《蓝胡子》:惩治和警戒

<正>这也是一个很多孩子都听说过的故事。说的是从前有个富裕的贵族,因为相貌丑陋,留一脸蓝色的胡子,大家便叫他"蓝胡子"。但同时又很怕他,对他避之唯恐不及。蓝胡子娶过多个妻子,但不知道她们后来都哪儿去了,人们都躲着不愿见他。于是成为鳏夫的蓝胡子便不在当地,而去邻村向一家两姐妹求婚。两个女孩儿见到他后,起初都被吓坏了。后来他邀请小的那个女孩儿去他家,为她举办盛宴,说服她嫁给他。女孩答应了,就跟着他一起住到他的城堡里。     

另一种学习

我十八岁那年决定学钢琴.见到的第一台琴是叔叔的.叔叔并非音乐家,他是在部队文工团遇到的钢琴,当时他二十四岁.女儿诞生后不久,他终于买了琴,令家中财政几陷绝境,天天吃咸菜.婶婶回忆说:"我熬不住了就跑回娘家吃一顿,可是叔叔和妹妹怎么办?"     

制造回忆

<正>吃完早饭之后,六岁的女儿艾丽卡对我说:"妈咪,能陪我一起看动画片吗?"我看了一眼洗涤池里的脏盘子,又看了看她那双大大的棕色眼睛。"好呀,"我回答说。于是我们依偎在沙发上,看了她最喜欢的儿童节目。看完动画片,我们又做了一会儿拼图游戏。刚要准备去厨房刷盘子,这时候电话铃响了起来,"喂,"是一个朋友打来的,"你在忙什么呢?""唉,"我说,"陪女儿一起看电视,一起拼图。"     

平常日子里的奇观--美国影片《美国奇观》

在《美国奇观》里,哈维·佩卡尔和乔伊丝·布拉布纳的第一次约会很浪漫,像热锅上的油炸玉米肉饼一样咝咝作响。他是克利夫兰一个意气消沉、矮胖的档案管理员,正在以他与世人难以相处的生活经历为素材,创作一套连环漫画系列丛书。而她,是一个来自特拉华州威尔明顿的神经过敏的怪女子,自我诊断有抑郁症。他们第一次在公共汽车站见面时,哈维(保罗·贾马蒂饰)宣称他可以直截了当地告诉她:他已经做了输精管切除术。但乔伊丝回答:她的家人都具有这样或那样的再生疾病。他们俩真是天生的一对。在用过一次十分讲究但不合胃口的午餐之后,乔伊丝匆匆忙…     

双色球

早上,老杜走进卫生间,对着镜子摸着下巴,觉得胡子像刺,正准备修理一下,就听老婆喊他吃早餐,只好简单地把脸洗了洗,胡子,仍让它长着。吃了早餐就要去上班,老婆将一个提篮拎到他面前说:"收这种东西干啥?背个名义都划不来,你赶快拎去退给人家。"老杜看了看篮子,里面装着香菇、木耳,还有几十个鸡蛋,是夏水村赵四贵送的,就嘀咕了一声:"人家送来了,让我有啥法?"     

一小时的故事

玛拉德太太患有心脏病,因此她丈夫的死讯应尽可能委婉地转告她,不致使她一下子崩溃。是她姐姐约瑟芬告诉她这个噩耗的。约瑟芬话说得含含糊糊、断断续续而又遮遮掩掩。她丈夫的朋友理查德也赶到了这儿。他在报社上班。火车出事的消息传来时,他在死亡者名单上看到了布伦特利·玛拉德的名字。等到第二封电报传来,他确信真相无疑后,就匆匆赶往玛拉德太太处,以防某位冒失的朋友莽撞地告诉她这个凶信。许多妇女,听到这样的噩耗,会茫然失措,不能接受残酷的事实。而她则一头扑在姐姐的怀里,悲声抽泣起来;悲痛欲绝后,便独自一个人上楼去了自己的房间…     

画幅中的中国──印尼著名女画家卡蒂卡的中国写生

印度尼西亚著名女画家卡蒂卡（KARTIKAAFFANDIKOBERL）于去年年底应邀在北京、承德、桂林、阳朔、西安等地访问写生2个月创作了28幅绘画作品，并在中国朋友的祝福声中度过了令她终生难忘的60岁寿辰之后，依依不舍地告别了中国。卡蒂卡是印度尼西亚当代最有影响的画家，曾在亚洲     

杰斐逊轶事

杰斐逊轶事何群立编译杰斐逊差不多３０岁时才跟２３岁的寡妇玛莎·韦尔斯·斯克尔顿结婚。她身材苗条，面容姣好，动作灵巧，具有王后般优雅的仪态。那时，有一大群求婚者追求她。杰斐逊已小有名气，并且得过奖。他们邂逅在她父亲的大厅。当奏起音乐时，他们俩步入客厅。...     

