木谷道场的人们

虽然大家都在使用相同的“道场”二字，但实际上，中日韩三国的道场源流既不相同，特性也自然各有差异。中国的道场脱胎于中国特有的体校和运动队体制，日本的道场是传统内弟子制度的大而化之，而韩国的道场则是以经营色彩浓厚的围棋教室为源头。不过无论如何，说到道场，中韩两国仍然不能不承认日本是真正的先行者，而木谷道场更是高山仰止，任谁也绕不过去的。既然以道场为名，无道不成道场，那么木谷道场所奉行的又是怎样一种道呢？日本作家江崎诚致先生在上世纪60年代末曾经撰写了题为《木谷道场的人们》的专文，这一次我们选译了原文的第一节，相信可以让读者对木谷道场的情形有一个大致的了解。韩国的道场虽然起步并不比中国早多少，但是在经营运作方面无疑较中国先进许多，整个行业和市场的成熟度也明显处于领先的位置。应天地约请，韩国著名围棋撰稿人梁炯模专门撰写了《心脏与纽带》一文，他山之石，可以攻玉，希望中国道场行业和关心道场行业的人们能够从中得到一些启示。     

木谷一门的力量

1975年，时年66岁的木谷实先生因病去世，根据他的遗愿，木谷夫人美春把原来木谷道场的几十块厚厚的棋盘分赠给了木谷门下的弟子。     

愈极而愈远

“愈极而愈远”是木谷道场的名言，当年木谷弟子们无论棋艺进步还是受挫，总被木谷实以此言训诚，在他们青年时期就被灌输了棋道无限的思想。小林光一初夺棋圣冠军后，曾经以此大发感叹。     

霸者的道路

上世纪七十年代末期,以棋圣战的创设为标志,日本围棋迎来了昭和时代最繁荣的时期,而木谷一门才俊先后华丽登场,更彻底颠覆了棋界之前的霸权更迭模式。在新的时代中,谁会成为第一位霸主？答案是加藤正夫,在木谷道场的反应似乎总比别人慢一拍的加藤正夫,入门、入段甚至结婚都比多数同门迟了一步的加藤正夫,曾经被称为万年老二、长期生活在石田芳夫阴影中的加藤正夫。     

木谷一门

虽然未能真正成为昭和时代的王者，但是木谷实执着追求棋道的精神和为棋理发展做出的巨大贡献已经赢得了世人的一致推崇，大木谷的尊号可谓名至实归。仅仅这一切就足以令木谷实流芳百世，然而他最大的建树恐怕还不在于此。门下俊才数十人，计入再传弟子，总段位竟然超过五百段，木谷道场不能不说是围棋教育史上的一大奇迹。木谷和他的弟子们与昭和围棋界相始终，在日本围棋史上书写了辉煌的一页。     

厚文两篇／诗一首

初次见到“厚而不缓”四个字缘于《围棋天地》介绍日本木谷道场所追求的棋风,当时眼睛为之一亮。仔细咀嚼,越品越有味道。“厚”代表潜力,给人“箭在弦上,引而不发”的力度美;厚实行棋,给人一步一个脚印的踏实感;厚积薄发,给人源源不断的动力源泉。对弈如是,做人也如是。     

告别加藤先生

2004年12月30日，加藤先生永远地离开了这个世界，离开了他深爱的围棋。一代巨星就这样过早离去，给他的家人朋友以及棋迷们带来了无限伤悲。1月21日，在东京日本棋院会馆里举行了加藤正夫的遗体告别仪式，大竹英雄九段、石田芳夫九段、赵治勋九段等木谷道场的师兄弟们，和怀念加藤先生的各界人士聚集在这里，送别加藤先生最后一程。     

内弟子生活

从最初登上本因坊战的大舞台，到最后真正拿到头衔，加藤走过了将近十年的道路，其中甘苦不足为外人道。不过，加藤对此不能说毫无准备，或者也可以说，他早已在一定程度上学习过如何面对这种艰难，因为在拜师时，他就不是最出色的弟子，而在入段时，他的年龄也毫无值得自豪之处。可是，他自己全心的付出和木谷道场的培育终于还是将璞玉雕琢成了大器。     

赵治勋 大道独行

上榜理由：达成职业生涯七十冠 人气指数：★★★★★ 四十年前，他还只有十一岁，屁股后面挂着玩具手枪，肆无忌惮地奔跑在木谷道场的庭院中。然而，入段赛的惨败让他从此告别了无忧无虑的童年。父母从家乡打来国际长途，厉声责骂，师母则明确告诉他，正打算把他送回国去。独在异乡的他，甚至因此而产生了轻生的念头。于是，顽童治勋从世界上消失，一个令人敬畏的斗士出现在了世人面前。     

白的名局

昭和三十二年（1957年）,第2届最高位战的第2局。获得挑战权的黑方,是与病魔苦斗了一年才得以康复的木谷九段。我虽执白胜了这第2局,并且这一局被赞誉为名局,但终因折服于木谷九段的斗魂,以1比3的败绩拱手让出头衔。     

吴清源自传(伍)

