"走出去"本土化战略的新突破——访浙江出版联合集团董事长童健

去年,浙江出版联合集团以及下属浙江华硕国际贸易公司被评为2009—2010年度全国重点文化出口企业,图书出口额在2009年100万美元的基础上增加到140万美元,其中向非华语地区输出版权和合作出版首次     

交流与合作——新闻出版业“走出去”

新闻出版总署改革办联合人民网举办的"新闻出版改革发展与未来展望"大型系列访谈在本刊陆续刊登了三次访谈,话题包括大型出版集团集约化发展,新闻出版企业股改上市,中央出版社转企改制。本期刊登该大型系列访谈的最后一次访谈:交流与合作——新闻出版业"走出去",与广大编辑交流新闻出版业"走出去"的经验和体会。至此,四期访谈刊登就全部结束了。我们相信,这四期访谈给广大编辑出版工作者一定带来了很多启示。它让广大编辑出版工作者有理由坚信,新闻出版工作应该坚持党的领导,坚持社会主义文化的前进方向,坚持为人民服务,为社会主义服务,坚持改革开放,坚持科学发展。我国新闻出版事业前途光明!     

2010年中国出版“走出去”战略研究述评

2000年,在全国人大九届三次会议上,走出去作为一项国家发展战略被正式提出;2003年,新闻出版总署提出发展走出去战略,随后出台了一系列扶持政策,推动出版业向外发展。从总体上看,中国出版走出去,已经跨越了国家号     

浙江出版联合集团多种模式与多种渠道推进集团“走出去”

瞄准世界学术前沿,打造国际出版经典,是浙江出版联合集团图书走出去的第一追求。2009年浙江出版联合集团积极贯彻中国图书对外推广计划,一批走出去图书在法兰克福书展上亮相。这些图书以多重的文化视角,采取灵活多样的合作模式,开拓多种走出去渠道,取得了很好的经验和成绩。     

印刷企业应成为中国出版走出去的“先遣队”

新闻出版总署署长柳斌杰在2011年12月22日召开的"全国新闻出版走出去工作会议"上的讲话中指出,"据不完全统计,目前我国新闻出版企业已在境外投资或设立分支机构459项,其中,从事图书出版的分支机构28个,从事期刊出版业务的分支机构14个,报刊及新闻采编分支机构275个,数字出版子公司15个,出版物发行网点65个(包括网络书店4个),印刷或光盘复制工厂45个,出版教育、培训、版权、信息服务机构7个。另外,通过收购或参股建     

浙江出版联合集团独家协办“推广之路”专栏

本刊讯本刊今年重磅推出的推广之路专栏,邀约国内外同行专门针对中国图书、中国文化走出去的艰辛和所面临的各种问题进行剖析,探讨切实可行的走出去的思路、途径和方式。国务院新闻办吴伟局长开设了名为中西视角的个人专栏;在英国从事媒体研究的李爽女士的东想西思     

“走出去”日趋稳健 资产重组焕生机

特别在当下全国绝大部分出版社正处于完全改制的紧要关口,这些切实、深层次的议案内容一方面为出版业主事的领导提供了可使咱们的改制更平稳、有效的基础舆论环境,一方面又以多维的视角让出版人能够站在更客观的高度上摸索打通出版改革瓶颈的突破口。     

出版行业“走出去”更待“走进去”

随着出版"走出去"战略的不断推进与深化,各大出版集团,出版社、文化机构和版权代理机构等都积极发展与规划.我国出版业在版权贸易、实物出口,印刷出口、文化服务贸易等方面取得显著成绩的同时,"走出去"过程中存在的问题也日益突出,出版行业"走出去"下一步发展有待深入研究和思考.     

出版行业“走出去”更待“走进去”

随着出版“走出去”战略的不断推进与深化,各大出版集团、出版社、文化机构和版权代理机构等都积极发展与规划。我国出版业在版权贸易、实物出口、印刷出口、文化服务贸易等方面取得显著成绩的同时,“走出去”过程中存在的问题也日益突出,出版行业“走出去”下一步发展有待深入研究和思考。     

大学出版社“走出去”战略初步研究

在中国新闻出版业"走出去"的热潮中,大学出版社也在探索"走出去"的道路。转企改制带来的挑战与机遇并存,"走出去"不仅有助于解决目前遇到的诸多问题,而且"走出去"会强化大学出版社的宗旨,增强其实力,开辟新天地,形成"学术著作也畅销"的出版格局;并与商业出版社形成合力,提升我国新闻出版业的整体实力。     

全球金融危机背景下中国出版“走出去”思考

2008年9月,美国爆发了次贷危机,由此而起的金融海啸迅速席卷到其他国家,对全球实体经济造成的冲击和损失不断扩大,各国出版产业均受到不同程度的影响。对中国出版业而言,这次危机既造成了行业压力,同时也带来了挑战,是我国出版行业实现市场化和国际化,在"走出去"战略实施过程中取得平衡发展和突破的一次机遇。一、经历金融危机的考验,中国出版行业"化危为机",版贸事业拥有进一步发展的新空间1.全球金融危机的考验为我国出版     

