浅谈美国俚语

美国俚语作为美国英语的一部分,它逐渐成为大众语言不可缺少的一部分。本文主要介绍了美国俚语的特点、构成以及它的历史、现状和发展趋势。     

浅谈美国俚语

美国俚语作为美国英语的一部分，它逐渐成为大众语言不可缺少的一部分。本主要介绍了美国俚语的特点、构成以及它的历史、现状和发展趋势。     

解析美国俚语的形成

俚语,俗称黑话,行话。它是一种特殊的语言形式,具有一般英语所无法比拟的表现力和悠久的历史。美国俚语是美国英语不可分割的一部分,它不仅有悠久的历史,而且有广阔的发展前景,现在已经被被越来越多的美国人所接受和运用。丰富的俚语在美国英语交际中比比皆是,而对于大多数中国人来说,俚语晦涩难懂。笔者从美国的各个时期对俚语的产生进行了分析论述,同时指出俚语的强大生命力及其广阔的发展前景。对于美国俚语形成的了解,有助于我们了解美国的文化,更好地实现跨文化交际。     

2006年高考英语模拟试题(Ⅴ)

本试森分第一春(选择题)和第二春(非选择翅)两部介，共15。介，考试时间120介钟。 是 第一卷(三部分，共115分) 等 第一部分:听力(共两节，满分30分)(见单独成册的听力部分) 釜 第二部分:英语知识运用(共两节，满分45分) 第一节:语法和词汇知识(共15小题;每小题l分，满分15分) 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填人空白处的最佳选项。 )21.Wh即_governrnent madeedueationeomPulsoryforallehi1dren，oneof_diffieultieswefaeed was_shor’tage of teaehers. A .the;a:/B.a:the;the C.the:the;a D.the;the;/ )22.Did it seem_was the b…     

2006年高考英语模拟试题(Ⅰ)

本试森介第一卷(选择题)和第二森(非选择题)两却介，共150介，考试时间120介钟。 第一卷(三部分，共115分) 第一部分:听力(共两节，满分30分)(见单独成册的听力部分) 第二部分:英语知识运用(共两节，满分45分) 第一节:语法和词汇知识(共15小题;每小题1分，满分15分) 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填人空白处的最佳选项。 ()21.The old seientist devotes all his life to bringing out_seeret of_nature. A .the;/B.the;the C./;the D./;/ ()22.Read the Passage and eorreet the而stakes，_. A.if not B.if any C.if ever D.if n…     

从美国俚语看美国文化

语言作为文化的一类载体,反映着社会各个层面的文化并受社会文化的制约和影响。美国俚语是一种非书面化的语言形式,在口语交谈中,俚语占据着口语词汇中的很大一部分。美国俚语作为一种特殊的文化载体,体现着地道的本土美国英语的风格,并直接反映着美国本土的社会文化。     

英语俚语漫谈

随着英语的发展,俚语正在越来越多的为人们所使用。英语的俚语,有很大一部分是由旧词加新意变化而来的。例如,grass 和 pot 已经包含 marijuana(大麻)之意。“He is on the grass again.”或“He is on the pot again.”都是指“他又吸毒了。”同样,pig、fuzz 都可用来指 policemen(警察),the pig department 指“警察局”。现将英语中常用的一些俚语归纳如下:grub=food(食物);hush money=bribery(行贿、受贿);nipper=child(小孩);nitwit=stupid or silly person(傻瓜);puss-gentleman     

英语俚语在口语表达中的运用

俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语.地域性强,较生活化.俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合.有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法.在当今英语国家,特别是在美国,俚语的使用较为普遍.在美国人的平均词汇量中,俚语约占10%.即使是保守的英国人,尤其是年轻一代,现在也使用不少俚语.在日常口语表达中自然会听到很多出自不同社会集团、不同亚文化群的俚语.本文依据俚语是客观存在的语言现象这一事实,从俚语的特征与文体功能,阐述俚语在口语表达中的运用.     

浅谈美国俚语与高职英语课堂教学

在美式英语使用过程中,俚语的使用成了一种普遍现象。人们为满足某种特定的交际需求,或达到某种理想的交际目的,常常会使用美国俚语。美国俚语也是美国社会文化的缩影。在传统的高职英语课堂教学中,英语只被看作一种新的语言符号。高职英语教学忽视了学生英语交际能力的培养,未意识到语言学习便是语言所属文化的学习。为了提高学生的英语交际能力和文化意识,高职英语课堂可借助美国俚语以强化课堂教学。文章首先介绍了美国俚语的特点和社会功能,然后详细分析了高职英语教学特点及存在的问题,最后探讨了通过多种渠道和方法,在高职英语课堂教学中适时巧妙地引入美国俚语的教学,以活跃课堂氛围,提高课堂教学效果。     