新布局的诞生（上） 川端康成先生在登载过《木谷实选集》（日本棋院刊）的月报上曾发表过“新布局青春”一文,他这样写道：“木谷实、吴清源创造新布局的时代,不仅是二人盖世天才的青春时代,实际上也是现代围棋的青春时代。新布局仿佛是一阵春风,她吹燃起青春独具的创造与冒险的热情之火,给棋界带来了绚丽灿烂的春天。虽然继木谷、吴之后,又涌现出了优秀的后来者,但是,可以想像,像新布局时代的木谷、吴那样旗帜鲜明地振兴棋坛、划时代的一代新人还未光临。当年,木谷、吴创造的新布局,是今日奕苑鲜花盛开的祥瑞。” 对我来讲,如…     

战地日记 聂卫平道场VS权甲龙道场对抗赛

1月9日 星期四 晴 一年一度的聂卫平围棋道场与韩国权甲龙围棋道场的对抗赛,今年在北京首府饭店举行。我也是聂道场的一名队员。想到明天就要比赛了,心情真是又激动,又紧张。 权甲龙围棋道场的小棋手们于今天中午抵达北京。刚到饭店不久,他们就     

秀格棋话（九）——定式今昔

木谷定式：关于黑5，这是重视实利的下法。是个扎实的定式。[第一段]     

交流在延续

11月25日至12月1日,由北京聂卫平葛玉宏道场与韩国冲岩围棋道场联合发起的交流战在首尔进行,聂葛道场教练及职业棋手一行二十余人赴韩交流．作为随队翻译的我同他们一起体验了为期一周的“集训”生活。     

梦是黑白的颜色

第二章 这世界的永恒不多 已经是势成骑虎的模样与实地对抗了。木谷苦着脸,一副无可奈何状,吴清源则是表情恬淡。看架势似乎是白棋优势,其实两人心里都清楚这棋要结束早着呢。第55手木谷实考虑了七十五分钟,这可苦坏了那些观战的记     

超越时代的祭典 木谷门突破五百段特别纪念大会

３月２８日,在东京五反田 的“简易保险酒店”举行了木 谷门突破五百段庆祝祭典,这 次会议集中了千名棋迷参 加。与会的主角是在昭和和平成年间构成围棋界大动脉的木谷先生门下的弟子们。此前,曾举行过超过一百段、二百段的庆典,直至今日的五百段庆典,时代在变,人也在变,但是木谷一门对围棋界的贡献却始终未变,这次祭典不但集中了本行的弟子,还有弟子的弟子。 担任该次大会主持工作的是山本圭和小川城子六段。事实上,在平成七年（１９９５年）武宫正树名人诞生的那时开始,这次祭典即已在日程之中了,具体开始操作实施则是在１９…     

聂道场访韩纪行

比起前一阵子沸沸扬扬的中韩新锐与三国青少年围棋对抗赛,聂道场VS权甲龙道场的对抗赛并未引起太多的关注。由特邀棋手王煜辉、刘世振带领的聂道场全部精英第二次不敌大多数由院生组成的权甲龙道场。从比分上看,只是微弱的差距,但不要忘了韩国的院生都是些没有职业段位的棋手。算上第一次的大比分落败,一个我们不愿面对的事实已清晰地凸现出来:在后备力量的培养上,我们已远远落在了后面。     

不可不知的64条『象棋军规』

第26条 棋要一块一块的想不要一步一步的想 如火八月刚刚过去,道场的同学们在这一个月里转战南北,先后经历了全国中小学象棋赛、全国少年赛、全国儿童赛等大赛的考验,其中有成绩也有失误,总体来说,这个月我们道场是“挺”过去了.休息期间组织道场的老师们搞了一次内部赛,也欢迎同学们来为自己的老师加油,甚至“支着”.     

道场故事——话说道埸

全国各地学棋的孩子们正在以前所未有的速度增加着。与此同时，围棋培训市场也在迅速膨胀之中。作为中国围棋的中心，北京同时也成为了围棋培训的中心，而身处北京的各家高水平围棋道场更成为了围棋的“最高学府”。一批又一批从道场走出来的少年棋手，必将成为未来中国棋坛的主力军。对这些小棋手来说，围棋与道场几乎占据了他们少年时代的全部生活，这些难忘的成长经历将永远无法逆转与复制，在这里所发生的一切，都将对他们的一生产生重要影响。所有关心围棋的人们，怎能忽略道场和道场中发生的故事呢？     

赵南哲自述——寺洞宫朝鲜棋院时节

“你好像练过?”道人李元泳见了赵南哲就问。“练过什么?”赵南哲感到奇怪。“就是练气,也叫气功。”“我对这些并不熟悉。”“那就奇怪了,虽然不是很强,但是你身上确实有真气。你过去从没有参禅什么的吗?”啊,参禅。赵南哲在日本留学时节确实和木谷先生学过参禅。即使现在,赵南哲偶尔也会呆在屋里参禅,以去心头之烦闷。“在日本和木谷先生学过。不过这不是气功,应陔说是一种念佛的方法。”“路虽然千差,但必归正道。你既然入了途,还是要走正道。这一点上