通过版权经纪体系助力版权输出的路径探讨

通过剖析版权经纪体系在版权输出业务中的价值赋能作用,探讨了版权经纪体系助力文化走出去面临的问题和可选择的路径。为更好服务国家文化战略,构建我们自有的版权经纪体系,是完善版权输出基础设施的重要举措。     

提高我国版权输出水平的几点思考

版权输出是我国图书走出去的关键所在。版权输出是一项系统工程,需要各方面的力量协调作用才能产生好的效果。本文通过分析我国版权输出的现状、问题,认为要提高我国版权输出水平,一是要提高政府对文化产业的管理水平,二是要拓展出版企业的海外营销渠道,三是要打造出版企业的国际品牌,四是要加强数字出版走出去。     

锲而不舍滴水穿石——版权输出背后的丝路故事

本文以作者在版权输出工作中开拓丝路国家的背后故事为轴,基于实践经验总结了版权输出工作中应该注重的三个方面以求抛砖引玉.     

内容为王创意先行——图书版权输出创新方式的探索

当今国际社会对中国的关注不断增强,这对于中国图书“走出去”既是机遇又是挑战.如何策划出符合国际市场的优质外向型图书是中国出版人应着重思考的课题.本文从分析国内出版“走出去”现状及问题入手,阐述了图书内容创新的意义,并对内容创新的途径进行了探索,加以实际案例进行论证,以期达到集思广益,抛砖引玉之效果.     

版权输出“功夫在诗外”？

中国实施“走出去”战略,加速了中国出版业走向世界。但从宏观上看,版权输出、“走出去”项目,特别是进入欧美图书市场的项目,与引进英美版权相比,差距仍然非常之大。原因何在？     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出"中国图书对外推广计划",不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出＂中国图书对外推广计划＂,不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版权贸易工作的些许细节出发,     

了解读者 深度合作——版权输出之关键

译林出版社近年来高度重视外向型图书版权输出工作,笔者在负责日常版权引进事务的同时,也将大部分精力投入到图书＂走出去＂工作的调研和探索之中。     

探索版权输出的可持续发展之路

从业以来,我将主要精力投入到版权输出工作中,不断解放思想,聚焦目标,力争使高等教育版社的产品输出项目获得良好的社会效益和经济效益。幸运的是,自我进入版权贸易领域以来,就体会到政府对文化出版“走出去”战略的高度重视。在此背景下,高等教育出版社抓住海外市场不断升温的“中国热”所带来的机遇,在版权贸易、合作出版等领域均取得了长足进展。作为一个经历者和参与者,回顾几年来的发展历程,有如下几点体会：     

探索版权输出的可持续发展之路

从业以来,我将主要精力投入到版权输出工作中,不断解放思想,聚焦目标,力争使高等教育版社的产品输出项目获得良好的社会效益和经济效益。幸运的是,自我进入版权贸易领域以来,就体会到政府对文化出版“走出去”战略的高度重视。在此背景下,高等教育出版社抓住海外市场不断升温的“中国热”所带来的机遇,在版权贸易、合作出版等领域均取得了长足进展。作为一个经历者和参与者,回顾几年来的发展历程,有如下几点体会：     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.     

从"走出去"到"走进去" ——中国图书版权输出有效途径浅析

中国图书"走出去"战略实施十几年来已经取得了巨大成功,这主要体现在图书版权输出数量的大幅度增长上.但是,中国图书"走出去"正面临一个阶段性的重要挑战——图书版权输出如何实现从数量到质量的飞跃、从"走出去"到"走进去"的跨越,如何去除无效供给,提高输出图书在海外图书市场的实际影响力和实效性,提高中国图书的传播能力.     

从版权输出到中华文化"走出去"

后疫情时代,国际出版竞争的日趋激烈对我国出版"走出去"提出新的要求,国际传播内容的选择性和匹配度再次成为展现中华文化温润和谐的关键要素.本文以分析中国内容的国际出版路径为基础,提出稳固版权输出基础,探索新时期的有效传播,通过建立在地认知和文化共鸣,创新融合立体的国际出版形态,以小切口中的大画面助力中华文化"走出去".     

走出国门，探索版权输出新途径

近年来,我国对外版权贸易取得了令人瞩目的成绩,无论是引进还是输出,都在新的起点上有了一定的突破。取得这样的成绩,对一个发展中的大国来说,应该是可喜的。但是,相对于中国悠久的人文历史和近年来在经济文化建设等方面所取得的辉煌成就而言,我们在版权贸易方面特别是在版权输出方面所做的工作还是很有限的。我们应该进一步解放思想,与时俱进,不断开创版权贸易工作的新局面。     

从版权输出到海外中心建设——外研社国际汉语出版中心的“走出去”之路

2017年,外语教学与研究出版社“走出去”工作成效显著,作为外研社的一个分社,国际汉语出版中心因其业务的外向型特点而在总社国际化战略中发挥着重要作用.本文基于实践案例,着重介绍了外研社国际汉语出版中心在版权贸易合作与海外中心建设方面的一些做法,以期与出版业同仁分享和探讨.     

破解版权输出难题

分析中国版权输出的困境及其原因,对于近年来一些比较成功的版权输出战略发展模式进行解析,进而提出中国版权输出未来发展的几点思考.     

我国图书版权“走出去”问题初探

近年来,我国图书版权“走出去”呈现繁荣景象:版权输出数量不断增长,版权贸易逆差逐渐缩小.然而,数量增长背后却有隐忧:“走出去”没有植根于市场化运作,而是依赖重大工程资助; “走出去”没有形成常态化模式,有应景之嫌;影响力低下,陷入数量崇拜的怪圈;结构失衡等.当前需要从政府和出版社两方入手寻求解决途径,厘清二者在“走出去”过程中扮演的角色,通过市场化运作,实现资源优化配置,取得长远发展,最大限度地提高文化影响力.