欧洲出版"传真"

4月14日,北京大学新闻与传播学院与法国远东学院共同举办了中法系列讲座第五十一期<突飞猛进的一百年--从欧洲近代出版业的诞生到大众文化的勃兴>.大会邀请了法国凡尔赛大学当代史学教授、国民教育部"当代社会文化史中心"主任让-伊夫莫里艾教授作为主讲人,会议的组织者北京大学新闻与传播学院的萧东发教授在会议即将结束的时候也作了简短的发言:萧教授简单的比较了近代欧洲出版业与中国古老的出版业之间的异同,指出了现在全球出版的发展态势是充满空间又必须"遭遇竞争的",出版业的明天需要每一个出版人的努力.会后,很多听讲座的人纷纷提出相关问题,三个小时的会议延续了半个小时才结束.     

是谁开了这么大的一个国际玩笑

3月2日,<西安晚报>的"中国新闻"版,用非常醒目的文字,刊登了一条头条消息<中国取消空客百亿美元订单>,其副标题是<外媒称中国此举为警告法国>,并在该日头版作了<中国取消空客百亿美元订单,外媒称此举意在警告法国>的提示.     

《中国百城系列·新疆魅力城市》“走出去” 自治区新闻出版局与法、美两公司签订版权输出协议

2011年9月1日,作为"中国图书对外推广计划"成员的新疆维吾尔自治区新闻出版局在北京国际图书博览会上,与法国友丰出版社和美国威特蒙出版公司分别就《中国百城系列·新疆魅力城市》(法文版、英文版各8个品种,共计16个品种)签订版权输出协议。签约仪式由自治区新闻出版局党组书记石永强主持,副     

谁发现了中国大熊猫

1869年,法国人爱尔芒德·戴维(也作阿尔芒·戴维)在雅安宝兴(当时称穆坪)发现了大熊猫,不久,大熊猫标本被带回了法国,令国际生物界感到震惊.一个多世纪后的2003年10月9日,雅安市宝兴县人民政府与戴维家乡--法国比利牛斯省埃斯布莱特市,共同签订"戴维纪念馆"筹建协议.此后,宝兴县为戴维制作了身高2.7米的汉白玉雕像,以纪念这位向海外介绍中国大熊猫的法国人.     

陨落在叙利亚战场的摄影记者雷米·奥克利克

"我已到达霍姆斯市,天还没有亮。这里的情况紧张和绝望到令人难以置信。"这是2月22日法国摄影记者雷米·奥克利克给《巴黎竞赛》图片主编发的最后一封邮件中的文字。几个小时之后,天亮了。在叙利亚政府军对奥克利克所在新闻中心的轰炸中,奥克利克身亡。     

“人文中国”法文版首发式在伦敦书展期间举办

正本刊讯4月18日,五洲传播出版社和法国音乐娱乐出版社在2012年伦敦书展中国主宾国活动区,联合举办"人文中国"书系法文国际版首发式。此次发布的"人文中国"书系是五洲传播出版社近     

解放军医学图书馆馆长陈锐荣膺“2013图书馆榜样人物”

2013年11月7日至9日,由国家文化部主办的“2013年中国图书馆年会”在上海浦东新区世博中心举行,来自全国各地的图书馆界专家学者和国际图联、美国、英国、法国、新加坡等海外图书馆界3000多名代表参会。     

上海音乐厅前世的浅唱低吟

"南戏"存在的理由 1895年,法国里昂的青年实业家路易·卢米埃尔发明了电影,并于当年的12月28日,在巴黎放映了世界上最早的几部电影.七个半月后的1896年8月11日,上海徐园的"又一村"第一次放映了这种"西洋影戏",成为中国最早放映电影的地方.     

蓬皮杜文化艺术中心图书馆印象

2005年10月27日至11月10日,湖北省档案系统公务考察团一行8人,应邀对欧洲进行了为期半个月的考察,重点考察了法国蓬皮杜文化艺术中心图书馆。10月31日上午,我们来到了蓬皮杜文化艺术中心。该中心图书馆埃纳先生接待了我们。埃纳先生向我们简要介绍该中心基本情况后,带领我们参观了图书馆,并边看边讲解。参观之后,大家都感到获益非浅。关于蓬皮杜文化艺术中心及其图书馆蓬皮杜文化艺术中心座落在巴黎市中心,1969年由当时在任的法国总统蓬皮杜决定修建,于1977年1月建成。该中心主要包括公共图书馆、现代艺术博物馆、工业美术设计中心、音乐和…     

法国移民政策软肋

与"大熔炉"式的美国移民模式不同,法国实行的是强制同化政策。政策的核心就是要求外来移民融入法国社会的模式并接受法国社会的价值观念连环杀手默罕默德·梅拉赫死了,在一个叫"玫瑰城"的地方,一个曾被认为是欧洲种族和谐的典范城市。与法国警方对峙32个小时后,他被参加突袭行动的法国黑豹特警队击毙。这个阿尔及利亚裔法国人,在两周时间里所制造的3起枪杀事件震惊了世界。3月19日,他在图卢兹一所犹太学校门口开枪打死了3名学生和一名教师。而在之前的3月11日和15日,还有4名军人分别     

