分道为何“扬镳”

“分道扬镳”的典故出于南北朝时期．当时北魏的国都在洛阳。京兆（管理首都的长官）名叫元志。此人生性耿直。素来不肯向达官贵人低头让步。一天。他乘车上街．迎面遇上御使中尉李彪的车子。论官职。他比李彪低。按当时的规矩．他应该首先回避。让李彪的车子先过去。     

“实事求是”一词的由来

西汉时，景帝刘启有14个儿子，其中一个叫刘德，因封在河间为河间王，死后谥“献”，故称“河间献王”。     

趣说"虎落平阳被犬欺"由来

宋初，有个性耿直、秉公办事的知府，因得罪权贵，遭到诬陷被朝廷罢官，他回到家乡后，拜见当地的胡知县。胡知县原是这位知府的下属，曾受过他不少的指责，此时便存心奚落他一番。便设宴招待老上司，还请了两位当地工于诗文的文人作陪。     

"门当户对"的来历

“门当”与“户时”是古民居建筑中大门建筑的组成部分，是一种用于镇宅的建筑装饰。     

马年试释"马"成语

"马"位于六畜之首,是如此的不平凡,以至于人类生活须臾离不开它,尤其是在古代.因此,我国自古就出现了许许多多有关"马"的成语.这些成语多数属褒义或中性词,少数才是贬义的.现择要试释如下:     

"五"颜"二十五"色

对于汉语学习者而言，最难的恐怕是汉语的成语和习语了，这些词往往有着深远的文化渊源，仅从字面上看很难理解其真正的含义。而对于英语学习者来说，难点也在于此。白色、蓝色、红色、黑色、绿色是我们生活中常见的颜色，在英语里，他们除了表示颜色以外，与其他词语共同构成习语能表达不同的含义。关于颜色的词语丰富了英语语言，但是你知道由颜色构成的习语的意义吗?以下是我们生活中常用的五种颜色及由涉及每种颜色的常用的5个习语，笔者共采集25个常用语与大家分享。     

试论英汉成语的主要差异

本文就英汉两种语言成语的来源和主要差异问题做了深入探讨。     

痛风为何"偏爱"男人

痛风，顾名思义，疼痛来也匆匆，去也匆匆，来去如风，故名：痛风。 痛风是一种古老的疾病，也是近年来人们常说的“富贵病”。该病多发的原因，与人们生活水平的提高密切相关。据统计，较１５年前，患者增加了１５－３０倍。 痛风病在任何年龄都可能发生，但最常见的是４０岁以上的中年男子。男女发病比例是２０：ｌ，脑力劳动者、体胖者发病率较高。 痛风是一种由于嘌呤代谢失调使其代谢产物──尿酸在人体内浓度增高所致的疾病。过多的尿酸容易形成尿酸钠结晶，沉积 于关节及附近软组织部 位，引起全身关节，特别 是指、趾、腕、踝、膝关…     

美国的劳动节为何不在"五一"

每年的"五一"是全世界劳动人民的共同节日--国际劳动节,它的来历与美国有直接的关系,而美国的劳动节却不是在"五一".     

头脑奥林匹克

<正>~~     

“无商不尖”是褒义，“无商不奸”为讹传

“无商不奸”是后人篡改的，原意为“无商不尖”。 “无商不尖”的出典为旧时买米以升斗作量器，故有“升斗小民”之说。卖家在量米时会以一把红木戒尺之类削平升斗内隆起的米，以保证分量准足。银、货成交之后，商家会另外在米筐里再氽点米加到米斗上，如是已抹平的米表面便会鼓成一撮“尖头”。量好米再加点添头，     

80后独女为何"爱无能"?

前几天,好朋友李芸气冲中地来到我家,水没喝上一口,就直入主题地要求我当一回判官,原来近日她和她女儿沈文之间发生了一场不大不小的冲突.李芸为此气得伤心落泪,因为女儿提出脱离母女关系,以后再也不回家了.     

英汉习语的文化差异及其翻译

语言和文化之间有着千丝万缕的联系.语言既是文化的一部分,也是文化的一面镜子.一个民族的语言势必反映该民族的文化.英语和汉语是两门完全不同的语言体系,体现的是两种完全不同的文化体系.这也决定了它们之间必然存在着交流上的障碍,即文化差异.就试图以习语为例,从地理环境、风俗习惯和历史典故这三个方面的差异进行了分析,并提出了直译、意译、解释等具体的翻译方法和技巧.