神奇的蝴蝶

<正>大卫10岁的时候参加了我举办的夏令营,他的思想负担很重。大卫的爸爸是一个酒鬼,脾气暴躁而且经常当着孩子的面打老婆。大卫有一个12岁的姐姐,性格内向,在人群之中擅长"隐身"——在这种家庭中长大的孩子往往都如此;大卫则是父母愤怒之时的出气筒,两个人都打他、骂他,他也因此患上了一些心理疾病如注意力缺陷症和多动症等等。他经常在学校里打架,即便长期服用各种各样的镇静药,也无济于事。当我们第一次见到大卫时,他不敢与别人进行目光交流,总是耷拉着肩膀浑身疲倦地转来转去,脸色苍白而且略含愠怒。简而言之,他看上去像刚刚被人揍了一顿。交锋里,他吃尽苦头,嘴唇都肿了起来。没有人     

D·H·劳伦斯书信选

亲爱的霍普金夫人:你知道,我们不是忘了给你写信。你是惦念着我俩的微乎其微的几个朋友之一。倘若你日久没有听到我们的消息,我想你会理解——我知道,你会由于我们而感到为难,但我们总是信赖你的。我本来打算让我妹妹去和你谈谈,但她不愿意。你知道,这对她来说并非易事,她还年轻,不谙世事。况且,她春天就要与埃迪·克拉克结婚,将成为一个冷酷而体面的太太——我对她的看法可能太尖刻了——她不愿意对任何人谈及我,而在我的亲人中,只有她知道我的事。我让杰西给她一个机会来摆脱我的影     

你老了,但你依然被需要

正丹是一个82岁的老人,他退休后就一直待在家里,孩子们因为忙于工作不经常回来陪伴他,而他的老伴也在几个月前生病去世了。在这个快节奏的时代里,很多年轻人都会时常感觉被边缘化,更不用说像丹这样年迈的老人了,他内心深处的孤独感与日俱增,直到他遇到了4岁的小女孩儿诺兰。那天是诺兰的生日,妈妈带她去超市里买蛋糕,而丹恰巧也在这里买东西。妈妈正专心致志地选购货品时,忽然听到站在购物车里的诺兰对着路过的丹说:"你好啊,老人,今天是我的生日。"妈妈吓了一跳:当面叫别人"老人"可     

小生活

正五更时,"呜呜呜、呜呜呜",报时的鸡叫了。其实,用不着鸡打鸣,他和她准时醒了,这是人的生物钟闹的,天天如此,早已习以为常。他翻了个身,说:"天快要亮了。"她一下子从床上翻起身,说:"嗯,天要亮了。"他又说:"今天是街天呀。"她顺嘴说:"是啊,是街天哩。"他和她,在靠近十字街的街口,开了一爿小吃店,卖米线、面条、饵丝和豆粉。四张小方桌,摆在小吃店里。小本经营,也就混得下三口之家的日子。幸好铺面是自家的老房子,不必交房租,钱赚到一分就是一分。每天,她都比他起得早,天还不亮吧,她就得起床,开了     

洋娃娃与白玫瑰

我急匆匆地冲进当地的百货商场,想赶在节前随便买几件圣诞礼物。看着拥挤的人群心里不免有些怨气,这得耗费多少时间,圣诞节简直成了负担,但我还是以最快的速度从人群中挤到了玩具部。我无意中瞥见一个大约5岁的男孩儿抱着一个可爱的洋娃娃,他一直在抚摸那个娃娃的头发。我情不自禁地注视着那个男孩儿,心想,这个娃娃是送给谁的呢?只见他转向一个女人并直呼他阿姨的名字说:"我的钱真的不够吗?"她略显不耐烦地说:"你知道你的钱不够。"她让男孩儿待在原地别动,她去买别的东西,马上     