基于文化强国视阈分析我国出版“走出去”的现状

文化强国视阈下,我国出版行业承担较大社会责任,应对出版“走出去”意义进行分析,提升文化影响力。文本主要阐述文化强国背景下出版行业“走出去”战略应用的必要性,在外在因素和内在需求两个维度,对相关问题进行详细说明,在此基础上,重点研究了文化强国背景下,我国出版“走出去”发展现状。     

童书无国界,阅读有桥梁——童书“走出去”探索之路

浙江少年儿童出版社经过多年的努力,在童书“走出去”方面积累了较丰富的经验,也取得了一定的成绩.浙江少年儿童出版社童书“走出去”主要分两个阶段,第一阶段是推广,第二阶段是理解和接纳.童书在“走出去”的过程中,要增强图书版权输出的主动性和参与性,提高“走出去”工作的效率,更重要的是,要重视合作出版和国外市场本土化战略,唯有如此,中国童书才能真正走出国门,走近外国读者,走进国外市场,在国际舞台上讲好中国故事.     

数字时代:今天我们怎样“走出去”

刚刚从南非、阿联酋考察回来,带回了若干国际出版合作的项目计划和意向。此行重点考察的是南非纳斯帕斯传媒集团和阿联酋的阿尔尼出版集团,前者与我是老朋友重逢,     

“走出去”的存在问题、机遇和建议

文化是综合国力竞争的重要因素,是国家软实力的根本体现。因此,我们必须从战略高度理解走出去的意义,以高度的文化使命感和创新精神做好走出去工作,培育文化竞争力,为提高国家文化软实力作出贡献。如果我们能正视这些问题,并切实注意加以解决,我国图书走出去工作将会迈上一个新台阶。     

我国报刊“走出去”的现状与策略

正随着我国综合国力及国际地位的提升,越来越多的外国人渴望了解中国,学习、研究中国,这为我国报刊"走出去"提供了千载难逢的机遇。近年来,国家对新闻出版业"走出去"的支持力度不断加大,很多报刊社在"走出去"过程中探索出新模式,积累了很多宝贵经验,有力推动了中华文化走向世界。     

我国新闻出版“走出去”的理论与实践(下)

四、我国新闻出版“走出去”存在的问题(一)对“走出去”的规律认识和把握不够,影响了“走出去”的效果.首先,对境外受众与我们在政治文化上的差异还缺乏深刻的理解和认识,在“走出去”过程中还没有充分考虑到受众的接受心理和接受习惯,因此常常把“走出去”等同于对外宣传,把“我想让你知道的”等同于“你想知道的”,导致部分出版物“自说自话”,缺乏针对性、吸引力、感染力.目前, “走出去”主要还是依靠国家推动、政府投资,很多企业积极性不是很高,内在动力不足.对“走出去”效果的科学评估也显欠缺,据了解,目前不管是管理部门还是企业或是研究机构,都还未建立起对新闻出版“走出去”效果进行专业评估的信息反馈系统,对境外受众接受程度缺少准确清晰的研判.     

总结经验 深化认识 努力提高中国出版“走出去”的水平

中国图书对外推广计划是国务院新闻办公室、新闻出版总署为贯彻落实党中央、国务院关于中国文化走出去战略,共同实施的一个重要项目,是国家十一五时期文化发展规划纲要的重要工程之一,也是十二五时期中国文化走出去的重要工作。要认真总结经验,不断深化对我国出版走出去战略重要性的认识,扎实工作,努力提高我国出版走出去的水平。     

从图书版权贸易看中国出版“走出去”

我国图书出版"走出去"存在更深层次的难题,即非技术层面、非操作方法的一些问题,亦可称之为战略问题。要促进中国出版真正"走出去",需要中国出版界从战略层面探寻"走出去"的指导与方略。全国化概念正在席卷和拍打着每一个国家,随之而来的是政治、文化、价值观、生活理念和意识形态的扩张、碰撞冲突与整合。这种文化理念与价值形态向外扩张的力量正是被众多国家和理论研究机构关注的国家"软实力"。近年来,中国政治大国的地位不断稳固,综合经济实力也不断提高,然而中国文化的海外扩散力和海外影响力极其有限。因此,国家审时度势提出中国     

出版“走出去”的瓶颈

随着国际性文化交流活动的繁荣发展,出版业"走出去"的渴求也越来越迫切,参加国际书展、投资战略合作、举行签约仪式、大搞产品发布……但是,眼花缭乱的宣传背后,脚踏实地地打造出真正有分量的"走出去"精品却很少。是什么在影响中国出版物"走出去"?究其原因,我认为集中在如下方面: