自我超越之路——从存在主义女性主义视角解读《S.》

《S.》是美国当代著名作家约翰·厄普代克创作的"《红字》三部曲"中的最后一部,发表于1989年。厄普代克采用霍桑《红字》中的海丝特·白兰作为人物原型,创作了个性异常鲜明的女主人公萨拉·沃思形象,该形象被赋予了充分的话语权,其丰富饱满的个性被刻画得淋漓尽致。本文尝试从西蒙娜·德·波伏瓦的存在主义女性主义理论出发,重新解读该文本,探索萨拉在超越自我价值过程中的人生轨迹,并试图分析她在自我超越过程中的成败得失及深层次原因。     

分歧与对话——存在主义女性主义和生态女性主义辨

存在主义女性主义强调女性超越"内在性",树立女性主体意识;而生态女性主义则提倡重树特有的"女性气质",反对男性对自然和女性的"野蛮征服"和"粗暴超越".两种看似对立和矛盾的理论有着共同的理想和憧憬:审视和颠覆父权统治,改变女性"他者"处境,找寻和实现女性价值.所不同的是,它们实现途径的差异.既然它们有着共同的理想,那么在差异与分歧中寻求对话也就成为必然.     

马拉德夫人的觉醒:父权制下的《一个小时的故事》解读

凯特·肖邦(1851—1904)是19世纪的美国著名女作家,也是最负盛名的女权主义先驱代表作家之一。《一个小时的故事》用短小精湛的文字描述马拉德夫人在听到"丧夫"消息后一反常态的欣喜若狂和对未来生活的憧憬和希望,反映出马拉德夫人强烈地想摆脱父权制束缚的心理。马拉德夫人的死亡暗示着这样一个悲剧:在19世纪的西方社会,统治西方社会的父权制无比强大,女性要从根本上逃脱父权制的羁绊、获得真正的自由几乎只是空想。     

试论《一个小时的故事》中的存在主义倾向

《一个小时的故事》是美国女作家凯特.肖邦的短篇小说。长期以来,评论界一直认为此小说是女权主义的代表作。本文通过对小说中人物内心世界、细致的场景描写以及主人公对自由的追求和向往等方面的阐述,分析了小说《一小时的故事》的存在主义思想倾向,旨通过这一新角度来阅读小说,能够使读者对作品有一个更全面,更深刻的理解。     

沉默的“他者”——《阿毛姑娘》的女性主义解析

阿毛年轻生命的陨灭显然是又一出"沉默的他者"的悲剧,她是个普通农妇,偶然间觉醒了自我,于是挣扎、抗争……但最终还是被铁屋子般的封建男权社会吞噬了。《阿毛姑娘》是作家丁玲为"梦醒了无路可走"的女性们写就的一首悲歌、一篇祭文。     

女性人生的凝重回望——评阿特伍德近作《道德困境》

存在主义女性主义认为,在父权制文化的统治下,女性的人生存在就像是物的自在存在一样,是重复不变的,而其自为的存在则长期受到压制。阿特伍德的近作《道德困境》,旨在说明在经过近百年来两次女性主义运动的洗礼之后,女性的命运并没有多大的改观,在生活和工作中她们依然被迫“自在”地存在,是“他者”。     

存在主义的女性主义哲学的归宿——略论波伏娃《第二性》的当代意义

波伏娃的代表作《第二性》对女权理论的贡献,是用存在主义来解释女性的文化身份和政治地位。波伏娃存在主义的女权理论的当代意义,主要体现在两个方面:一方面,理论的局限性,即在关注对象的身份、超越方式和理论的形而上方面都存留质疑;另一方面,理论的积极意义,反思了我国的女性问题不仅仅是一个阶级解放的问题,更重要的是一个社会解放即文化解放的问题。     

《华女阿五》后殖民女性主义解读

后殖民女性主义将女性主义和后殖民主义相结合,揭露了白人霸权文化和传统父权文化对第三世界女性的歧视与约束。从后殖民女性主义的视角解读《华女阿五》,更能凸显女主人公黄玉雪在主体身份被双重边缘化的困境中重构自我的艰辛过程。     

沉默的“他者”--《阿毛姑娘》的女性主义解析

阿毛年轻生命的陨灭显然是又一出“沉默的他者”的悲剧,她是个普通农妇,偶然间觉醒了自我,于是挣扎、抗争……但最终还是被铁屋子般的封建男权社会吞噬了。《阿毛姑娘》是作家丁玲为“梦醒了无路可走”的女性们写就的一首悲歌、一篇祭文。     

