法语学习园地

您正在学习法语吗？您对法兰西文化感兴趣吗？那就快来法国文化中心多媒体图书馆吧,这里有一片属于您的“法语学习园地”,了解法兰西文化的方方面面。多媒体图书馆竭尽全力、重拳出击,只为满足您学习法语、分享法语的期待和需求,     

法语的历史变迁和语言地位

法语和法兰西民族历史同步开始。法语的起源、发展和演变进程贯穿在民族发展史中。民族历史不同时期的政殆变革和社会文化对法语的变迁及其语言地位的兴衰产生深远的影响。今天,法国仍然为维护和发扬法语而不懈努力,体现了法语和法兰西民族源远流长、休戚与共的关系。     

法语的历史变迁与法国语言政策

作为法国文化的载体,法语体现着法兰西的社会文明和国际地位。法国通过制定语言政策,努力捍卫法语的民族性及其国际影响力。     

法国对华文化教育中心多媒体图书馆向中国读者敞开大门

北京法国对华文化教育中心多媒体图书馆犹如法兰西在北京的一扇窗,在这里,你可以看到丰富多彩的法语书籍、法国电影及法国音乐等等。对于懂法语或者正在学习法语的人来说,这真的是一个最佳选择。但是,也许你要问：我对法语一窍不通,这图书馆对我来说有什么意义？     

法国中等教育改革及其对我们的启示

"法兰西"由法兰克部落之名转化而来,是"勇敢的"、"自由的"的意思。根据2010年1月1日初步统计,法兰西共和国本土和海外省共有人口6466.7万。法国的主要民族为法兰西人、科西嘉人和巴斯克人。国语为法语。作为老牌的资本主义国家,法国属于欧洲大国,工农业均较为发达,国民生产总值、人均国民生产总值、人民生活水平居世界前茅,在一些科技领域处于世界领先地位。一法国中等教育改革     

从传统向现代迈进的法国语文教育

法国是欧洲大陆上一个古老的国家,法兰西民族是一个崇尚传统的民族,法语是一个历史悠久的语种。法语的教育如同他们的民族和国家一样带着古典的气息,但是古老并不代表陈腐,崇尚传统也不意味着拒绝创新,从法国语文教育的历史脉络和现行的语文教育模式中,我们可以看到一条走向自主、走向实用、走向综合、走向现代的发展轨迹。一、从古典人文主义的教育传统到现代实用主义的教育追求———法国教育改革的宏观背景第二次世界大战之后法国教育从教育结构、学制、课程、教学等方面进行了几次重大的改革。人们认为,作为一种公共服务机构,公立学校并…     

近代法语正字法历程及1990年的正字改革解读

法语的拼写规范称作"正字法"(orthographe),主要由法兰西学术院(Académie fran aise)负责修订。正字法就如语言的外衣,会随时代的变迁而改变。数百年来,法语经历了不少演变,其正字法亦随之经历了数次改革。本文从法语近代正字法的历时演变,探究现代法语严谨规范的缘由,并对法国历史上最近一次官方认可,但是尚未被广泛接受的正字改革进行解读。     

从法国总统马克龙访华看法语就业前景

<正>2023年4月5日，在中法两国即将迎来建交60周年之际，法国总统马克龙开启了为期3天的访华之旅。而在前不久的世界法语日，马克龙还在极具象征意义的法兰西学院发表了推广和弘扬法语的演说。据悉，目前世界上有2.7亿人讲法语，法语是世界上被当作第二外语学得最多的语言。法语，不仅是研究伏尔泰要学的语言，也是在就业和商业上十分有用的语言。本期，我们来聊聊学习法语的就业前景。     

论法语在护肤品中的应用

无论是法国品牌还是他国品牌,法语都在护肤品中广泛运用。一是出于法国在时尚领域的领先地位,二是出于法语的国际通用语地位。本文试图通过关联理论分析研究商家如何通过护肤品法语向顾客传递信息,达到期冀的广告效果和顾客在收到信息后的推理过程。     

他只有"家乡"而没有"祖国"——论杜贝莱对法兰西身份的掩饰和拒绝

若阿西姆·杜贝莱(Joachim du Bellay)是16世纪法国七星诗社的代表人物,由他署名的《保卫与弘扬法兰西语言》成为千古传颂的爱国宣言。然而光环下的杜贝莱事实上却对法兰西身份怀着深深的不信任和抗拒。他醉心于意大利的诗歌形式,仰慕彼特拉克等意语诗人;他说要保卫法兰西语言,却想丢掉法语业已形成的传统。从《保卫与弘扬法兰西语言》到同时期的《橄榄集》再到后来的《遗恨集》,呈现在我们面前的是一个“矛盾”的杜贝莱,一个有些许“崇洋媚外”的杜贝莱。     

吹毛求疵弹法语

吹毛求疵弹法语梁启炎常常听到有人称赞法语，说它是一种优美、严密、明晰、悦耳的语言。人们还记得，十九世纪法国作家都德曾在其名著《最后一课》中说：“法语是世界上最优美的语言。”法国人都为自己有优美的语言和灿烂的文化而自豪。笔者从事法语教学和研究三十多年，...     

