A comprehensive evaluation of lexical reading in Italian developmental dyslexics

Italian developmental dyslexic readers show a striking length effect and have been hypothesised to rely mostly on nonlexical reading. Our experiments tested this hypothesis by assessing whether or not the deficit underlying dyslexia is specific to lexical reading. The effects of lexicality, word frequency and length were investigated in the same group of children in four separate experiments. Although dyslexics were slower and less accurate than skilled readers and had large length effects, they showed lexicality and word frequency effects in both reading aloud and lexical decision. In a cross‐experiment comparison, we show that a single global factor explains a large proportion of the difference in reading performance between dyslexic and skilled readers. This factor may indicate a deficit at a prelexical level of analysis. Lexical activation seemed spared in the dyslexic children based on the effects of lexicality and frequency. These findings contrast the hypothesis that Italian dyslexics primarily engage in nonlexical reading.     

Word length and word frequency affect eye movements in dyslexic children reading in a regular (German) orthography

We combined independently the word length and word frequency to examine if the difficulty of reading material affects eye movements in readers of German, which has high orthographic regularity, comparing the outcome with previous findings available in other languages. Sixteen carefully selected German-speaking dyslexic children (mean age, 9.5 years) and 16 age-matched controls read aloud four lists, each comprising ten unrelated words. The lists varied orthogonally in word length and word frequency: high-frequency, short; high-frequency, long; low-frequency, short; low-frequency, long. Eye movements were measured using a scanning laser ophthalmoscope (SLO). In dyslexic children, fixation durations and the number of saccades increased both with word length and word frequency. The percentage of regressions was only increased for low-frequency words. Most of these effects were qualitatively similar in the two groups, but stronger in dyslexic children, pointing to a deficient higher-level word processing, especially phonological deficit. The results indicate that reading eye movements in German children are modulated by the degree of difficulty, and orthographic regularity of the language can determine the nature of modulation. The findings suggest that, similar to Italian but unlike English readers, German children prefer indirect sub-lexical strategy of grapheme-phoneme conversion.     

The syllable frequency effect in visual recognition of French words: a study in skilled and beginning readers

The present study addressed the issue of syllable activation during visual recognition of French words. In addition, it was investigated whether word orthographic information underlies syllable effects. To do so, words were selected according to the frequency of their first syllable (high versus low) and the frequency of the orthographic correspondence of this syllable (high versus low). For example, the high-frequency syllable /ã/ is frequently transcribed by the orthographic cluster an, but infrequently transcribed by han in French. A lexical decision task was performed by skilled readers (Experiment 1) and beginning readers in Grade 5 (Experiment 2). Results yielded an inhibitory effect of syllable frequency in both experiments. Moreover, the reliable interaction between syllable frequency and orthographic correspondence frequency indicated that the syllable frequency effect was influenced by orthographic characteristics of syllables. Finally, data showed that the interaction between phonological and orthographic variables was modified with reading experience. The results are discussed in current models of visual word recognition.     

Exploring the eye‐movement patterns as Chinese children read texts: a developmental perspective

This study was to investigate Chinese children's eye patterns while reading different text genres from a developmental perspective. Eye movements were recorded while children in the second through sixth grades read two expository texts and two narrative texts. Across passages, overall word frequency was not significantly different between the two genres. Results showed that all children had longer fixation durations for low‐frequency words. They also had longer fixation durations on content words. These results indicate that children adopted a word‐based processing strategy like skilled readers do. However, only older children's rereading times were affected by genre. Overall, eye‐movement patterns of older children reported in this study are in accordance with those of skilled Chinese readers, but younger children are more likely to be responsive to word characteristics than text level when reading a Chinese text.     

