新闻报道的禁用词汇

三、民族宗教类的禁用词16.对各民族,不得使用旧社会流传的带有污辱性的称呼。不能使用“回回”“蛮子”等,而应使用     

新闻报道禁用词45条

1，对有身体伤疾的人士不使用“残废人”、“独眼龙”、“瞎子”、“聋子”、“傻子”、“呆子”、“弱智”等蔑称，而应使用“残疾人”、“盲人”、“聋人”、“智力障碍者”等词语。[第一段]     

对外新闻报道中文化词汇的转换

由于新闻报道自身的特点和中英语言与文化的差异,对外新闻报道中不可避免地要面对一些承载着浓厚中国文化特色的词汇。这些词汇的翻译不仅是语言之间的转换,更是一种跨文化信息的传播与交流。在对外新闻报道中,对文化词汇常采用音译、直译或直译加解释性文字、意译或意译加解释性文字、或重组的方法进行转换,并针对不同的受众对象和传播目的选择有效的翻译方法,以期达到良好的传播效果。     

新闻报道中的部分禁用词

1）对有身体残疾的人士不使用“残废人”“瞎子”“聋子”“傻子”“弱智”等蔑称,而应使用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”等词语。     

新闻报道的禁用词汇

新闻——“标准化自我”的缔造者自我意识,是人所感受到的自我,其中包括了对自我的设想、评价等,总之,自我意识,是一个“主观的自我”。人们如何建构自我、如何认识和评价自我,在很大程度上是对外界信息的一种反映。新闻作为人们社会生活中一种重要的信息来源,影响着新闻受众的自我意识。     

新闻报道的禁用词汇

新华社总编室根据田聪明、南振中同志的批示精神,组织国内部、国际部、对外部、新闻研究所搜集整理了近年来各编辑部规定的禁用词。在网上广为传布,受到好评。现摘转如下:     

新闻报道中的日语词汇语句风格探讨

随着全球化的发展,跨文化交流日益频繁,新闻报道作为信息传播的重要手段,在现代信息社会中随处可见.人们通过报纸、因特网等媒介即时更新最新资讯,了解最新前沿动态,新闻报道文体发挥了重要作用.用词简洁、表述客观、信息全面、标题新颖的特点充分体现出日语新闻报道文体的实用价值.     

新闻报道引入网络词汇的现实思考

随着电脑和网络的普及,人们越来越多地通过网络关注现实,在网上表达对社会事件、社会现象的意见看法。网络交际过程中。网民运用聪明才智和丰富想象,创造出大量便于网上交流使用、得到广大受众认可的词汇。称为网络词汇。2010年11月10日,《人民日报》头版头条《江苏给力“文化强省”》标题中使用“给力”一词,可以看做是网络词汇被主流媒体认可的标志。此后。各种网络词汇如雨后春笋般出现在广播、电视、报刊等媒体上。     

网络词汇在新闻报道中的运用

网络的广泛应用,催生了不少新鲜的网络词汇,例如“给力”、“有木有”、“鸭梨”。网络词汇具有广为熟知、生动简练、时代性强的特征,它们的出现,丰富了人们的网上交流,使网络信息交互更加生动形象。新闻报道利用人们广为熟知的文化传播方式,用简练、生动、形象的手法向公众传达明确的新闻内容。网络词汇简练、生动,对新闻报道具有可利用价值。     

社会新闻报道的“黄色”倾向要警惕

社会新闻作为新闻报道的一个重要方面已经越来越引起新闻传媒的重视。部分传媒为了在竞争中获胜,不惜祭起一种法宝,这便是对被报道的社会新闻进行“黄色”处理。如近期在部分传媒社会新闻报道中常出现这样一些标题：《情人被他铰成肉酱》、《邪念引发的疯狂》、《“红颜知己”毁了“面粉老总”》、《粉哥粉妹：一对鸳鸯大盗》等等。实事求是地说,这种追求煽情、刺激和耸人听闻的报道手法,与兴起于十九世纪末年、影响遍及世界的“黄色新闻”有着异曲同工之处。 “黄色新闻”及初出现在１８９７年的美国纽约。其时普利策的《纽约世界报》…     