法国综合性公立大学使用外语授课的立法争议

《高等教育与研究法案》第2条提出拟在综合性公立大学使用外语进行专业教学。各方对此反应强烈,右派、法兰西学院等纷纷表示反对,认为此举实质等同于使用英语授课,将极大影响法语作为教学语言的地位。左派政府解释说有关外语授课的法律草案适用范围极其有限,是出于法国教育对外开放的需要,不会影响法语固有的地位。     

中学法语课程的探索与实践

我校第二外语法语是一门闻名全市乃至全国的特色课程。我校每个年级都有法语、英语双外语实验班,每位高一新生入学每周都有一节法语必修课,每年都有学生毕业后去法国留学。我校长期以来形成的授课方式、课外活动、对外交流等特色已成为法国驻沪总领事馆向上海乃至整个华东地区推广的模范样式。     

法语宫殿“卫士”开始追杀“外来语” 法国欲通过法律捍卫语言纯洁性

法国政府已建议通过一项更严峻的语言法律以制止英语广告和改变一些商业名称。这是法国发动的捍卫法语纯洁性反对“法语英语化”运动的一个部分。 法国人把他们的语言看成是向被美国快餐、英国摇摆乐等夺去的地方扩张法国文化的最主要工具。 根据这项法律,所有的公告和广告都不准用外国文字或短语,如果法文中有同样的这些字和短     

从法国人的民族意识谈其对语言的保护

语言是人类文化的重要特征,是民族文化的载体。法国人的民族自尊心和自信心都很强,他们用这种民族精神保护法语、推广法语,以保护法国的国际地位。     

论法语熟语中修辞手段的使用

法语熟语是法兰西文化的瑰宝,它具有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵,而大量的修辞手段在法语熟语中的使用,使得法语熟语内容丰富、音韵和谐、语言洗练。文章主要对法语熟语经常涉及到的修辞手段进行分析和总结。     

蒙特利尔分校：理想绽放之地

在广阔的北美大陆上,有一块美丽的、被称作“新法兰西（Nouvelle France）”的地方——魁北克。这块土地最早在16世纪成为法国殖民地,18世纪英法战争后转归英国。蒙特利尔作为魁北克最大的城市,是世界上仅次于巴黎的第二大法语城市,也是加拿大仅次于多伦多的第二大都会区。     

去法国开派对最受欢迎的节日TOPIO

法兰西的春天,从二月的尼斯狂欢节开始。每年的狂欢嘉年华,法国的每座城市都沉浸在欢乐的海洋之中。法国人从来不缺少欢乐,从尼斯狂欢节开始的一整年里,法国各地大大小小的节日如春花般遍地绽放,人们载歌载舞尽睛欢乐。每年的节日内容都能够花样翻新不落俗套,让人不得不佩服法兰西人民的创新精神和无穷智慧。     

16—17世纪学院在法兰西王权国家向民族国家转型中的历史作用

16—17世纪,法兰西一批学院相继建立,这些学院多由世俗王室出于加强王权而建立并支持其发展。其中最具代表性、影响最为深远的是法兰西公学院和法兰西学术院。法兰西公学院“教授一切”的教育理念推动了国家文化的世俗化转型;法兰西学术院主要以规范本民族语言——法语为基础、以法语为载体促进文化创新,促进了法兰西民族认同的塑造。以法兰西公学院和法兰西学术院为代表的法兰西“学院”,为法兰西由王权国家向民族国家转型做出了不可磨灭的贡献。     

“埃菲尔铁塔”模型的制造者傅东海

在上海××路上的中法合资的一家大型食品厂即将启动投产之时,突然传来在法兰西的法国老板的一项决定。他说,一提起我们法兰西,人们会自然地想到高耸入云的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔是我们法兰西人民的骄傲,它和凯旋门一样,是巴黎的两大标志之一。中法合资企业必须有一个广告橱窗,这个橱窗必须有法兰西的标志——埃菲尔铁塔模型。他还提出,埃菲尔铁塔模型希望在两周之内制造成功! 这是一件震骇人心的事!谁都悬着一颗心,但谁的心里又都憋着一股劲:这一件事,涉及到我们上海人民的声誉,将关系到上海人民在法国人民心目中的地位