Reading development and dyslexia in a transparent orthography: a survey of Spanish children

Spanish-speaking children learn to read words printed in a relatively transparent orthography. Variation in orthographic transparency may shape the architecture of the reading system and also the manifestation of reading difficulties. We tested normally developing children and children diagnosed with reading difficulties. Reading accuracy was high across experimental conditions. However, dyslexic children read more slowly than chronological age (CA)-matched controls, although, importantly, their reading times did not differ from those for ability-matched controls. Reading times were significantly affected by frequency, orthographic neighbourhood size and word length. We also found a number of significant interaction effects. The effect of length was significantly modulated by reading ability, frequency and neighbourhood. Our findings suggest that the reading development of dyslexic children in Spanish is delayed rather than deviant. From an early age, the salient characteristic of reading development is reading speed, and the latter is influenced by specific knowledge about words.     

Reading Difficulties in Adult Deaf Readers of French: Phonological Codes,Not Guilty!

Deaf people often achieve low levels of reading skills. The hypothesis that the use of phonological codes is associated with good reading skills in deaf readers is not yet fully supported in the literature. We investigated skilled and less skilled adult deaf readers' use of orthographic and phonological codes in reading. Experiment 1 used a masked priming paradigm to investigate automatic use of these codes during visual word processing. Experiment 2 used a serial recall task to determine whether orthographic and phonological codes are used to maintain words in memory. Skilled hearing, skilled deaf, and less skilled deaf readers used orthographic codes during word recognition and recall, but only skilled hearing readers relied on phonological codes during these tasks. It is important to note that skilled and less skilled deaf readers performed similarly in both tasks, indicating that reading difficulties in deaf adults may not be linked to the activation of phonological codes during reading.     

Do dyslexics misread a ROWS for a ROSE?

Insufficient knowledge of the subtle relations between words’ spellings and their phonology is widely held to be the primary limitation in developmental dyslexia. In the present study the influence of phonology on a semantic-based reading task was compared for groups of readers with and without dyslexia. As many studies have shown, skilled readers make phonology-based false-positive errors to homophones and pseudohomophones in the semantic categorization task. The basic finding was extended to children, teens, and adults with dyslexia from familial and clinically-referred samples. Dyslexics showed the same overall pattern of phonology errors and the results were consistent across dyslexia samples, across age groups, and across experimental conditions using word and nonword homophone foils. The dyslexic groups differed from chronological-age matched controls by having elevated false-positive homophone error rates overall, and weaker effects of baseword frequency. Children with dyslexia also made more false-positive errors to spelling control foils. These findings suggest that individuals with dyslexia make use of phonology when making semantic decisions both to word homophone and non-word pseudohomophone foils and that dyslexics lack adequate knowledge of actual word spellings, compared to chronological-age and reading-level matched control participants.     

Context-sensitive rules and word naming in Italian children

The present study examines the role of orthographic complexity on Italian children’s word reading. Two experiments are reported in which elementary school children (3rd and 5th graders) read aloud words containing simple or contextual letter-sound conversion rules. In Experiment 1, both groups of participants read words containing contextual rules more slowly and less accurately than words containing simple, non-contextual rules. Experiment 2 showed that the effect of rule complexity held for low but not high frequency words, on both reading speed and accuracy. No interactions with grade were found. This pattern is in line with previous findings on the effects of rule contextuality on adult performance [Burani, C. Barca, L. & Ellis, A. W. (2006). Psychonomic Bulletin & Review, 13, 346–352]. Despite the regularity of the Italian orthography, the presence of complex rules influences both reading speed and accuracy of young readers. Moreover, the reading system of readers of a shallow orthography seems efficient from the first years of reading instruction.     

