聋校语文教学如何培养聋生的审美能力

聋校语文教材中呈现了多姿多彩的审美形态和审美范畴。在教学中要引领学生感受美,启迪学生鉴赏美,鼓励学生体现美。培养和提高聋生的审美能力。     

Using immediate recall to assess language proficiency in deaf students.

We used an immediate recall paradigm to study the effects of list organization and semantic and grammatical features of printed stimuli on working memory capacity in deaf students with differing English language abilities. Thirty lists of five organizational types (random words, semantically related words, semantically paired words, scrambled sentences, and grammatical sentences) were presented to two groups of deaf students who differed in their proficiency in the English language. The students were required to recall the lists in writing. The results indicate that, overall, the students with higher levels of English language proficiency recalled significantly more than those with lower levels. Additionally, semantic and syntactic organization of the lists had different effects on the two groups of students. Semantic pairing aided the low-level group significantly more than the high-level group, whereas the syntactic organization of the grammatical sentences aided the high-level group significantly more. Implications for assessing language ability in deaf students are discussed.     

Written language of deaf and hard-of-hearing students in public schools

We obtained data on the writing of 110 deaf or hard-of-hearing students attending public schools who completed the spontaneous writing portion of the Test of Written Language. The average written quotient for the sample was in the below-average range but within 1 standard deviation of the test mean. Forty-nine percent of the sample received written quotients within or above the average range. Mean scores for the three subtests of contextual conventions, contextual language, and story construction were within the low-average range; between 55% and 68% of students scored within the average or above-average range for the subtests. Predictors of writing quotients were eligibility for free lunch, grade, degree of hearing loss and gender; however, only 18% of the variance in total writing quotients was explained by these variables. The data indicate that attention needs to be paid to the writing ability and instruction of many public-school students regardless of degree of hearing loss.     

The effects of discourse genre on English language complexity in school-age deaf students

This study explored the effects of discourse genre on the complexity of English language produced by school-age deaf students. Subjects were 13 profoundly deaf students, ages 7;1 to 14;8, who had been educated using only an English-based sign system in public schools. Language samples were elicited in three conditions: a traditional spontaneous interaction, a narrative elicitation using pictures, and an interview in which the examiner asked cognitively and linguistically challenging questions. The results show that students produced the most complex English language during the interview, as measured by the use of embedded clauses, conjunctions, and modals. In contrast to previous studies, utterance length in this one did not vary as a function of sample type, likely because segmentation of the samples was based on the T-unit, not sentences. The results have implications for language sampling with school-age students, both in terms of efficacy and ecological validity.     

浅析语言和言语的关系

语言和言语是著名的现代语言学之父索绪尔在区分语言学研究对象提出的两个重要概念。本文将从语言和言语入手,论述语言和言语的内容、形式等,继而着重讨论语言和言语之间的社会和心理逻辑层面上的关系。     

The relationship between reading achievement and morphological word analysis in deaf and hearing students matched for reading level

This study extends the findings of Gaustad, Kelly, Payne, and Lylak (2002), which showed that deaf college students and hearing middle school students appeared to have approximately the same morphological knowledge and word segmentation skills. Because the average grade level reading abilities for the two groups of students were also similar, those research findings suggested that deaf students' morphological development was progressing as might be expected relative to reading level. This study further examined the specific relationship between morphologically based word identification skills and reading achievement levels, as well as differences in the error patterns of deaf and hearing readers. Comparison of performance between pairs of deaf college students and hearing middle school students matched for reading achievement level shows significant superiority of younger hearing participants for skills relating especially to the meaning of derivational morphemes and roots, and the segmentation of words containing multiple types of morphemes. Group subtest comparisons and item analysis comparisons of specific morpheme knowledge and word segmentation show clear differences in the morphographic skills of hearing middle school readers over deaf college students, even though they were matched and appear to read at the same grade levels, as measured by standardized tests.     

英语教学中语言与文化关系的研究

语言根植于文化中,得体恰当的语言交流是建立在对文化理解的基础之上。在语言教学中让学生了解英美国家文化,启迪学生的跨文化交际意识,让学生的文化积累与语言技能同步发展。本文就语言与文化的关系、传承文化的可行性、文化的具体内容、文化传播的具体实践方式作了详尽的探索和研究。     

论言语交际与社会生活的关系

言语交际是加强精神文明建设的基础和保证 ,是建立人际关系的通途与桥梁 ,在社会生活中起着重要作用。要建立祥和、真诚的人际关系 ,要推动社会主义精神文明建设的深入发展 ,我们每个公民就应该都讲究言语艺术 ,讲究言语之美。     

Word reading and word spelling in French adult literacy students: the relationship with oral language skills

We analysed word reading and spelling in French adults with low levels of literacy (A‐IL). As well as examining phonological and lexical processes, we explored the relationship between literacy and oral language skills. Fifty‐two adult literacy students were compared with reading level‐matched pupils in Years 1–3 of primary school on reading tasks (pseudoword reading, word reading, text comprehension), spelling tasks (pseudoword spelling, text dictation) and oral language tasks. A‐IL scored the same as children on word reading and spelling but less well on pseudoword reading and spelling. They also produced fewer phonologically acceptable errors in the dictation. Regarding oral language skills, as a group A‐IL encountered greater difficulty in phonology than in morphosyntax and semantics, and correlations revealed strong relationships between literacy levels and oral skills, particularly in the domain of phonology. Within their group, however, A‐IL displayed several distinct language profiles. These could reflect different risk factors leading to functional illiteracy and are discussed regarding the cognitive and environmental causes of impaired reading acquisition.     

The relationships between reading processes and English skills of deaf college students

This research project investigated the relationships between various working memory (WM) recoding processes and English language skills in a sample of 86 prelingually deaf college students from varied educational backgrounds. Part 1 reports the results of a short-term memory (STM) experiment and a Recoding Strategies questionnaire. The STM results suggested that, for most deaf students, neither the speech, sign, or visual codes are as efficient as the speech code of hearing persons for the purpose of maintaining English linguistic information in WM. However, the ability to use speech-based recoding processes was positively correlated with WM capacity, and the use of sign recoding was found to decrease as the ability to make efficient use of a speech recoding strategy increased. In addition, the questionnaire data suggested that neither the speech nor sign recoding systems provide the majority of students with a complete internal representation of English surface structure grammatical information in WM. There was no evidence that the use of sign language in education interfered with the ability to develop a speech recoding strategy, or that knowledge of American Sign Language (ASL) negatively influenced the acquisition of English skills. The overall pattern of results suggested that WM processes and recoding strategies may be influencing grammatical processes, and the acquisition of English skills, in distinctive ways.     

Handwriting in signing deaf middle-school students and relationship with text composition and spelling

We set out to (i) assess the handwriting skills of signing deaf students, and (ii) examine the extent to which their text composition and spelling performances are linked to their handwriting efficiency. We asked 15 prelingually and profoundly deaf middle-school students (M = 15.18 years), all sign-language users, and a group of hearing students matched on chronological age (M = 15.32 years) to write the letters of the alphabet and their firstname and surname from memory as a handwriting assessment, and to compose a text describing their bedroom. Results showed that even though the deaf students formed legible letters in both handwriting tasks, they spent more time producing the alphabet letters, and composed shorter texts that were less fluent and contained more phonologically inaccurate spelling errors. Analysis of correlations between handwriting and text production (including spelling) measures revealed strong and significant relationships for the deaf students. This study showed that handwriting difficulties, in terms of executing the letters of their firstname and surname, as well as retrieving the letters of the alphabet from memory, persist in 15-year-old signing deaf students, and represent a constraint during text production, impairing spelling as well as text content richness and word fluency.     

The relationship between language and reading in bilingual English-Arabic children

The connection between language and reading is well established across many languages studied to date. Little is known, however, about the role of language in reading in Arabic??a Semitic language characterized by diglossia??in which the oral and written varieties differ across language components. This study examined the relationship among multiple components of language, namely, phonology, morphology, and vocabulary and reading outcomes in 83 bilingual English-Arabic children. Results revealed associations between phonological awareness skills across English and Arabic. These associations did not hold for morphological awareness skills. Results also revealed that for Arabic and English, phonological awareness predicted word and pseudoword reading accuracy and vocabulary predicted reading comprehension. These findings are consistent with the tenets of the extended version of the Triangle Model of reading, which underscores the importance of multiple language components in predicting reading outcomes. Implications for future research, early intervention, and instruction with bilingual children are highlighted.     

语言资源与经济生活的辩证关系

语言是人类经济生活中必不可少的交际工具,经济活动作为人类改造客观世界的重要手段需要语言资源的支持与帮助。随着社会经济的发展,语言资源在人们的生活中发挥着越来越重要的作用,与其他社会科学、自然科学的联系也越来越紧密,经济生活与语言资源的这种辩证关系引起了社会各界的广泛关注。     

文化背景与英语语言教学的关系

文化和语言的关系是不言而喻的,因此,系统与全面的文化背景教学对真正提高学生的英语能力是必不可少的。本文建议文化教育不仅要融入语言课堂,而且要针对非英语专业学生开设"英美概况"讲座。     

Pragmatic language in deaf and hard of hearing students: correlation with success in general education

Deaf and hard of hearing children have shown delays and difficulties in pragmatic behaviors due to insufficient exposure to common daily discourse and underlying impoverishment in all components of language development. In a study in a school district in a southeastern U.S. state, the researchers investigated the relationship between sociolinguistic pragmatic competence in 81 deaf and hard of hearing students and these students' degree of hearing loss, communication mode, and degree of success in general education. Two measures, one devised by the state's department of education and one developed within the local school system, were used: the Criterion-Referenced Competency Test (Georgia Department of Education, 2000) and the Socio-Pragmatic Skills Checklist for Deaf and Hard of Hearing Students (Cobb County School District, 1997). The researchers found that whether the students used spoken language or signed language, socio-pragmatic language had a high, positive correlation with academic outcomes.     

Executive function and language in deaf children

The relationship between language and executive function (EF) and their development in children have been the focus of recent debate and are of theoretical and clinical importance. Exploration of these functions in children with a peripheral hearing loss has the potential to be informative from both perspectives. This study compared the EF and language skills of 8- to 12-year-old children with cochlear implants (n = 22) and nonimplanted deaf children (n = 25) with those of age-matched hearing controls (n = 22). Implanted and nonimplanted deaf children performed below the level of hearing children on tests assessing oral receptive language, as well as on a number of EF tests, but no significant differences emerged between the implanted and nonimplanted deaf groups. Language ability was significantly positively associated with EF in both hearing and deaf children. Possible interpretations of these findings are suggested and the theoretical and clinical implications considered.