一部深层次反映中日文化交流的力作——评《中国典籍在日本的流传与影响》

读了由陆坚、王勇教授主编、杭州大学出版社出版的《中国典籍在日本的流传与影响》一书,我以为这是一部有较高学术价值的、深层次反映中日文化交流的著作。 关于我国典籍在日本流传,自近代起就有人在做这一工作,例如清末杨守敬在日本访书,回国后曾辑刻《古逸丛书》。民国间上海商务印书馆张元济先生为编纂《四部丛刊》亦曾去日本访书。傅读了由陆坚、王勇教授主编、杭州大学出版社出版的《中国典籍在日本的流传与影响》一书,我以为这是一部有较高学术价值的、深层次反映中日文化交流的著作。 关于我国典籍在日本流传,自近代起就有人在做这一工作,例如清末杨守敬在日本访书,回国后曾辑刻《古逸丛书》。民国间上海商务印书馆张元济先生为编纂《四部丛刊》亦曾去日本访书。傅     

日本的《出版年鉴》与《图书年鉴》

日本有关出版与图书的年刊有《出版年鉴》和《图书年鉴》。 93年版日本《出版年鉴》分为两卷本。卷一包括4编,第1编:92年日本出版界综述与大事记,内容有:1)日本出版界概况;2)日本图书出版动向;3)日本全国畅销书总览;4)日本杂志出版动向;5)非印刷出版物;6)日本出版界组织;7)日本获奖图书与推荐图书。第2编:92年日本出版发行法规,记载92年全日本著作权案例。第3编:统计资料,包括各出版社92年新版     

《平家物语》全译本诞生记

《平家物语》作为传统经典故事,已经渗透到日本社会文化各个层面。不了解这样一部经典之作,势必会影响到对日本文学、文化的深入思考。《源氏物语》因被誉为中国版《红楼梦》而广为人知,《平家物语》因堪比《三国演义》而受到国人瞩目。《平家物语》是13世纪成型的日本长篇历史战争小说。在日本家喻户晓,与《源氏物语》并称为日本古典文学的两大巅峰巨著。     

《山海经》东传日本考

《山海经》中不仅有关于日本的最早记录,而且很早就传入日本。《风土记》与《山海经》的诸多相似表明,《风土记》的编纂者看过《山海经》并以《山海经》为参考文献。平城京遗址出土了含有疑似"山海经"字样的木简,下之西遗址出土了绘有《山海经》内容的绘画板,"中山神社"之名据说起源于《中山经》,这一系列线索表明,《山海经》在奈良时代或者更早时期就传入日本。     

日本抄本郭居敬《百香诗选》

元代郭居敬除广为流传的《二十四孝诗》之外,尚著有《百香诗》一卷。《百香诗》在中国亡佚已久,却流传到日本,以抄本的形式存留了下来。日本京都龙谷大学图书馆收藏有《新编郭居敬百香诗选》抄本一种,是郭居敬《百香诗》存世的孤本。日本抄本《百香诗选》载录了郭居敬撰写的以《琴》、《棋》、《书》、《笔》、《画》等为题的咏物七言绝句一百零一首,均为元诗佚篇。     

日本新闻法制:冲突与和解

现今的日本新闻事业管理体制是二战后在美国的主导下形成的,是一种以自由化 为核心的国家法制与新闻界自律相结合的管理体制。这种体制既类同于美国,同时又有日本自身的特点。 日本现今没有制定专门的新闻法,类似于新闻法的一些条款主要分散在《宪法》。《民法》和《刑法》等法规中。因此,所谓的日本新闻法,其实就是由《宪法》、《民法》和《刑法》等法规中的有关条款拼凑而成,其特点也就由这些具体的法规所确定,因此,日本整个法制的特点在一定意义上也就决定了日本新闻法的特点。 日本在明治维新后的１８７５年曾颁布《报纸条例》…     

日本报纸大发行量剖析——兼议中国报业的“自办发行”

2006年6月世界报业协会发表的《2005年世界报业趋势报告》指出,2005年全世界报纸的发行量和广告收入实现了双增长;全球发行量最大的报纸有70%在亚洲,而且全球发行量最大的10份报纸中,有7份在日本(其中《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》、《日本经济新闻》、《中日新闻》排在前五名,《产经新闻》、《东京体育报》分别位列第七位和第十位);每1000名成年人中就有634人每天都购买报纸。日本报业为什么单份报纸的销量那么大?为什么会在一个国土面积不大的国家,竟有一批大发行量的报纸群?一、日本国民的同质化使得报业市场整齐单一。近几…     

大商崛起 经赢未来

《大学》:"生财有大道"兼具"保守传统"与"开放创新"两种精神特质的齐鲁文化,孕育了"义利合一"的大商之道。这一商道精神不仅在中国代代相传,也在世界范围内开花结果:日本现代企业之父涩泽荣一,一手握《论语》,一手握算盘,缔造了日本崛起的"商道圣经"。《论语》和算盘,正是齐鲁古圣先贤的两大创造。     