Lexical and sub-lexical effects on accuracy, reaction time and response duration: impaired and typical word and pseudoword reading in a transparent orthography

In an opaque orthography like English, phonological coding errors are a prominent feature of dyslexia. In a transparent orthography like Spanish, reading difficulties are characterized by slower reading speed rather than reduced accuracy. In previous research, the reading speed deficit was revealed by asking children to read lists of words. However, speed in list reading sums the time required to prepare an utterance, reaction time (RT), with the time required to say it, response duration (RD). Thus, the dyslexic speed deficit in transparent orthographies could be driven by slow RTs, by slow RDs, or both. The distinction is especially important if developmental readers rely on phonological coding to achieve lexical access because the whole word would have to be encoded before it could be identified. However, while the factors that affect reading RT have been extensively investigated, no attention has been paid to RD. We studied the performance of typically developing and dyslexic Spanish children in an oral reading task. We analysed the impact of word frequency and length on reading accuracy, RT, and RD. We found that accuracy, RT, and RD were affected by word frequency and length for both control and dyslexic readers. We also observed interactions between effects of reader group—dyslexic, typically developing (TD) younger or TD older readers—and effects of lexicality, frequency, and word length. Our results show that children are capable of reading aloud using lexical and sub-lexical coding processes in a transparent orthography.     

Reading strategies in Spanish developmental dyslexics

Cross-linguistic studies suggest that the orthographic system determines the reading performance of dyslexic children. In opaque orthographies, the fundamental feature of developmental dyslexia is difficulty in reading accuracy, whereas slower reading speed is more common in transparent orthographies. The aim of the current study was to examine the extent to which different variables of words affect reaction times and articulation times in developmental dyslexics. A group of 19 developmental dyslexics of different ages and an age-matched group of 19 children without reading disabilities completed a word naming task. The children were asked to read 100 nouns that differed in length, frequency, age of acquisition, imageability, and orthographic neighborhood. The stimuli were presented on a laptop computer, and the responses were recorded using DMDX software. We conducted analyses of mixed-effects models to determine which variables influenced reading times in dyslexic children. We found that word naming skills in dyslexic children are affected predominantly by length, while in non-dyslexics children the principal variable is the age of acquisition, a lexical variable. These findings suggest that Spanish-speaking developmental dyslexics use a sublexical procedure for reading words, which is reflected in slower speed when reading long words. In contrast, normal children use a lexical strategy, which is frequently observed in readers of opaque languages.     

Object-naming deficits in developmental dyslexia

This paper reports two experiments which focus on the object naming deficits of dyslexic readers. In Experiment 1, dyslexic and normal readers were asked to name objects depicted by pictures or following their spoken definition. Ten-year-old dyslexics named fewer objects correctly than other children of a similar age, performing only as well as a younger group of 8-year-old normal readers. This was true irrespective of the modality through which they were tested. In terms of naming latency, however, they were similar to comparison groups. In Experiment 2, nine-year-old dyslexic and normal readers performed as well as each other in a receptive vocabulary test in which pictures had to be matched to spoken words. However, once again, on a picture naming test, the dyslexics did less well than controls. We argue that dyslexic children are subject to verbal naming difficulties which cannot be accounted for by generally low levels of vocabulary knowledge. Their problems are attributable not to difficulties in semantic representation but to difficulties with the lexical-phonological representation of spoken words they know. We propose that, in turn, these difficulties are related to their memory and reading problems.     

Beyond decoding deficit: inhibitory effect of positional syllable frequency in dyslexic Spanish children

This study explores whether activation and inhibition word processes contribute to the characteristic speed deficits found in transparent orthographies (Wimmer, Appl Psycholinguist 14:1–33, 1993). A second and fourth grade sample of normal school readers and dyslexic school readers participated in a lexical decision task. Words were manipulated according to two factors: word frequency (high vs. low) and syllable frequency (high vs. low). It has been repeatedly found that words with high-frequency syllables require extra time for deactivating the lexical syllabic neighbors: the so-called inhibitory effect of positional frequency syllable (Carreiras et al., J Mem Lang 32:766–780, 1993). We hypothesized that dyslexic readers would show a stronger inhibitory effect than normal readers because they are slower decoders and they may also be slower at the activation and inhibition of word representations that are competing (i.e., syllabic candidates). Results indicated an interaction between word and syllable frequency (i.e., a strong inhibitory effect was found in the low-frequency word condition). According to our hypothesis, the inhibitory effect size was almost three times bigger in dyslexics than in the normal readers. This difference shows an alteration, not a developmental lag. Interestingly, the inhibitory effect size did not interact with school grade. Thus, reading experience did not impact the lexical processes involved on the inhibitory effect. Our outcomes showed how activation and/or inhibition of lexical processes can contribute to the lack of speed beyond decoding deficit.     

