腻和柔美，小诗中流露的温婉含蓄的风格，体现了诗人非凡的写作功力和艺术魅力。本的一些观点可以为广大读研究冰心这位现当代作家提供一定的借鉴。 相似文献
15.
《佳木斯教育学院学报》2017,(1)
冰心是"五四"运动后第一批走上文学创作的作家之一。在长达一个世纪的文学写作中,她笔耕不辍,为我们留下了许多优秀的文学作品。了解冰心作品的学者不难发现,她在文体形式上进行了诸多大胆而有益的尝试,使其作品呈现出跨文体写作的姿态,《小桔灯》便是其中之一。本文将以其为例,以期在跨文体写作视域下探究冰心作品的深层内涵和时代意义。 相似文献
16.
于凤仪 《小星星(作文100分)》2007,(9)
于凤仪小朋友出身于作家之家,她的爷爷于颖新是著名的儿童文学作家,创作过不少优秀的小说、童话作品,她的爸爸于立极也是一位知名的儿童文学作家,创作过不少优秀的儿童小说,近几年在《儿童文学》《少年文艺》等杂志上发表了不少有影响的反映少儿心理和现实生活的小说,并多次获得冰心儿童文学奖,辽宁省儿童文学学会还在大连和北京为他召开了作品研讨会。家庭的文学阅读与写作氛围对凤仪小朋友当然有影响,但我觉得凤仪小朋友勤于观察,勤于思考,勇于实践,才使她能够把作文写得有声有色,写得有生活气息,同时也富有幻想色彩。下面,我们来读读她的几篇诗文吧,看看她的诗文里有哪些特色。 相似文献
17.
袁芳 《初中生学习指导(初三版)》2014,(10):33-35
《繁星》《春水》的作者冰心,受到了泰戈尔《飞鸟集》的启发,用一些生活的只字片言串接起来的小诗,整理成诗集,最早刊登在报刊上。对当时的时代,有着不小的影响,在当时的文坛引起不小的轰动,影响了整整的一代人甚至几代人。现在也是初中生必读课外科目,其中对童心、母爱、大自然的感悟,一定会给大家带来耳目一新的感受。 相似文献
18.
19.
赵俊辉 《语数外学习(初中版)》2008,(4):7-9
通过上学期的学习,同学们一定对冰心奶奶及其作品有了一定的了解吧。她年轻时受泰戈尔《飞鸟集》的影响,写下了许多无标题的：自由体小诗,代表作有诗集《繁星》《春水》等。她的诗被称为“冰心体”,曾风靡一时。事实上,她在文学上的成就尤以散文见长, 相似文献
20.
许华斌 《淮南师范学院学报》1999,(1)
作者认为“五四”狂飙将冰心卷进新文苑。由于优越的家境和良好的教育 ,使冰心深切地感受到母爱的深广、童真的可贵、自然的可爱 ,加之娴熟的技巧 ,于是形成她小诗率真、纤柔、富有哲理的独特艺术风格。冰心小诗重在独创 ,贵在独创。她继承我国古典诗词优秀传统、吸收外来诗歌有益营养 ,创作出植根于我们民族生活、艺术土壤之中的小诗。说她的小诗只是泰戈尔影响下的产物 ,值得商榷 相似文献