法国童书大师:探索阅读的魔力

正本刊讯12月7日,法国童书大师埃尔维·杜莱受法语联盟邀请,参与了主题为"和法国童书大师一起永葆童心"的活动。这是杜莱中国之行开展的第二场活动,也是第一场有150名孩子参与的大型活动。此次杜莱的中国之行将走过北京、南京、上海、天津4所城市,和近千名孩     

产品品牌与国家形象传播研究

2011年9月16日,全球品牌集团Interbrand发布了本年度的"全球最佳100品牌排行榜"。榜单中,美国品牌有49个之多,德国品牌有10个,日本和法国品牌各有7个,台湾地区品牌1个,中国品牌却没有一个被列入榜单。而在最新的国家品牌指数(NBI,Nation     

法国瑞士之行

法国瑞士之行姜之茂规模宏大的枫丹白露档案文件中心在离巴黎城区６５公里、风景如画的枫丹白露，有一个档案文件中心，又称当代档案中心。中心隶属于法国国家档案馆。１１月２７日，我们访问了这个中心。从６０年代初期起，位于巴黎城区的法国国家档案馆的档案越来越多，...     

借好东风展中华文化,望版贸进出双向突破--2005年北京国际图书博览会预览

▲北京国际图书博览会首度设立"主宾国",中法文化年让法国抢占主宾国先机. ▲500平方米的版权输出推介洽谈活动中心扬中华文化,展出版成就,为中国出版"走出去"战略提供平台.     

“东去西来—陆永安绘画展”开幕

<正>2016年11月2日,由中国法语联盟基金会主办的"东去西来—陆永安绘画展"在我馆开幕。中国文联副主席、书记处书记夏潮,中国曲艺家协会主席姜昆,全国政协外事委员会委员、中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔,中国美术家协会分党组书记徐里,中国法语联盟基金会驻华总代表罗迪赛,法国驻华使馆代表红莺,中国美术家协会副主席何家英,北京大学法语系主任董强,旅法画家陆永安等出席开幕式。徐里书记,罗迪赛先生,董强先生,陆永安先生先后讲话。开幕式由我馆艺委会副主任     

发展中国家现代行政档案监督与处理讲习班讲授重点介绍

在第11届国际档案大会的前夕,法国档案局和国际档案理事会在联合国教科文组织的资助下,联合举办了以《现代行政档案的监督与处理》为题的讲习班。应邀参加讲习班的有27名档案工作者,他们分别来自于亚非拉25个发展中国家。法国、英国、意大利、加拿大、墨西哥的档案界人士应邀担任授课教师。讲习班主任为法国档案局总监米歇尔·迪香先生。受国家档案局的委派,笔者参加了这次讲习班。现将有关情况简报如下。 一、概 况 讲习班于1988年8月16日上午在法国国家档案馆新建的查阅和接待中心开课,于8月20日下午在枫丹白露现代档案中心结业。开课那天,法国档案局冉·法维埃局长首先致词。他     

郑保卫教授出席“欧盟-中国绿色世界合作伙伴关系”研讨会

4月19日,郑保卫教授应邀出席了在布鲁塞尔召开的"欧盟-中国绿色世界合作伙伴关系研讨会"。此次研讨会由欧洲学院主办,来自中国、比利时、英国、法国、德国,以及欧盟组织相关机构的官员、学者200余人出席会议。参加本次会议的中国专家主要来自国家发改委宏观经济研究室、中国环境与发展国     

“船与人:亚洲古船历史学与考古学比较研究的新视角国际学术研讨会”纪要

<正>2009年11月9—14日,由中国国家博物馆综合考古部、法国远东学院、中国社会科学院考古研究所、法国国家科研中心共同举办的"船与人:亚洲古船历史学与考古学比较研究的新视角国际学术研讨会"先后在北京、宁波两地隆重召开。来自中国、法国、英国、美国、荷兰、丹麦、澳大利     

中央电台参与2015年世界广播日“广播大联播”活动

本刊讯2月13日,为庆祝第4个"世界广播日"(world radio day),欧洲广播联盟(简称欧广联)发起并组织了全球范围的"广播大联播"活动,共有来自美国、德国、印度、加拿大等22个国家的23家广播电台参与了当天的节目联播。中央电台参加联播的节目名为"Hi there,we are CHINA"(你好,我们是中国),由中央电台音乐节目中心和技术制作中心选派优秀主持人、编辑和录音师参与创作、采录和后期合成,办公室提供了对外联络、项目协调以     

十年来中国图书版权贸易状况分析(4)

5.中法图书版权贸易.中法间的文化科技交流源远流长.北京大学中法文化关系研究中心和北京图书馆参考研究部中国学室联合编辑有<汉译法国社会科学与人文科学图书目录>,书中收录了从19世纪末到1993年3月我国翻译出版的法国社会科学图书目录,计有约1800种(包括重译书).另据今人许均统计,20世纪法国文学作品被翻译成汉语的超过500种.不过在中国加入两个国际公约以后,法国作品被引进数量有所减少.