The Process of Stress Assignment in Reading Aloud: Critical Issues From Studies on Italian

In polysyllabic languages the assignment of stress is crucial for understanding the reading process. Here we review empirical evidence, drawn mainly from studies on Italian, and discuss critical issues in understanding reading. We first discuss the lexical and sublexical mechanisms responsible for stress assignment and propose that the former is based on item-specific knowledge and the latter on the statistical-distributional knowledge that readers have acquired about their language. Then we examine the idea that stress and phonemes pertain to two dimensions of the word, which can be placed at two different representational levels. Finally, we analyze the effects of stress assignment on word articulation, a promising field for future investigation. These issues are addressed by reviewing the studies conducted in adult and young readers to outline the developmental trajectory of stress assignment and discuss how it operates in the reading system.     

The effects of inter-letter spacing in visual-word recognition: Evidence with young normal readers and developmental dyslexics

Recent research has demonstrated that slight increases of inter-letter spacing have a positive impact on skilled readers' recognition of visually presented words. In the present study, we examined whether this effect generalises to young normal readers and readers with developmental dyslexia, and whether increased inter-letter spacing affects the reading times and comprehension of a short text. To that end, we conducted a series of lexical decision and continuous reading experiments in which words were presented with the default settings or with a small increase in inter-letter spacing. Increased spacing produced shorter word identification times not only with adult skilled readers (Experiment 1), but also with young normal readers (Grade 2 and Grade 4 children; Experiment 2) and, even to a larger degree, with readers with dyslexia (Experiments 3 and 4). These experiments suggest that slight increases in inter-letter spacing would improve the readability of texts aimed at children, especially those with dyslexia.     

Reading processes of English sentences in Japanese and Canadian students

Native skilled, non-native skilled, and non-native non-skilled English readers read English texts and their reading times of words were measured. The results showed that reading times of native skilled readers were independent from the word length, word location, and grammatical word classification compared to non-native readers. Reading times of nouns strongly correlated with reading skill of readers. Although non-native skilled readers comprehended text meanings well, however the pattern of reading time of words was still different from those of native reader.     

Effects of Contextual Constraints and Non-fixated Words in a Simple Reading Task

An experiment is reported which investigates the perceptual span available to skilled readers in a single fixation. After adult readers had listened to an incomplete sentence they were presented tachistoscopically with a word which they were to name aloud. Congruency between sentence and word facilitated naming, but the presence of an unattended word in the right visual field confounded this relationship. If the unattended word was also congruent, then the naming response was further facilitated, but a congruent unattended word interfered with the naming of an incongruent attended word. This relationship did not hold for unattended words which were presented in the left visual field, and which did not appear to have been processed for meaning. An effect of an unattended word upon the naming of a fixated word suggests that skilled readers recognize the meanings of more words than are fixated. Skilled readers may use the meanings of words ahead of fixation to enrich their interpretation of the text, or use those words more simply as markers to guide future eye-movements to the location of the next useful fixation.     

