中美博弈30年——纪念中美《上海公报》发表30周年

1975年,一个美国大学生有机会陪同他的母亲从北京到上海参观访问,亲眼看到了神秘的中国,一路的风土人情对于他都是全然陌生的。2001年,这个名叫乔治·W·布什的人做了美国总统,在赴上海出席 APEC 会议前对中国记者说:“我     

中国电影在美国的市场分析及推广策略

<正>笔者2001年在美国的中西部伊利诺伊州的芝加哥、威斯康星州和密歇根州调研发现,随着美国经济的发展,不断增加的中国移民在美国遍地开中餐馆。开中餐馆的福建人开着车沿着高速公路走,但当看到高速公路上的某个城市城镇牌子人口标识为5万到10万人口时,就从高速公路上下来,到该城镇最繁华的街区与市中心考察是否有中餐馆。如果没有,就马上开一家;如果已经有一家中餐馆了,就会开第二家。但是如果有了两家以上中餐馆,他们就会离开,因为10万人口不可能养活更多的中餐     

难忘旅美二件事

去年年底,笔者从上海登机飞往美国,游历了美国东西两岸的主要城市和著名景点,边看边与美国人交谈,了解了很多的事情,有的久久难以忘怀。     

访美归来话外宣

1997年9月,我应美国最大的户外广告公司之一巍珂公司的邀请,访问了美国。以下是访美归来对外宣工作的几点思考:一、开拓外宣新样式,直接面向美国大众作宣传。此行途中,我们很高兴地看到,在美国中西部著名的大城市——芝加哥周围川流不息的高速公路两旁和市中心去机场的高速路旁,新矗立起了6块宣传上海的大型户外广告牌。这是破天荒第一次在美国出现的、旨在宣传社会主义中国充满活力的城市整体形象的大型户外广告,也是上海借助外力开拓工作,把对外宣传做到海外去的一个新样式。     

上海对美宣传迈出新步

1996年11月8日至17日,上海市委外宣办、市府新闻办主任贾树枚同志率上海市新闻文化代表团访问美国,在洛杉矶参加了《新民晚报》在美发行两周年暨洛杉矶记者站成立、美国版创刊的活动,并在华盛顿举办了“上海摄影展”。代表团还与美国巍珂国际公司就在芝加哥合作开展有关外宣活动进行了磋商和实地考察,达成了初步意向,使上海对美宣传迈出了新的步伐。华盛顿“上海摄影展”圆满成功“上海摄影展”在迪凯特大厦举行,距白宫仅一个街区。“上海摄影展”在此共展出反映上海两个文明建设成就的摄影作品190余幅,其     

语言服务助力中国企业“出海”探索与思考——以中国“出海”美国和本土语言服务企业为例

<正>随着中国"出海"企业海外投资规模的扩大,越来越多的中国企业加入跨境"出海"投资行列。据统计,2016年中国企业仅对美国直接投资就高达456亿美元,美国在中国企业海外投资选择上有极为重要的地位。上海美商     

中央电视台成功地对外报道APEC会议

2001年10月在上海举办的第九次亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,是我国近年来承办的规模最大的国际会议,特别是受到美国“9·11事件”的影响,会议是否成功更加引起全球关注、国人瞩目。中央电视台全力以赴,成功地向全国全世界报道了这一重大会议。高度重视     

日本爱知世博的国际推广经验

有位非常普通的日本老妇人,在2005年的日本爱知世博会期问,坚持在185天会期里每天入场,参观了所有场馆,获“最佳出勤奖”。2009年4月,在东京六本目举行先行上海世博宣传活动的主办方可谓用心良苦     

赵元任和胡适

留美学友 1910年7月赵元任和胡适同时在北京报考第二批庚款官费留学美国,赵元任在榜上名列第二,胡适列第五十五名。这一年8月16日,包括胡适和赵元任在内的这一批青年学子共71人,从上海乘轮船赴大洋彼岸的美国。     

“现在是推广的时候了”

早就知道,美国是一个处处都显示着竞争的国家。在对美加进行了10多天的考察后,我们更是深切体会到了这一点。在书店、机场候机楼、购物中心等许多场所,我们都见到了品种繁多的刊物,使我们时时感受到在刊物林立的美国,期刊行业间那种激烈竞争的氛围。据《商业周刊》销售部主任海姆洛     

