合作出版不是版权贸易

合作出版与版权贸易是既有联系又有本质区别的两种法律行为。分清这两者的涵义和性质,不论从理论上还是实践上,对保护版权所有者的正当权益,促进对外文化交流都有重要意义。     

版权贸易与出版竞争力

主持人:据了解,在全国少儿图书市场占有率排行中,浙江少年儿童出版社已连续三年名列前三位,自2002年6月起跃居第一位。这说明浙江少年儿童出版社的市场竞争力还是比较强劲的。我们还了解到,浙江少年儿童出版社在版权贸易方面,发展得也很快。这两者之间有联系吗?它们之间是一种什么样的关系呢?     

不只是版权贸易--国际化背景下的出版新动向

主持人:大家好!自改革开放以来,中国与国际的出版合作一直在积极展开,从零起步,从无到有,从小到大。通过版权贸易等方式,引进外国优秀文化作品。同时,在开放过程中,也将中国一些有代表性的出版物推出国门,宣扬中国的优秀传统文化。"引进来"与"走出去"一直是国际出版合作的主题。在国际化背景下,除了版权贸易,     

善用版权贸易 服务出版大局

版权贸易既是一个很有创造性的工作,一项花费大量心思和时间进行信息搜集、判断、选择和沟通的过程,也是一个很个性化的工作,图书引进合同的签署并不意味着引进工作的结束,而恰恰是引进工作的开始。     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

出版结构与出版环境对版权贸易的影响

改革开放以来,我国出版行业欣欣向荣,然而在图书版权贸易方面仍有不足,本文从辩证的角度分析我国版权贸易逆差情况,从出版结构和出版环境两个方面审视出现版权贸易逆差的原因。     

当前合作出版和版权贸易的特点

当前合作出版和版权贸易的特点●林梅随着改革开放的发展，我国对海外合作出版和版权贸易不断发展，又随着形势的发展不断发生变化。为了进一步开展这项工作，我们需要研究其新情况、新特点。１．大量引进海外出版物版权形成趋势８０年代，我国出版界以科学出版社、海洋出...     

版权贸易.. 出版经营的更高境界

有人说,选题是出版产业最重要的资源,其实,对于版权来说,这一理念也是可以通用的。换句话说,我们也可以讲:“版权是出版产业最重要的资源,出版社的经营归根到底是版权的经营。”一个出版社,占有的好作品的版权越多,经营得越好,它的效益就应该是越显著的。据此,我们尝试将出版社对版权的经营水平分为三个层次。     

图博会:版权贸易尽显合作出版

正本刊讯(记者缪立平)9月2日,为期5天的第十九届北京国际图书博览会(简称图博会)在中国国际展览中心圆满闭幕。本届书展面积53600平方米,来自75个国家和地区的2000多家     

德国图书出版对我国版权贸易的借鉴

图书版权贸易是我国文化"走出去"的重要组成部分,当前我国图书版权贸易发展基本稳定,但也存在一些问题.德国约有8000万人口,但有超过3000家出版社6000家书店,图书年营业额92亿欧元,版权输出规模超过我国,这种反差值得我国出版从业者关注和研究.文章介绍了德国图书出版的相关做法,以期为我国版权贸易发展提供借鉴.     

优秀版权经理人谈版权贸易——以全球化视角创新版权工作

编者按：由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所。出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月15日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版杜科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

从版权引进到合作出版——图书版权贸易发展的趋势

我国越来越多的出版社已经开始了与国外出版社共同策划选题并合作出版图书,而不仅是单纯的国外图书版权引进. 早期的图书引进,国内出版社更多的做法是把国外出版社的图书版权买过来后,或直接影印或翻译成中文出版.这当中,不可否认的是,出现过一些市场上非常畅销的图书,在大众文艺类图书领域尤其如此,国外畅销的图书在中国翻译出版后同样能进入各大畅销书排行榜.但是有些领域的国外版权图书,如教育类尤其是语言学习类图书,适当的本土化工作则显得很有必要.     

儿童精品图书的相互交流--明天出版社十年来对外版权贸易回望

明天出版社在我国加入世界版权公约之后，便着手开展图书版权的引进和输出工作，并且多年来一直非常重视这项工作。近年来，明天出版社的版权贸易工作已经步入良性发展的轨道，与海内外的出版商建立了较稳定的业务联系，同时还在继续开拓新的市场和发展新的合作伙伴。 ９０年代初期，明天出版社把版权贸易工作的重点放在输出方面，努力开拓海外图书市场，使自己能有更多的图书走向世界，并为此后几年内的版权输出的可持续发展打下了良好的基础。截至到目前为止，明天出版社输出版权的图书已达１４０种，输出的国家和地区包括：美国、新加坡…     

版权贸易与互联网出版研究出新成果

由北京市版权局和新闻出版局牵头,北京印刷学院出版传播研究中心主持的北京市重点课题——“北京地区版权贸易现状与发展对策研究”自年初立项以来,经过大量数据的调查与资料分析,将于10月份完成;由以上两家单位合作的“北京地区互联网出版现状与管理对策研究”课题也将同期完成,向有关部门提交,为以后的管理工作提供借鉴。     

Internet在版权贸易及图书出版中的应用

如何利用Internet进行版权贸易洽谈及查找有关信息 ,本文从五个方面进行了探讨