Lexical and nonlexical processes in the skilled reading and spelling of Persian

The objective of the present study was to examine the contribution of lexical and nonlexical processes to skilled reading and spelling in Persian. Persian is a mixed orthography that allows one to study within one language characteristics typically found in shallow orthographies as well as those found in deeper orthographies. 61 senior high-school students (mean age = 17; 8, SD = 4 months) attending schools in Iran were tested on reading and spelling of words and nonwords. The word stimuli differed in terms of reading transparency (transparent when all phonemes have corresponding letters vs. opaque when short vowels were not marked with a letter) and spelling polygraphy (nonpolygraphic phonemes vs. polygraphic phonemes). The nonwords were transparent and nonpolygraphic. The reading results showed that both transparent and opaque words were read faster than nonwords, and that transparent words were read faster than opaque words. Moreover, both transparent and opaque words were affected by word frequency. These findings suggest that skilled readers of Persian relied on lexical processes to read words. In contrast, the spelling results failed to show a word-advantage effect suggesting that skilled spellers of Persian rely on nonlexical processes to spell words. Moreover, orthographic complexity also affected spelling. Specifically, nonpolygraphic words were spelled faster than polygraphic words for both transparent and opaque words. Taken together, the findings showed that skilled reading and spelling in Persian rely on different underlying processes.     

Development of Processing Stress Diacritics in Reading Greek

In Greek orthography, stress position is marked with a diacritic. We investigated the developmental course of processing the stress diacritic in Grades 2 to 4. Ninety children read 108 pseudowords presented without or with a diacritic either in the same or in a different position relative to the source word. Half of the pseudowords resembled the words they were derived from. Results showed that lexical sources of stress assignment were active in Grade 2 and remained stronger than the diacritic through Grade 4. The effect of the diacritic increased more rapidly and approached the lexical effect with increasing grade. In a second experiment, 90 children read 54 words and 54 pseudowords. The pattern of results for words was similar to that for nonwords suggesting that findings regarding stress assignment using nonwords may generalize to word reading. Decoding of the diacritic does not appear to be the preferred option for developing readers.     

Pronouncing new words aloud during the silent reading of text enhances fifth graders?? memory for vocabulary words and their spellings

An experiment with random assignment examined the effectiveness of a strategy to learn unfamiliar English vocabulary words during text reading. Lower socioeconomic status, language minority fifth graders (M?=?10?years, 7?months; n?=?62) silently read eight passages each focused on an unknown multi-syllabic word that was underlined, embedded in a meaningful context, defined, depicted, and repeated three times. Students were grouped by word reading ability, matched into pairs, and randomly assigned to one of two conditions. In the strategy condition, students orally pronounced the underlined words during silent reading. In the control condition, students penciled a check if they had seen the underlined words before but did not say the words aloud. Results of ANOVAs showed that the oral strategy enhanced vocabulary learning (ps?<?.01), with poorer readers showing bigger effect sizes than better readers in remembering pronunciation-meaning associations and spellings of the words. In a second experiment, 32 fifth graders from the same school described the strategies they use when encountering unfamiliar words in context. Better readers reported more word-level strategies whereas poorer readers reported more text-based strategies. Our explanation is that application of the word-level strategy of decoding new words aloud strengthened connections between spellings, pronunciations, and meanings in memory compared to silent reading of new words, particularly among poor readers who were less skilled and less likely to use this strategy unless instructed to do so.     

Semantic effects on word naming in children with developmental dyslexia

Repetition priming was used to examine whether children with dyslexia bias a lexical–semantic pathway when reading words aloud. For the dyslexic group (n = 18, age 9.4–11.8 years), but not for age‐matched controls (n = 18, age 9.2–12.4 years), reaction times when naming pictures were faster after naming the corresponding word. A reading age‐matched control group (n = 24, age 6.8–8.9 years) showed similar priming effects to the children with dyslexia. The magnitude of repetition priming was greater for children with dyslexia with poor nonword reading and slower picture naming. Assuming repetition priming of picture naming is contingent on accessing lexical phonology via semantics, the results suggest less‐skilled normal and disordered readers show a stronger bias towards a lexical– semantic pathway during word reading than skilled readers, and the severity of the phonological representations deficit modulates the strength of that bias in children with dyslexia.