根植本土,向世界讲好中国故事——我国中医药英文期刊的国际化发展路径探析

中医药英文期刊是中医药国际传播和话语权构建的重要学术平台.文章基于海内外知名数据库,对我国中医药英文期刊的办刊现状、发展趋势及国际影响力等进行系统整理和深入分析.研究发现,目前我国中医药英文期刊起步晚、种类少、出版周期长、学科覆盖度有限、国际影响力低,未来可以通过创办更多中医药学科特色鲜明的英文期刊、引导中医药论文在国...     

我国中医药英文期刊发展困境与策略

中医药英文期刊是传播中医药学术研究成果的重要载体,也是推动中医药“走出去”的重要平台。提升中医药期刊影响力,有助于加强中医药国际学术交流,帮助我国争夺优秀科研成果的首发权,进一步提高中医药学科的国际地位与形象。本文基于建设世界一流科技期刊这一背景,通过分析研究中医药英文期刊的发展现状与存在问题,从提升期刊英译水平、加快数字化发展进程、优化人才培养等维度,提出助推中医药英文期刊发展的策略建议。     

英文科技期刊国际传播策略探析——以《前沿》系列期刊和“中国学术前沿期刊网”为例

通过研究英文科技期刊的国际传播策略,有效提升我国先进科研成果的国际化传播能力。文章以《前沿》系列期刊和“中国学术前沿期刊网”数字化传播为例,从海外科技新闻发布平台传播、TrendMD跨平台文章推送、电子邮件精准推送、与国际权威检索系统建立互联互通等方面,对英文科技期刊的国际传播策略进行深入探析,以期为有效提升英文科技期刊学术影响力和传播力提供借鉴。     

我国英文期刊国际化出版的特点、问题和对策

提升英文科技期刊的国际影响力与核心竞争力,是我国英文期刊国际化发展的重要内容.建设一批具有我国自主知识产权的世界顶级科技期刊群,提高学术质量和国际影响力是英文期刊发展的战略目标.本文在分析我国英文期刊发展现状的基础上,总结英文期刊面临的一系列问题,提出建议和对策.     

中国国际学术话语权提升策略研究 ——以我国英文社科期刊"走出去"为例

中国英文社科期刊是向世界传播中国学术声音的重要媒介,但目前我国英文社科期刊数量少,学科分布不均衡,影响力低,其发展受到语言表达、期刊评价、运营模式等因素制约.重塑评价体系,联合办刊力量优化期刊内容,搭建集成平台,创新传播路径,是中国英文社科期刊走出发展困境的有力措施,有助于提升我国的国际学术影响力和学术话语权.     

论“导向之导向”的有效把握

20世纪八十年代以来,随着我国新闻媒体的迅速发展,许多新闻传播类的理论期刊也随之发展起来。与新闻媒体一样,新闻传播类的理论期刊也具有重要的社会舆论导向功能,这是由我国现阶段的基本国情决定的。我国的新闻传播理论期刊要把握好舆论导向。需要从以下三种途径做起：其一,坚持“政治家办刊”原则,始终把好理论研究期刊的政治导向;其二,坚持“学术质量第一”的原则。确保期刊出版质量;其三,坚持“以人为本、学以致用”的办刊理念;带动和促进传媒业人员学习新闻传播理论,提升新闻传播队伍人员素质。只有这样,才能真正实现对“导向之导向”的有效把握。     

中华学术外译项目提升我国社科英文期刊国际影响力研究

中国社科英文期刊是体现我国社会科学研究水平的重要平台。本文以国家社科基金中华学术外译项目2010—2021年资助的社科英文期刊为基础数据，从资助体系、资助效益、期刊发展水平、期刊学术影响力四个方面深入分析“外译项目”的发展情况。研究认为，目前该项目还存在资助体制不完善、资助效益不高、资助领域不平衡、各刊学术影响力有待进一步提升等问题。本文建议“外译项目”完善资助体制，提高资助效益，深刻把握输出内容，助力拓展国际传播渠道，提升期刊学术影响力，为构建我国哲学社会科学国际学术话语体系作出更大贡献。     

提高我国英文科技期刊国际影响力的几点思考

为提高我国英文科技期刊的国际影响力,实现一流期刊建设目标,文章结合国内外优秀科技期刊办刊经验,提出我国英文科技期刊提升国际影响力的策略：明确初心与使命;遵循期刊发展规律,注重声誉与影响力的积累;以学术为导向,提高期刊学术质量和编校质量;加强国际传播,提升国际声誉;培养创新思维,以特色谋发展。     

2006年传媒发展研究综述

2006年,学界关于中国传媒发展研究在"前承"与"后续"上取得一些引人注意的成就:研究的视野显得更为开阔,减少单纯描述性的层面,更加注重理性思考;在重视单个传媒研究的同时,也强调对整体的观照.为了更加具体的把握2006年学界关于传媒发展研究的现状,我们从新闻传播类期刊中选取了12种期刊作为样本.样本的选择主要是根据南京大学CSSCI收录的新闻传播类核心期刊、北京大学图书馆指定的新闻传播类核心期刊,以及一些对传媒发展有较多研究的重要期刊.它们是<新闻与传播研究>、<现代传播>、<新闻大学>、<国际新闻界>、<新闻记者>、<当代传播>、<中国广播电视学刊>、<新闻界>、<新闻战线>、<传媒观察>、<中国广告>、<广告大观>(综合版)等.     