漫长的旅程——D.H.劳伦斯逝世前的日子

劳伦斯一生受肺部疾患的折磨。1929年前后,他的支气管炎和气喘病日益加重,医生建议他去海滨疗养。为此劳伦斯携妻子弗莉达再次回到巴登的罗万旅馆。弗莉达曾在那儿庆祝她50岁的生日。她那健康的体魄和一贯活泼乐观的精神是劳伦斯赖以依靠的支柱。 1929年8月底,劳伦斯夫妇离开巴登去巴伐利亚,以便与朋友     

“胡子联合会”

保加利亚的米哈依洛夫格拉斯克地区有个村庄叫戈维日达,那里刚刚成立“胡子联合会”时,许多人都纳闷: “这算什么联合会呀?你一留胡子,就成会员了,真新鲜。”在保加利亚,胡子历来象征男性的尊严与美德。所以,一个人一旦被接纳入“胡子联合会”,他便承担协助村里公共事务及养护森林的义务,而     

苍山西坡看花

初春,一群人在洱海边遥望苍山喝茶,有朋友邀约说哪天一起去爬一次苍山吧,苍山的杜鹃应该就要开花了.坐我身边的朋友说:"爬苍山应该到你们那儿去,倘若把苍山比作美女,西坡才是她的脸,而东坡只是她美丽的背影."     

肖像印在纸钞上的瑞典女作家——塞尔玛·拉格洛夫

<正>前不久和一位瑞典朋友聊天,他给我讲了这样一个动人的故事:在瑞典西部韦姆兰省玛巴卡村,住着一户家势显赫的贵族军官。1858年的一天,这家生了个女孩儿。小姑娘很可爱,全家人都非常宠她。但不幸的是,到了学走路的年纪,她却患上了一种不明病因的瘫痪症,医生们都束手无策,女孩儿丧失了走路的能力。她慢慢长大,虽然不能走路,但父母还是经常带她出门旅行。一次,他们带着她乘坐邮轮到海外旅行,用餐的时候结     

外媒导读

<正>百岁老妇社交网站遇阻无奈"装嫩"蒙骗过关Facebook可不是年轻人的专利!近日一位出生于1900年的老太太安娜·斯图尔(Anna Stoehr)在她113岁的时候(现已满114岁)也在该社交网站上注册了自己的账号。但是由于系统默认的年龄上限只有99岁,所以老奶奶只能略施小计,回避了她的高龄。113岁是个什么概念?莱特兄弟的首次试飞是在她三岁的时候!老太太没有电话、没有汽车,但最近却购置了一部i Pad,还在注册后加了31位好友。她的儿子说母亲对生命中的所有事都那么好奇,并且会一直坚持下去。(编译自"NPR"网站)     

等待微风

我对一位朋友说,为了节省电费,我们全家一致同意不使用空调。她立即惊奇地问道,“那你们怎么睡觉呢？”另外一个朋友提醒我,现在是９０年代,谁还敢昼夜敞着窗子,太不安全了。是的,她家的窗户已经漆封十几年了。关掉空调的第一个夜晚不算太热,只有２９℃,可我的３个孩子受不了,因为他们习惯了２２℃的室温。“窗子怎么打开?”我丈夫问。他费了好大劲儿才打开一扇,窗户的缝隙处尽是死去的昆虫。接着他把其它的全都打开来,外面的声音清晰地传到屋里。“太热了！我睡不着。”１３岁的女儿抱怨道。她的弟弟也在他的卧室里喊道,“我快热死啦！”“…     

无脚鸟和蓝玫瑰——美国剧作家田纳西·威廉斯与姐姐的故事

正化蛹的蝴蝶老丈人提醒上门求亲的科尼利:埃德温娜既不懂缝纫也不会做饭。科尼利回答:"我要娶的是媳妇,又不是厨子。"埃德温娜被父母给惯坏了,什么家务也不会干。她像牧师爸爸一样活在圣洁的精神世界里,坚信人的肚皮里盛的不是臭气熏天的脏器,而是塞满了玫瑰花瓣。此外,她是个话唠,单凭说话就能把人的天灵盖掀起来。至于科尼利,他在5岁时母亲就去世了,父亲的冷漠使他很早关闭了心门,学得皮糙肉厚。他是个旅行推销员,非常享受这份工作带来的福利:酒、扑克、女人??不过,求偶期的动物都很会伪装,他留给埃德温娜一种老实本分、严肃认真、翩跹绅士的印象。