公示

<正>根据国家新闻出版广电总局《关于2014年换发新闻记者证的通知》要求,我刊对申请换发新闻记者证的人员资质进行了严格审核并逐一申报,现已通过并公示名单如下:邓坤烘尧俊清监督电话:027-68892510027-878424362015年1月15日     

公示

正根据国家新闻出版广电总局《关于2014年换发新闻记者证的通知》要求,本刊对拟申领新闻记者证人员名单进行公示。姓名记者证编号彭耀林K11512401000003马忠荣K11512401000002     

公示

根据新闻出版总署《新闻记者证管理办法》和《关于2009年换发新闻记者证的通知》对申请新闻记者证人员需在本媒体公示的要求,先将拟申请记者证人员名单公示:许杰陈火军吴丹监督电话:0791-6263460     

公示

正根据国家新闻出版署《关于开展2020年度新闻记者证核验工作的通知》要求,本刊对通过年度核验的人员名单进行公示。国家新闻出版署举报电话:010—83138953。姓名记者证编号彭耀林K11512466000001马忠荣K11512466000002     

公示

<正>根据国家新闻出版广电总局《关于开展新闻记者证2016年度核验工作的通知》要求,本刊对通过年度核验的人员名单进行公示。国家新闻出版广电总局举报电话:010-83138953。姓名记者证编号彭耀林K11512455000001马忠荣K11512455000002     

公示

正根据国家新闻出版广电总局《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》要求,本刊对通过年度核验的人员名单进行公示。国家新闻出版广电总局举报电话:010-83138953。姓名彭耀林马忠荣记者证编号K11512455000001K11512455000002     

公示

正根据江西省新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》(赣新广报刊〔2016〕1号)和《新闻记者证管理办法》有关规定,我单位对持有新闻记者证的人员资格进行了严格核验,现将通过核验的人员名单进行公示:陈火军李新娟吴丹如有异议,请于本公示发布之日起拨打江西省新闻出版广电局举报电话0791-83963551。     

公示

<正>我杂志社以下采编人员,经审查条件合格,准予申领记者证。名单如下:苏文杰、刘长利、何雅坤、高卫星公示期间,如有疑义,请拨打河北省新闻出版广电局举报电话:0311-67561031;科技风杂志社举报电话:0311-80801351特此公示。     

公示

根据《新闻记者证管理办法》有关规定和《国家新闻出版署关于开展2021年度新闻记者证核验工作的通知》(国新出发电〔2022〕3号)要求,本单位认真组织开展《科教文汇》新闻记者证年度核验工作。现将拟通过年度核验的人员名单予以公示。拟通过年度核验人员名单:李小波、朱晓旭、王犁、李荭、刘婷婷、章韬。     

记者证公示

<正>《中国科学院院刊》编辑部杨柳春(女)通过了2016年度新闻记者证核验,特此公示。本刊监督举报电话:010-68597911,82614939;新闻出版总署监督举报电话:010-83138953;北京市新闻出版局监督举报电话:010-64081164。     

记者证公示

正根据国家新闻出版广电总局办公厅《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》(新广出办发[2015]140号)和《新闻记者证管理办法》有关规定的要求,以及西藏自治区新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》(藏新广发[2016]21号)我编辑部已对持有新闻记者证人员进行严格审核,现将通过2015年度核验人员名单进行公示。举报电话:0891—6355201(自治区新闻出版广电局)陈莎莎(K54101655000001)     

记者证公示

正《中国科学院院刊》编辑部杨柳春(女)通过了2015年度新闻记者证核验,特此公示。本刊监督举报电话:010-68597111,82614939;新闻出版总署监督举报电话:010-83138953;北京市新闻出版局监督举报电话:010-64081164。     

英译公示语错误初探

作为对外交流的的重要窗口,英译公示语发挥着不可估量的作用,译法也不断趋于规范．但不可否认其中还存在很多题。本文归纳总结了目前我国汉语公示语英译中存在的几大失误,并对其提出可能的译法。     

英语公示语的语言特点

公示语作为一种特殊的应用文体具有四种主要的功能特点:指示性、提示性、限制性、强制性.本文以北京第二外国语学院公示语翻译研究中心于2005年夏在英国伦敦实地采集的英语公示语为基础,运用Concordance与AntConc软件分析论证英语公示语的语言风格:简洁性、直接性、规约性以及公示语中特殊词汇的使用,这些可作为汉英公示语翻译的评判标准.     

城市公示语翻译研究

城市公示语翻译作为城市对外展示和宣传的重要窗口,具有公共服务性质,满足的是旅游者和社会公众的社会行为和心理需求。但城市公示语翻译现状良莠不齐,某些错误的翻译可能会造成误导。由于中国和外界在表达和沟通方面存在巨大的文化差异,因此如何无误地向外界宣传,已成为我们面临的一个不可回避的重大挑战。规范地道的城市公示语翻译能够规范人们的社会行为、提高生活质量、塑造与提升城市形象。     

公示语翻译研究综述

公示语是具有特殊交际功能的语言形式,公示语翻译研究在我国开展了十多年,取得了很多可喜的成果,当然也存在一些不足之处。本文对前人的研究加以综述,期望对今后的公示语翻译研究提供一些思路。     

浅析公示语的翻译

公示语广泛应用于我们生活的方方面面,也影响到我们生活的方方面面。公示语是给公众在公共场合看的文字语言,决定了它具有指示性、提示性、限制性、强制性这四种应用功能,所以规范和标准的进行公示语的汉英翻译必须在汉英两种文化中对相同使用功能的公示语进行一对一的英汉对译。翻译公示语时用对等性的方法有利于避免错译、乱译、死译的现象。     

浅析物权法公示公信原则

近代各国民法大多实行公示公信制度,这对维护物的占有秩序和交易的安全都具有重要的意义。在我国,公示公信原则作为物权变动的基本原则,其在物权法中有着极高的价值定位。我国正在逐步建立以公示公信原则为核心的物权变动制度模式。对公示公信原则的概念、原则、二者相互间的关系及我国公示公信原则的完善发展作了论述。     

院士增选中公示意义研究

社会公众讨论或评价院士增选的信息来源主要是"公示",但在我国,"公示"等同于"公布"或"公告",公示内容简单老套,公示方式和公示具体地点与公示范围混淆,结果导致"公示陷阱",即对候选院士的道德审判交给了公众,而科研成果仅仅成为科学共同体局内的认定。要使公示真正起到传播科学精神和促进公众理解科学的作用,重新认识公示的意义,明确公示的责任,创新公示办法,具有现实的紧迫性和重要性。     

跨文化意识与公示语翻译

跨文化意识与公示语翻译有着密切的关系。译者若缺乏足够的跨文化意识,就无法使公示语的译文受到目的语受众的认可。本文从跨文化意识的角度出发,提出了若干公示语的翻译策略。