浅论英语俚语的特点及翻译策略

英语俚语是语言的一部分,也是文化沟通交流的工具,但在英语俚语翻译过程中,因对俚语的不甚了解,往往造成错译的现象。文章主要介绍了英语俚语的定义和特点,并从委婉语、赌咒语和粗俗语三方面分析了英语俚语的翻译策略。     

美国俚语的作用与特点

美国俚语的发展趋势与英国等一些国家的俚语的发展趋势极为相似,不过它也有自己独特的一面。虽然美国英语的源头是17世纪以前的英国英语,但正象奥列弗·温德尔·霍姆斯(Oliver WendellHolmes)所说的,“美国俚语决不是布满华丽时髦的英国英语油花的洗碟水。”美国俚语在其形成和发展的过程中,以对常规的反叛和对新奇的迫求为主要特征——高雅的和美丽的东西常常为奇异怪诞的东西所代替,逐步形成了对“适宜”和“得体”的一种叛逆。     

漫谈美国俚语

俚语(slang,words and phrases or particularmeanings of words in common informal use but generally not regarded as standard in a languagesuch expression used specified profession or class,etc.在当今英语语汇里广为流行,这些词往往寿命不长,但其中一部分已被吸收进英语的标准词汇之中.例如:to make a row,to hold your row(row争吵)最初被斥为“俚语”,今天则不然.现已成为标准用语的jeep(吉普车),baby—sitter     

美语俚语的发展及其特点

现代英语语言学研究的发展和深入促进了对美语俚语发展的研究。本文将对美国英语中的俚语的起源、发展历史、特点等作一探讨,希望有助于读者对美语俚语有一较系统的了解。     

2006年高考英语模拟试题(Ⅱ)

本试春夺第一寒(选择通)和第二森(非选择翅)两部介，共150分，考试时间120分钟。 第一卷(三部分，共115分) 第一部分:听力(共两节，满分30分)(见单独成册的听力部分) 第二部分:英语知识运用(共两节，满分45分) 第一节:语法和词汇知识(共15小题;每小题1分，满分15分) 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填人空白处的最佳选项。 )21.The central govemment 15 working on long一term Plan to inerease the use of altemative fuels reduCe a;the dePendenee on 011. B .the;/ )22.China has stoPped issuing banknotes with faee Bank of …     

美国俚语的语用功能

美国俚语表达简洁明快,生动形象,逐渐成为美国英语不可缺少的一部分。通过分析美国俚语的幽默、强烈、生动、委婉四大语用功能,可以了解丰富多彩的美国语言文化和社会文化。     

美国俚语漫谈

美国俚语漫谈林琪凡是学英语的人，在学习过程中经常会碰到俚语，因此，他们对俚语并不陌生。但由于不少俚语通常被排斥在正统英语教学之外，往往许多人学了多年的正统英语，而仍然无法听懂一般简易的口语。因此，要学好现代英语，就必须学会讲俚语，听得懂俚语。美国人生...     

英语俚语巧表达

俚语属于非正式语言,却是现代英语不可或缺的组成部分.掌握一定数量的俚语,可便于我们与英语的外国友人进行交流.这里向大家介绍几组含人体部位词汇的地道英语俚语. 1.the long/strong arm of the law:法网恢恢,法律的权威,力量.例如: Everyone should abide by the concept that there's no escaping the long ann of the law!人人都应该忠于“法律面前,人人平等”的理念.     

2006年高考英语模拟试题(Ⅲ)

本试卷夺第一春(选择翅)和第二卷(非选择舰)两部介，共150介，考试时间120介钟。 第一卷(三部分，共115分) 第一部分:听力(共两节，满分30分)(见单独成册的听力部分) 第二部分:英语知识运用(共两节，满分45分) 第一节:语法和词汇知识(共15小题;每小题1分，满分15分) 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填人空白处的最佳选项。 ()21.一I’d rather 90 to the Blue Moon Restaurant.1 Prefer soft musie while eating. 一一Loud musie makes me tense. A.My Pleasure.B.HOw 50?C.At your serviee.D.Me too! ()22.Sigmatel Inc，_world…     

2005年高考英语模拟试题(九)

第一部分:听力(共两节,满分30分)(略) 第二部分:英语知识运用(共两节,满分45分) 第一节单项填空(共15小题;每小题1分,满分15分) 21.At noon we reached a small village ____ east of ____ Summer Palace. A.the;the B./;the C.the;the D./;/ 22.He tried to learn English well,____we all know.     

浅析英语俚语的特点及翻译技巧

俚语是人们生活中最为常见的一种语言.但在英语俚语翻译过程中,因对俚语的不甚了解往往会造成错译的现象.文章主要介绍了英语俚语的翻译特点,并从委婉语、赌咒语和粗俗语三方面分析了英语俚语翻译的技巧.