《当代传播》问卷调查分析

随着我国社会主义市场经济体制的日趋完善,整个社会正经历着深刻的转型,属于意识形态领域的新闻传播事业也同时在发生着急剧的变化。面对新闻传播领域的新形势、新问题、新情况,需要新闻传播研究者和新闻传播理论期刊给予有针对性的理论支持,以指导新闻实践。同时,新闻传播理论期刊自身也存在着走向市场、谋求进一步发展等问题。     

2000-2020年中国跨文化传播研究回顾与反思

本文通过对2000-2020年我国新闻传播学类核心期刊中跨文化传播相关研究成果进行回顾、梳理和分析,发现二十年间我国跨文化传播发展相较上个世纪已更为深入,研究呈现专注跨文化传播本体与构建本土化理论、兼顾开拓多元研究与发展核心议题、指引学术对话由分散转向集中专业交流三大现状.在此基础上亦反思了我国跨文化传播存在的不足与问...     

中医药英文期刊应注意涉台用语的规范化

随着中国国力的强盛,我国自办英文期刊的国际化程度不断提高,国际传播能力不断加强。中医药领域研究与台湾地区关联性强,中医研究涉及台湾地区学者数量较多,因此中医药英文期刊的涉台用语规范性非常重要。为了提高我国自办英文期刊编辑辨析错误涉台用语的能力,防范相关错误,该文举例分析了我国自办中医药英文学术期刊中涉台用语的错误,并提出修改建议。笔者以全球范围内50余种中医药英文期刊为研究对象,研究了英文科技期刊中涉台用语的定义,并对期刊中涉台用语的问题案例进行了归纳整理。涉台用语的错误可归纳为：对台湾地区政权称呼错误,对中国大陆的称谓错误,中国台湾地区与主权国家并列出现,对台湾“国立”大学以及城市的称谓不当,对台湾地区与大陆机构翻译重名的问题等。     

互联网研究现状述评--以中国大陆传播类期刊为例

互联网自20世纪60年代诞生,但是它的传播研究却是近十年的事情.本文评述互联网传播研究现状,以中国大陆主要的传播类期刊为例,对207个样本进行内容分析,结论是在目前互联网传播中,一般性的、综述性的研究多,涉及具体层面的研究少;研究方法以定性研究为主,定量研究少;主要是依据传统的传播理论研究互联网,而互联网理论创新少;研究局限在新闻传播视野,跨学科研究少.     

近百年来新闻传播专业期刊发展沿革

我国新闻传播专业期刊主要经历了五个历史发展阶段.在初始发展阶段,理论和业务的分界并不清晰,尤其是抗日战争时期,专业期刊的主要研究领域为战时新闻学.新中国成立后,新闻传播专业期刊由西方新闻学学术理论引进,逐步走入中国特色社会主义新闻传播学研究,新闻传播专业期刊发展随之繁荣.     

英文科技期刊办刊现状调查及发展对策研究

本文对50种中国英文科技期刊开展问卷调查,从期刊基本情况、期刊内容、出版平台、出版模式、期刊国际化发展策略等方面,比较全面地反映了中国英文科技期刊的办刊现状与办刊人心声,并对SCI期刊与非SCI期刊的办刊现状进行了对比分析.针对问卷调查反映出的英文科技期刊的发展瓶颈进行分析研究,提出国际化办刊的若干对策建议.     

武器工业类科技期刊发展现状及思考

本文对武器工业类科技期刊的发展现状进行分析,提出武器工业类科技期刊发展所面临的基本问题:英文期刊数量过少、出版周期长、国际影响力低、主办出版单位较多且过于分散、传播方式单一。并基于存在的问题,提出武器工业类科技期刊应积极创办高质量英文期刊、缩短出版周期、建立武器工业类科技期刊集群、加强多样化传播、加强出版人才队伍建设。对于武器工业类科技期刊良好发展具有一定的借鉴意义。     

当代中国期刊传播观念的演革

从７０年代末期以来，在近２０年的时间内，中国的所有大众传媒都发生了迅速而剧烈的变革。这种变革的轨迹与改革开放事业的发展轨迹相一致，走过的是一条由计划经济向市场经济过渡的道路。期刊作为大众传媒的一种也不例外。期刊的这种历史性变革更多的是发生在对期刊事业功能的认识，期刊事业结构的改造，期刊机构的内部营运这些层面上，其基本特征体现如下：一是期刊事业作为大众传播媒介价值的体现。在传播学理论中，一般将人类传播分为４种，即自我传播，如自我思考，自言自语，自我告诫等；人际传播，如人与人交流，交头接耳，互相转告…     

英文数学期刊国际审稿人专家库创建探索——以《数学研究及应用》为例

近年来,国家非常重视科技期刊发展,尤其英文科技期刊国际影响力的提升.但是,目前我国科技期刊发展水平与国际期刊强国相比,差距较大.如何促进科技期刊国际化发展?稿源质量是期刊发展的生命线,同行评审是稿源质量的守护神.国内专家审稿存在诸多弊端,面向国际发展的英文科技期刊选择国际化审稿是必由之路.创建国际化审稿人专家库是每个英...     

女性服饰类期刊的品牌传播问题及策略

本文通过分析我国女性服饰类期刊的发展现状,探寻我国女性服饰类期刊品牌传播中存在的问题,并在此基础上探讨如何优化我国女性服饰类期刊品牌的传播策略。     

广播电视期刊的功能及发展走向分析

广播电视期刊作为广播电视理论和业务研究成果的传播平台,为广播电视实践提供理论依据和方法指导,在一定程度上改变了广播电视领域重实践轻理论的倾向,促成了广播电视理论研究格局的形成,填补了某些领域的理论研究空白,推动了广播电视理论体系的建立,并为深化广播电视改革提供了一定的理论依据和智力支持.本文通过对广播电视期刊发展过程中其媒介功能的梳理与阐述,肯定其作用与价值,并对其发展走向进行分析,以期对广播电视期刊的健康发展提供有益的借鉴.