怎样把业务技术报道写得通俗易懂

业务技术性报道,主要指科学成果、技术革新成就、现代科学管理等业务性、技术性比较强的报道。随着社会主义现代化建设的发展,业务技术性的报道日益增多。怎样才能把业务技术性的报道写得通俗易懂呢?我谈一点自己学习和实践的体     

当好“翻译”——怎样把科普知识写得通俗易懂

把科技新闻和科普知识作品编写得通俗易懂并饶有兴味,把神秘深奥的科技语言变成普通工人、农民、青年学生甚至家庭主妇的语言,这是需要下番功夫的. 美国著名的科技新闻编辑和撰稿人奥尔顿·布莱克斯利称其为“一种翻译艺术”。这是个绝妙的比喻.了解和掌握这种“翻译艺术”,无论对科普宣传的作者还是编辑,都是重要的。这里简单介绍几种常用的“翻译”方法。速写法。就是用简练的语言,为所涉及或介绍的科技知识勾勒一个大致的形象.获奖知识小品《氢元素串门记》在介绍元素排列时用的就是这种“速写法”:“在五彩缤纷的世界里有一座元素大楼.住在这个大楼里的居民就是组成那大千世界的     

科技新闻要写得通俗易懂

作者原文地理图像数据库系统通过国家鉴定我国以图像数据库最新技术思想为指导研制的地理图像数据库系统System—W,取得突破性成果,今天在北京大学通过了由国家自然科学基金委组织的鉴定。这是一项具有国际先进水平的科研高技术成果,具有实用价值,有广阔的应用前景,可为国家的规划管理部门和地理学研究单位,建立资源管理、区域规划、环境监测等实用地理信息系统提供全套软件,也可用于军事部门作战指挥的辅助决策,为科研人员减少大量野外工作量。地理图像数据库系统以图示语言与用户见面,具有创造性。这种对图像、数据操作的统一处理的     

把味道做得浓浓的

《鹰潭日报》自1984年10月创刊，至今将近走过23个春夏秋冬。2007年，我们将按照科学发展观要求，更加注重地域特色和贴近性，紧跟时代步伐，用先进的理念指导办报。用先进的设备发展报业，用人性化管理促进报业和谐发展。     

得把自己当读者

《河北农民报》在今年抗洪救灾报道中的6篇致父老乡亲的评论文章(见今年8月份的《河北农民报》),得到了读者的认可。作为这个报总编辑的我,处理言论不是内行,所以只能谈谈我的实践。 我认为,任何一篇言论,首先必须做到是有感而发的。报纸上的言论是集中体现办报人的思想的,所以,言论本身不管是编辑部     

科技报道应通俗易懂

某报曾刊登过这样一条消息:《全球二叠系三叠系界线在浙江》,大意是:国际有关组织确认,标志全球二叠系与三叠系界线的“金钉子”在浙江长兴县。长兴灰岩记录了地球在古生代末的历史,是研究古生代、中生代之交地壳演变、古生物演化与灾变的重要依据。     

通俗易懂、形象生动

农村版的许多来稿,既有较强的新闻性,更有浓重的乡土味。这类稿件本身的特点,为我们制作通俗生动的标题留下了较大的回旋余地。我们注意选用农村常见的事物,以较为贴切的动词加以串接,或选取从中有代表性的事例来加以概括,达到类似于比喻、指代的效果。这样做,标题就比较形象,也保留了相当的乡土特色。如今年1月10日《农村新闻》版的一则     

善把作者领进门

要写出好文章,固然依赖于作者的刻苦和细心,但更与编辑耐心、及时、得当的引导分不开。一篇好文章、一位好作者,往往正是在编辑的循循善诱下完成和培养出来的。即使作者“心有灵犀”,也需要编辑巧手“点”。 我平时很注意阅读《浙江日报》的“三味书屋”专版,几乎每期不漏。但是每当我也想为它写点东西的时候,却总是感到题材难抓,难于落笔,尝试着写了几篇都很不理想,不敢拿出来。去年5月,我与“三味书屋”专栏的编辑朱国良同志在临安巧遇,晚     