重视“情”在社会新闻报道中的渗透

社会新闻通过报道社会中某个个体的行为、事迹来打动人、感染人、影响人，在舆论引导方面有自己的独特之处，发挥的是一种柔性的舆论引导作用，是春风化雨般的疏导，就是人们常说的“潜移默化”、“润物细无声”。也正是基于此，“情”在社会新闻的报道中就应该得到更好的重视。     

都市报的公共新闻报道

公共新闻又称“公民新闻”。最早提出“公共新闻”这个理念的是纽约大学新闻学系的Jay Rosen教授。他认为：“新闻记不应该仅仅是报道新闻，还应该包含这样的一些内容：致力于提高社会公众在获得新闻信息的基础上的行动能力，关注公众之问对话和交流的质量，帮助人们积极地寻求解决问题的途径，告诉社会公众如何去应对社会问题，而不仅仅是让他们去阅读或观看这些问题。”     

浅谈新闻报道的“信息化”

随着社会信息化程度的越来越高，新闻报道也应向“信息化”方向靠拢。或许有人认为，新闻报道本身就是一种信息，为什么还要向“信息化”方向靠拢，笔者认为，我们现在有些新闻报道，有的根本就不是信息，有的虽然有一点信息，但含量却太少，官话、套话、废话连篇：还有些新闻工作者概念模糊，因此写起报道来信笔而行，随心所欲，所以新闻报道信息化就很有探讨的必要。     

那些逝去的词汇

红海洋：1966年夏季开始席卷全国的，用红油漆将街道、单位的大幅墙体涂成红色，寓意“革命化”的风潮。这一造势风潮，给人以极大的视觉冲击力。还一度造成红油漆供售的空前紧俏。1966年12月30日中共中央、国务院发出《关于制止所谓“红海洋”的通知》。     

英语新闻报道的词汇特点

英语新闻报道频繁地应用新生词,如新事物催生新词、词缀派生新词和旧词衍生新义;大量使用借用词,如借用外来词、俗语和俚语、地名、人名、物名等;广泛使用首字母缩略词。本文通过分析英语新闻报道的词汇特点,期望对英语自主学习能够提供帮助。     

新闻报道中“以小见大”的表现手法

"以小见大"是新闻报道的基本表现手法,对于提高新闻报道的质量、增强新闻报道的传播力具有十分重要的作用。作为编辑记者,需要掌握"以小见大"的表现手法,善于从小处着眼,捕捉普通人、平凡事背后蕴含的重大意义,揭示较大主题,提升新闻报道的生动性和表现力。本文笔者结合多年的新闻工作实践,对"以小见大"表现手法的内涵、作用及运用进行简要阐述。     

把“三个代表”切实贯彻到新闻报道中

江泽民同志在“三个代表”的论述中明确指出,中国共产党要始终代表中国先进社会生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。这一思想继承了马列主义、毛泽东思想和邓小平理论体系,结合建党近 80年的历程和改革开放 20多年实践经验,客观地提出了中国共产党在新时期发展壮大的伟大纲领,既有深远的历史性,又有深厚的现实性。“三个代表”的论述对我党的各项实际工作具有鲜明的指导性,也是搞好新时期新闻工作的指导方针。同时,它对探索新闻理论的创新与发展和新闻实践的改革还具有积极的指导意义。…     

让社会新闻报道走出“初级阶段”

近年来,社会新闻成为媒体竞争的利器,都市类报纸的起家几乎无一例外地得益于对社会新闻的高度重视与着力开掘,而热遍全国的电视民生新闻也大部分可归入社会新闻范畴。在社会新闻走向繁荣的同时,低俗化、娱乐化也愈演愈烈,遍地“一夜情”,到处“无厘头”,满眼“人造美女”,漫天“成功人士”,色情、暴力、凶杀等刺激性新闻泛滥成灾。有人将此归结为社会新闻的“初级阶段”,认为随着受众群整体素质和鉴赏能力的不断提高,单纯追求“卖点”、追求感观和意念刺激类的社会新闻,其受众市场会越来越小,这是不可抗拒的规律。事实上,早就有专家学者呼吁…     

新闻报道要重视抓好“四新”

随着信息传播的多样化,要求新闻工作者写作要不断求新求变。抓好时间新、思想新、事实新、手法语言新。四新成为新闻时新性的重要体现,也成为做好新闻报道的关键。