译文社新年伊始推出《温柔的叹息》

本刊讯《一个人的好天气》一书曾经引发国内读书界关于日本80后与中国80后作家孰优孰劣的热烈争论,使得青山七惠这个日本年轻女作家的名字和以她为代表的当代日本青春写作大受关注。在继《窗灯》《乳与卵》《梦女孩》《无家可归的     

看板

深津绘里获评日本最佳女演员 近日,有＂日本奥斯卡奖＂之称的第34届日本电影学院奖揭晓,主要奖项集中在《恶人》《告白》两部大热的电影上。《恶人》一片狂揽全部表演奖项,其中,女主角深津绘里获封影后。     

日本研修影像纪实思考——读《日本研修考察报告》有感

湖北省宜昌市城建档案馆馆长章鸿，遵照宜昌市政府与日本柏崎市政府双方的《研修协议》规定，有幸于2004年4月成为首个被派往日本的技术研修生，在日本进行了为时一年的城市“水道设施建设与管理、管道施工技术学习和现场实习”研修。一年研修期满，回国后章鸿把自己在日本的研修收获总结汇编成一份《日本研修考察报告》书。报告书图文并茂、精美耐看，颇有独到之处。     

日本80后作家进军国内市场

在第19届全国图书交易博览会上,上海译文出版社以整体亮相的形式,推出日本4本畅销青舂文学读物《窗灯》、《裂舌》、《梦女孩》与《君空》,立即吸引众人眼球。中国80后作家掀起的青春文学热在文艺界、出版界一直话题不断,如今日本80后作家集中挺进中国图书出版市场,大有抢滩之势,一场PK大战引人遐想。     

本年度日本新闻协会奖探微

据日本《新闻协会报》报道,1988年度日本新闻协会奖的评选结果已经揭晓。今年各新闻单位参加评选活动比往年踊跃,有41家55件作品参加评选,从中评出5件。5件之中,电视、摄影各一件,属于文字报道的、只有3件。入选的5件作品是:朝日新闻的《天皇陛下手术》、读卖新闻大阪总社的《大阪府警官贪污15万元待招领巨款,反将拾钱主妇作犯人处置》、南日本新闻社的《火山与人》,日本     

图书馆权利大事记

1权利研究2000年6月李国新出版《日本图书馆法律体系研究》一书,其中以专门章节介绍了日本"图书馆自由"的含义与原理、日本"图书馆自由"运动的历史进程等相关内容。2000—2002年李国新相继发表《论图书馆的法治环境》、《日本的"图书馆自由"论述》、《日本"图书馆自由"案例研究》、《对"图书馆自由"的理论思考》四篇论文,集中表达了对图书馆权利问题的思考。     

日本记者怎样采访和揭露军国主义的罪行

一年已50有余的本多胜一先生是日本一家最大的报纸《朝日新闻》的编集委员、全日本颇有声望的一位记者。他为了揭露当年日本军国主义的侵华罪行,曾多次自费来华进行采访。1983年前,他赴我国东北地区采访日本军国主义分子在这一地区所犯下的罪行,连续撰文在报纸上进行揭露,并汇集成《本多胜一中国之旅》一书公开发行,在日本引起很大反响。     

书情

日本 《奶酪》与《黄油》版权诉讼案一审终结 日本扶桑社推出的美国98年理财类畅销图书《谁动了我的奶酪》日译本红透书市,迄止2000年11月,已热销315万册。 2001年5月初,一本冠名为《谁动了我的黄油》(西洋风著道出版版)的图书堂而皇之地打入书市,迄今销量已逾20万册。《奶酪》译者认为《黄油》与《奶酪》装帧设计与主题书名雷同,误导读者购读,从而严重影响《奶酪》一书的营销利益。为此,扶桑社依据日本著作权法向东京地方法院提出诉状,要求道出版社停止《黄油》一书出版发行。     

再读夏目漱石的《心》

夏目漱石和《心》 在日元一千元面值的纸币上有一位留有小胡子的中年男子头像,他既不是日本的前任首相,也不是知名政治家,而是日本小说《心》的作者夏目漱石。     

新的政治想象——刘禾：《帝国的话语政治》

1978年4月,也就是在《词与物》（Les mots et les choses）出版12年之后,米歇尔·福柯第二次造访日本。在与日本思想史学者吉本隆明举行的圆桌会谈中,他对早年的这部成名作表达了些许的遗憾。“假如现在让我来写《词与物》的话,它会呈现为另外一种形式。如今我有了另一种不同的思考方式。”     

学学光绪

光绪,是短命皇帝,却力争作为; 光绪,一生起落,却喜静心读书. 他最后时光的阅读书目有:《日本宪法说明书》《日本宪政略论》《日本预备立宪》《宪法论》《孟德斯鸠法意》《法学通论》《比较国法学》《国法学》《民法原论》《行政法泛论》《政治泛论》……     

权威性不是说出来的—从日本最有权威性报纸《日本经济新闻》谈起

《日本经济新闻》是世界有名的财经报纸,发行量虽然不是日本最多,但由于重视事实,坚持客观报道,拥有一群知识层次高、覆盖面广的读者,是无可争议的日本最有权威性和影响力最大的媒体。近年来,国内很多纸媒纷纷标榜自己是“最有权威的报纸”、“最有影响力的媒体”等等。但是对比《日本经济新闻》,