军事科技新闻应通俗易懂

军事科技新闻报道难,难就难在报道专业词汇多、高深理论多,难以写出通俗易懂的文章;难就难在既要遵守保密规定,许多内容不能报道,又要最大限度满足读者对信息的需求。     

把新闻写得充实些

内容,《现代汉语词典》的解释是“事物内部所含的实质或存在的情况”。内容是具体的而不是抽象的,是可摸可触的而不是虚无飘渺的。一篇新闻有内容,读者就有兴趣阅读、有兴趣剪贴、有兴趣传阅。反之,就会像笑话中所说的一样:“谁     

把经济报道写得津津有味

经济报道难写,研究经济报道的论文也难写。此文却不同一般,文章娓娓道来,深入浅出,讲了写好写活经济报道的4条经验:①扑下身子找“故事”;②既见经济又见人;③“无新闻”处挖新闻;④引人入胜方出手。没有较为丰富的采写经验,没有对新闻实践的思考和概括,是难以写出这样读来津津有味的论文的。我们向作者表示感谢。《经济报道纵横谈》专栏尤其欢迎像这样来自一线、内容生动鲜活的稿件。     

把字写得端正些

提出写字的问题,倒不是希望大家都成为王羲之,也不是提倡像前清的老秀才那样,一个字写半天,而是主张把字写端正,写清楚。我们写字,多半是叫别人看的。如果字迹写得潦草难认,模模糊糊,不但别人看不懂,就连自己过些时候都辨不得真面目,这实在是一桩罪过,不但害己,而且害人。很可惜,在我们新闻工作者当中,并不是所有拿笔杆的同志都注意这件事。有些人提起笔来,真是信笔一挥,“龙蛇飞舞”,潦草得让人看了头     

把新闻写得更精短

古人云:“事以简为上,言以简为当。”莎士比亚说:“精简是智慧的灵魂,冗长是肤浅的装饰。”契诃夫说:“写得有才华,就是写得短。”胡乔木半个世纪前也曾疾呼:“短些,再短些。”又短又好的经典篇章,历来为人们所津津乐道。     

把主旋律唱得更响

党的十六大为我国改革开放和社会主义现代化建设勾勒出了一幅宏伟蓝图,如何围绕"推动科学发展、促进和谐社会"这个时代的最强音,把服务党的中心工作与服务人民群众的需要相统一,近年来,《深圳特区报》积极开拓社会主义市场经济条件下党报创新     

怎样把新闻写得波澜起伏

“文章之妙,无过曲折”,这是历代文人的一贯主张。文章要吸引读者,必须在“曲折”二字上下功夫,文字有曲折能紧紧抓住读者心理,引人入胜,令人回味。现在不少新闻     

把通讯写得短些

《解放军报》于1991年初改版,狠刹长风,硬性规定一、二版要闻不得超过800字,社论、评论员文章不超过1500字,通讯不超过2000字。自此之后,文章短下来了,成绩是明显的。可就是有些写典型单位和个人的通讯每每短不下来。为什么短不下来?原因之一是认为短了就不成其为典型,典型就必须长,短了典型形像就立不起来。这个观点不正确。一部二十四史,主要篇幅是人物列传。这些列传,     

把社论写得短一些

一张报纸是不能没有社论的。基本上,每到重要节日或重要事件发生,报纸都要发表社论。社论是报纸的旗帜,最能代表媒体的宣传方向和舆论导向,它所起到的特殊、重要的作用,是消息、通讯等新闻体裁替代不了的。     

把稿件写得朴实些

假如一个满口空话、套话、大话的人在您面前滔滔不绝,您会喜欢他吗?会与他交朋友吗?当然不会。同理,假如一份空话、套话、大话连篇的报纸放在您的面前,您会喜欢它吗?会将其视为良师益友吗?当然也不会。可见,对于新闻媒体来说,应当戒除此类弊端,大力倡导朴实、生动的文风。     

把标题做得抓人

俗话说题好文一半,好的标题是文章成功的一半。报界曾有“三步五秒”之说,说的是读者到报摊购买报纸时,选择哪一种报纸,考虑的时间只在走动三步之间五秒之内。瞥一眼,买不买,就看有没有他感兴趣的信息。这时,标题就显得尤为重要了。而一则准确鲜明、生动的标题就像人的眼睛,有了传神的眼睛,则可以在一瞥之间拨动读者的心弦。