美猴王VS米老鼠 外国电影公司难以敲开中国电影市场

<正>多年来,中国的本土英雄美猴王不得不与影响力与日俱增的美国米奇鼠在银屏上争雄。沃尔特·迪士尼及其他外国电影公司力图踏入中国的电影市场,而上海在建一座新的迪士尼乐园,这些表明米老鼠的实力非同一般。不过美猴王仍然占据优势。中国是目前仅次于美国的世界第二大电影市场,其本土电影业蓬勃发展,制作历史剧和浪漫喜剧,但外国大片却是大赢家。虽然多数影片发行之际即遭盗版、网上观看及盗版     

美国高等职业教育制度文化的思考

<正>一、美国高等职业教育制度的文化背景美国高等职业教育于独立战争之后逐渐兴起。美国现存的高等职业教育制度经历了历史沿革,呈现出多种特性,这些制度彰显了美国文化。(一)高等职业教育的产生美国的职业教育最早可追溯到殖民时期的     

“爱心画家”的美国传奇——记浙籍旅美画家徐纯中

浙籍著名画家徐纯中,系美国洛杉矶加州大学博士生导师和复旦大学上海视觉艺术学院教授、美国炎黄艺术研究院和上海炎黄书画院院长、上海中外文化艺术交流协会副会长。今年国庆节前记者采访了这位享誉美国的＂爱心画家＂。巨幅油画捐赠美国灾区2001年9月11日,基地组织的恐怖分子袭击美国纽约曼哈顿世界贸易中心＂双子大厦＂,在该事件中共有2988人遇难,并造成巨大的经济损失。此后,导致了国际范围内的多国合作和人道主义的爱心活动。     

积极探索和实践国际传播精准化——上海提高国际传播力的实践和思考

<正>上海始终坚持国家站位,不断创新上海对外话语表达方式,围绕对外传播说什么、怎么说、精准说努力开展探索和实践,以期增强中国话语对外传播的影响力和辐射力,努力形成符合全国整体战略、城市形象鲜明统一的上海国际传播体系,向世界展示一个真实的上海、全面的中国。一、整合全市资源,精准定位上海国际传播能力建设上海世博会结束后,上海审时度势,经过调研论证,制订了《上海国际传播能力建设三年行动计划2013-     

后世博时代上海国际传播能力建设的实践与探索

<正>2010年世博会召开前后,上海紧扣世博主题,纵向联动、横向协作,开展了一系列旨在增强世博国际影响力,提升上海全球城市形象的国际传播与文化交流活动,初步构建了多元融合的"大外宣"格局。世博后,上海认真学习中央外宣工作指示精神,系统总结世博外宣经验,在国际文化大都市建设的大背景下,着力加强和提升上海国际传播能力建设,实现了巩固世博外宣成果,进一步提升上海国际影响力的既定目标。一、强化主动意识,变革传播理念     

美国电影与美国形象的建构

<正>去年底,随着《星际穿越》在全球市场的热映,《洛杉矶时报》刊登乔尔·西尔贝曼(Joel Silberman)的评论。文章称,该片选取一群为美国航空航天局工作的美国人作为拯救世界的英雄,清楚地表明美国人的聪明才智能够拯救世界,较好地构建了国际社会对美国的印象;而将星条旗插在外太空行星的举动,既可以唤起人们对美国登月历史的美好回忆,也是对美国未来的一个隐喻。西尔贝曼认为,《星际穿越》是导演诺兰送给美国的一份厚     

我和"小台独"之间发生的真实故事

我是一个在美国科研单位做学问的中国学子.无意之间浏览网络的时候知道了上海的语文教材删除了<狼牙山五壮士>的课文.     

百对中外新人 西湖浪漫婚典

金秋十月,千只鸽子腾空飞起,一颗颗喜糖撒向观众……来自美国、加拿大、法国、德国、巴西、瑞典等26个国家,以及中国北京、上海、内蒙古、四川、陕西等17个省市的百对新人,参加＂2012中国国际西湖情大红鹰玫瑰婚典＂,在杭州西子湖畔写下了人生中的浪漫篇章。     

骑单车的老板

出差到上海,我顺便去看望同学老谢。老谢的父亲是一位成功的商人,老谢大学毕业后,子承父业,当了父亲公司的老总。老谢见到我盛情相待。席间,秘书向他汇报,有个美国人上门联系代理广告业务。     

靳羽西:我爱东方

靳羽西,13年前曾制作和主持了美国电视系列片《看东方》,架起了中美文化交流之桥而成了家喻户晓的人。尔后这位美籍华人又醉心于为黄皮肤、黑眼睛、黑头发的东方人形象美,投资化妆品事业,推出了“羽西系列化妆品新产品”。在美国亚裔居住地,在中国北京、上海等地消费者中再度一鸣惊人。