论波伏娃《第二性》中的女性主义观

波伏娃的《第二性》(The Second Sex)是20世纪有重大意义的女性主义理论文本。在两卷本的《第二性》中,受马克思早期以及恩格斯著作的影响,波伏娃探讨了历史上女人的处境,揭示了女人受压迫的根源及其改变的可能性。波伏娃指出,女人受压迫源于她的他者性质。女人被社会上占统治地位的男性意识形态所塑造,成为相对于男人的他者,成为"第二性"。波伏娃向女人受压迫的传统意识发起了挑战,为女性解放指明了方向。     

Feminism in A Story of an Hour

Kate Chopin is a famous feminist writer. A strong sense of feminine consciousness is embodied in her work. A Story of an Hour is a typical novel of her about the topic of feminism. This paper is going to analyze this story from the perspective of feminism.     

堪抵一生的一个小时——浅析《一个小时的故事》

凯特.肖邦的名篇《一个小时的故事》刻画了女性意识的觉醒。在表现这一进步过程的同时,作者不忘揭示女性要实现自由所面临的困难。本文通过意识对比来解析肖邦对女性的自我意识觉醒的描述,并探讨作者对女性获取真正自由所指出的道路。     

Analysis of The Story of An Hour

By reading the short story The Story of An Hour written by Kate Chopin, we tried to probe the story better by analyzing five characters, plots of the story and rhetorical devices, such as irony and symbolism. With originality and profound meanings, the novel about the small theme of family life had a wide variety of social significance.     

An Hour's Freedom, Timeless Feminism: On Irony and Imagery in Kate Chopin's The Story of an Hour

By the brief introduction of Kate Chopin and her achievement, this paper elaborates the awakening of consciousness of the feminism of the protagonist in Kate Chopin’s The Story of an Hour. In the short story, the author uses many literary elements to describe the characters, especially the irony and imagery. This thesis uses those rhetorical devices to vividly describe the characters and to criticize the inequality between men and women in the late 19th century.[1]     

Analysis of the Story of an Hour from Feminist Approaches

The Story of an Hour is a short story written by Kate Chopin in 1894. It is mainly about a wife's unexpected response to the news of her husband's death. In this paper, the plot, main characters, and conflicts will first be illustrated, and the author will analyze this story from feminist approaches. We see clearly that women in that time did not have the right to choose their own marriages, and the main character is just one of the victims.     

《一个小时的故事》中马兰德夫人的自由与束缚(英文)

《一个小时的故事》是凯特·肖邦于1894年4月19日完成的作品,并于同年12月6日发表。故事以短短的1015个字呈现了马兰德夫人一个小时内复杂的情感变化和人生体验。马兰德夫人体验了虚幻的自由,却因此而付出了生命的代价。通过对《一个小时的故事》的文本分析,该探究探讨了故事中妙巧的人物呈现,独特的故事情节,生动的语言运用以及细致入微的描写。研究阐明了以上四个因素促进故事形成了一个有机的整体,并突出了文章的主题:虚幻的自由和无法摆脱的束缚。     

女性主义视角下印度电影中的女性主义探析

近年来关于女性主义题材的电影开始频繁出现在印度。这与印度的女性社会地位低下及女性主义运动的发展现状有直接联系。以印度电影《印度合伙人》和《厕所英雄》为例,通过梳理女性意识的演变过程,从而探究印度电影中女性主义的出现及其特征。     

女性视角下译者主体性的发挥

译者作为翻译活动的主体,在翻译实践中起着至关重要的作用。20世纪80年代西方兴起的女性主义翻译观,颠覆了传统的翻译理论,从性别视角入手,强调译者的主体性,力争在译作中凸显女性身份和女性意识。中国译论充分肯定了性别身份在翻译过程中的重要影响,一些女性译者也进行了积极的翻译实践尝试。     

从文体学角度探析《一个小时的故事》

凯特悄邦的短篇小说《一个小时的故事》精湛简练、叙述手法独特。从文体学角度,分别通过语言风格、句法分析、修辞手法、象征手段以及人物塑造等五个方面解读《一个小时的故事》,感受小说的语言魅力。