隐喻的认知功能浅析

传统修辞学研究认为隐喻只是一种修辞现象,现代隐喻学研究发现隐喻不仅是一种修辞现象,还是人类认知在语言上反映客观世界的一种方式。本文从四个方面论述了隐喻的认知功能,说明了隐喻在人类认识世界的过程中所起的重大作用。     

体育新闻中的战争隐喻

长期以来,隐喻一直仅仅被视作一种修辞手段,随着语言学的迅速发展,人类对于隐喻的研究开始走向认知领域。20世纪80年代,美国学者IJako西和Johonson合著的《我们赖以生存的隐喻》一书掀起了认知语言学视域下的隐喻研究热潮。认知隐喻理论认为,隐喻不只是语言现象,更是一种认知现象,是人类抽象思维的最重要特征,是人们认知、思维、语言,甚至行为的基础。     

新闻标题的名词化语法隐喻

隐喻是一种认知现象,但隐喻的主要表现形式是语言。语言中的隐喻有多种形式。本文主要借助系统功能学的语法隐喻的研究成果,分析新闻标题里的语法隐喻(主要是名词化)的表现及功能。     

新闻英语隐喻的翻译

引言隐喻是一种思维方式,是语言的信息功能的有机结合,使用隐喻的目的在于创造一种非形象性语言所不具备的感染力,使读者更深刻地领会语言信息。针对新闻英语语篇的特点,译者既要准确地理解原文隐喻的含义,     

英汉语中“head（首／头）、tail（尾）”隐喻研究

隐喻是一种利用已知事物来理解未知事物的认知手段,人类以自身结构去认识世界的人体隐喻也是隐喻中的一种常见方式,而人体中首、尾也是经常被用来指代时间、空间等概念。本文通过对比英汉两种语言中head（苔／头）和tail（尾）隐喻的不同,揭示了其跨语言、跨文化的共性及个性,在认知语言学和跨文化交际研究中都具有重要意义。     

隐喻的“文本”:电影中的美食

电影是一个包罗万象的意义空间,它通过各种具象元素来表情、表意。当美食作为一种隐喻文本在电影视觉空间中被展示的时候,它不仅仅是一种口中之物、眼中之物,更是一种心灵之物。它既隐喻人类的情欲本能,亦是理性抗争的推动力象征,更是非同质文化冲突与融合的符号意象。文章以电影中的美食为研究对象,挖掘其作为一种隐喻的文本所可能承载的意义内涵与价值能力。     

汉英体育新闻的战争隐喻研究

体育比赛是一项充满竞争、对抗激烈并极富刺激的竞技活动.为了准确、生动地对其进行报道,给读者一种身临其境的审美体验,体育新闻就必须注重语言的应用.笔者经研究发现,隐喻是体育新闻报道中非常常见的一种语言手段,特别是以战争隐喻这类概念隐喻为主.这不仅反映在汉语体育新闻的语言中,英语体育新闻的语言也是同样的.美国著名学者莱考夫和约翰逊提出,隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维工具-"我们最平常的概念系统,我们用来所思考的和所行动的,基本上是隐喻性的".     

建构丰富的表现张力——隐喻在电视深度报道中的效用

隐喻是指将某一个符号元素固有的意义改为一种只有经过思想比较后才相适应的意义。运用隐喻意味着采用这样一种声画形象:它能够启发观众的地方远比简单看到和听到的明显内容所能提供的多得多。①在电视深度报道中,隐喻就是     

“品质西安”媒体报道新闻标题隐喻研究

"十三五"期间,作为"一带一路"建设的重要节点,2016年西安市政府工作报告中首次提出"品质西安"概念。笔者选取了《西安日报》中的部分新闻标题进行分析,其中大量隐喻的使用,将是本文研究的焦点。主要以概念隐喻理论中的结构隐喻、空间方位隐喻、本体隐喻三种分类为主。     

关联理论下英语广告中隐喻的翻译

本文在关联理论的框架下对广告中的隐喻进行尝试性的探讨,认为广告中的交际是一种明示推理交际,广告标题是广告内容和读者之间的最佳关联。本文对主要翻译理论进行了回顾,提出以关联理论为指导,选择最具隐喻语言特色的广告来探讨隐喻翻译,尝试对隐喻翻译问题做出自己的分析与研究。     

论新闻的“有机真实”

有机真实,不是简单的新闻真实类型,而是在新兴媒介环境中观察分析新闻生产、新闻真实的一种新观念、新视野,它意味着真实观念的变革,更意味着在新的媒介环境中,新闻真实实现的主体方式、媒介方式、符号方式、文本方式及其背后思维方式正在发生变革。有机真实的实质,是说新闻真实是在不同报道主体相互作用、相互影响过程中呈现的真实,有机真实是在不同媒介方式、符号方式、文本方式有机互动中呈现的真实。就当下来说,尽管有机真实的实现有赖于一个社会、一个国家信息的公开程度,有赖于职业新闻生产的透明度和公开度,也有赖于社会公众及其他各种社会组织、群体参与新闻生产传播的热情与水平,但最要紧的是,专业新闻媒体要充分发挥自身的专业能力,职业新闻工作者应该承担自身的应尽职责,在新兴媒介环境中重建自身的权威性、公信力。     

略论"说"新闻的几点误区

随着新闻传播由传者中心向受众中心的全面转移,电视新闻节目的"播音员"逐渐变为了"主持人","播"新闻逐渐变为"说"新闻。然而,在主持人向受众靠近的过程中,这种"说"也不同程度地存在着几点误区。由此,我们有必要思考"说"的规范。     

准确理解新闻的“整体真实”

新闻真实始终是新闻实践中、新闻学研究中的一个核心问题。整体真实与具体真实是当代中国新闻理论研究中的一对重要范畴,其中,理论上较难理解的、实践中较难实现的是新闻的整体真实。整体真实,既是一种新闻真实观,同时也是新闻真实实现的方法论。新闻的整体真实,不是传统上所理解的关于目标报道领域全部事实的真实报道,而是新闻意义上的整体真实,宏观上是指新闻要呈现出目标报道领域新闻事实的整体图景,微观上是指具体新闻要反映具体新闻事实的整体面目。实现新闻的整体真实,需要实事求是的精神与方法,需要客观、全面反映目标报道领域不同性质、不同类型的新闻事实,需要新兴媒介环境中所有相关新闻传播主体间的有机互动,需要形成针对复杂新闻事实的过程性报道机制。自然,更需要国家提供相关法律政策的有效保障,需要社会创造实现新闻整体真实的宽松环境。     

THE JOURNALISTIC GUT FEELING

What goes on in editorial conferences and how do news journalists decide what is newsworthy? The journalistic “gut feeling” is an important part of the professional self-understanding of journalists and editors expressing how news judgements seem self-evident and self-explaining to the practitioners. This article presents an analysis of everyday news work drawing on the theoretical framework of Pierre Bourdieu and using ethnographic material from observations of editorial practices in a Danish television newsroom as a case study. The analytical concepts “journalistic doxa”, “news habitus” and “editorial capital” are put to empirical work on close-up observations of journalistic practices in editorial conferences and two types of news values are identified as part of the journalistic “gut feeling”: the explicit orthodox/heterodox news values which are part of the sphere of journalistic judgement, and the implicit, silent doxic news values which are part of the sphere of journalistic doxa. An important task for future studies of journalistic practice is to investigate the seemingly self-evident orthodox news values as well as making visible the doxic news values imbedded in journalistic practice.     

THE THIRST TO BE FIRST

This article explores the growth and character of breaking news on two 24-hour news channels in the United Kingdom, Sky News and BBC News 24. Our purpose is to examine, in detail, the nature and role of breaking news and, more generally, its impact on the quality of television news journalism. We draw upon a series of content analyses of news programming conducted in 2004, 2005/6 and 2007, and compare the elements of a breaking news item with more conventional forms of news. Our findings indicate that “breaking news” has become an increasingly important part of the 24-hour news culture. This growth means that the typical breaking news item is becoming increasingly predictable and routine. Moreover, by most measures, breaking news items are less well informed and feature less independent reporting than conventional news items. As a consequence, we argue, the decision to cover more breaking news stories impoverishes the quality of journalism.     

民国时期国民党地方性通讯社历史发展探究

通讯社在新闻传播活动中发挥着重要而独特的作用。民国时期,国内曾涌现大量通讯社,特别是地方性通讯社数目相当庞大。国民党内不同政治势力和派系为谋取自身利益,纷纷染指通讯社业务,他们或直接兴办,或暗中资助,很多省份的中心城市都先后出现了国民党、政府和军队等系统创办的地方性通讯社。这些通讯社一般都带有明显的政治倾向,为一定的利益集团所控制。国民党系统地方性通讯社的兴衰,从一个侧面反映出民国时期中国社会政治生活的乱象及对新闻业的影响。     

细节在通讯报道中的艺术魅力

细节犹如闪光的珍珠,在通讯中具有极大的魅力和不可低估的作用。选择真实、独特、典型的细节是增强作品艺术感染力的重要手段。     

Antecedents of Incidental News Exposure: The Role of Media Preference,Use and Trust

ABSTRACT

The online environment has radically changed the way in which users consume, discover and manipulate news. The growing relevance of social media platforms and digital intermediaries for news sharing and consumption increase the likelihood of citizens to be exposed to online news even when they are not seeking it. This digital transformation fundamentally challenges the way online news use and exposure have been conceptualized and measured, affecting also to citizens’ knowledge about public affairs and politics. This article examines the factors that predict the probability to be an “incidentally exposed news user” online. Specifically, based on a representative US sample from the Pew Research Centre, this study analyses the role of media preference, use and trust. Findings indicate that beyond users’ demographics and loyalty, readers’ news preferences, uses and trust, specially of social media platforms, affect their probability to be incidentally exposed to news online. These results have important empirical and theoretical implications for understanding the connection between readers’ news consumption patterns and online exposure, intentional or incidental.     

报料新闻探析——以《南方都市报》《羊城晚报》《广州日报》为例

报料新闻是最近几年才出现的新闻表现形式,这种形式改变了以往新闻来源的单向性,更大程度提高了普通公众参与新闻“提供”的热情。报料新闻的出现是新闻媒体市场化成长的产物。也是推动新闻媒体前进的标准之一。报料新闻经营得如何,可以从另一角度考察其新闻媒体的运作机制及成熟程度。而对当下报料新闻的样本分析,则是为了更详细地了解报料新闻的现状并对此今后的发展趋势做些分析。     

论新闻资源的再度开发

新闻资源的再度开发,是以辩证唯物主义认识论为依据,对已发新闻的事实再一次进行广泛深入采访,在内容上以超前的广度和深度,在形式上一般以新的体裁表现。