Мо■ дорог■е одноклссники

Иногдлтомяченьскучюпосвоемклссу .Хотзаучбныйгод ,сличстно ,мыподнадоли(厌倦 )другдргуирдовалисьлтнимканкулам .Врмяразъединло(使分开 )нас ,отдалло(使疏远 )друготдргаиодноврменнопозвлилокакбысосторонвзглянтьнасеб .Японял,чтовсемоодноклссникидр…     

Почем■ не все облак дождев■е?

Выкогд -нибудьлет линасамолётесквозьоблак ли,м жетбыть,забир лись(爬上)высок н горуинаблюд ли,каквокр гвасклуб тся(缭绕升腾)облак ?Тогд выдолжн хорош представл ть,чтотак е блако:пр стоскопл ние(聚集)тум на.Каквызн ете,вв здухевсегд сод ржатсяводян епар .Вл тнеевр мявв здухеб льшеп…     

А др ■гом у Белоснжки б■дет…

Однждыпздновчером ,когдмненехотлосьспать,явошлвншудомшнююбиблиотку .Сланастул ,положлагловунастол .Былтишин .Каквдруг…Я услшалашёпотишрох (低语声和沙沙声 ) .Прислшалась.Кт тошептлся .Длгонемоглпонть ,ктожето.Каквдругосенло(忽然想起 ) :торазговривалиг…     

Как Пвел уч■л англ■йский яз■Iк?

Когд пришёлП вел,мысид лии лиарб з(西瓜) .—Ой,ктопришёл!—сказ лп па.—Сад сьсн ми,П вел,арб зесть,—сказ лам ма.Ясказ л:—Здр вствуй!Онотв тил:—Прив т!—исел.Имын чалиесть.П велелид лгоничег неговор л,апот мсказ л:—Ах,любл яарб з.Оченьлюбл !Мог дваарб засъесть.Номнем манедаёт.Говор т…     

Бо льшя семь■

Ввойн мн годет йст лисир тами:отц пог блинафр нте,м терипог бливовр мяфаш стскойат ки(进攻) .Дет й-сир тувоз лиизкраёв,гдешлибо ,вкра ,гдебыл спок йнаяжизнь.Узб к(乌兹别克人) Шаахм тиег жен Бахр ж ливТашк нте.Унихбылнебольш йд микисад.К ждыйденьон сл шалипор диосообщ ниясфр нта(前线战报…     

Ш■тка

Экскурсов д(游览向导;解说员) :Этойв зе2018лет.Посет тель(参观者) :Отк давызн ететакт чно?Экскурсов д:18летназ дкогд ,ян чалраб татьв томмуз еэкскурсов дом, тав зауж сто латутстабл чкой(牌子) :В зе2000лет.Ш■тка     

Росс■я и Китй окончтельно реш■ли территорильную проблму

Москв .2 9октябр .ИHTEPФAKC .Территорильнаяпроблмаснятсповсткидня россйско китйскихотношнийнавсегд .ОбтомзаявлзамглавМИД (外交部副部长 )РФАлексндрАлексев ,выступявптницунаоткртиивставкивМИДРФ“5 5лет :РоссяиКитй —велкиесосди” .Вставкапосвящен 5 5 л…     

Смые дл■нные и смые корткие слов

Смуюдлнную фамлиювмренситоднжтельгродаСтамбла(伊斯坦布尔 ) :вней 4 3бквы .Этотчеловкченьгордтсясвой фамлией ,потомчтоонозначет :《Сынгерязнаменсца(旗手 ) флгасполумсяцемизвездй》 .Воткаквглядитта фамлия ,слиеёнапистьпо рсски :Аийильцикликирмици…     

Легнда осмрти кн■зя Олга

КнязьОлгпрвил(统治 )вКеве 33гда.Онжилвмресовсмистрнами .ОднждыОлгспрослслужтелейкльтов (僧侣 ) :《Скажте,отчегяумр ?》— Князь ,отконтвоеглюбмого,накотромтыздишь ,отнегтыумрёшь,— отвтилислужтели .ЗапмнилтисловОлгисказл :《Никогднесдунанегинеу…     

Чет■ре желáния

Был зим .Вс дулеж лб лыйснег.Сто лмор з.М тякат лсянаконьк х,нал жах. Одн ждыонприбеж лс лицывесёлый,рум ный(红光满面的)исказ лотц :—Какв селозим й!Яхоч ,чт бывсегд был зим .—Запиш тесвоёжел ниевмо записн юкн жку(记事本) ,—сказ лот ц.Пришл весн .Раст ял(融化)снег,всёвокр гзазелен ло.М тяб …     

Студéнтыи х■трыйсолдáт

Кактораздвестуднтов—баонблибольшеплут(骗子)—отпрвилисьпоходтьпосвту.Шлион,шли,заблудлись(迷路)иувделидом,гдежилсолдт.Устуднтовссобйбылхлеб,аусолдта—жреная(烤的,炸的)крица.Ивотхитрец(狡滑的人),вздмавпосметьсянадсолдтом,предложли:—Хлбаикрицы,—говор…     

Как я получ■л собку

МензовтАнтн .Насвойдень рожднияяченьхотлсобку .Носклькоднейрожднийнипроходло,мнееёнедарли.Новотоднжды тром ,втёплыйлтнийдень,ммамнеиговорт:“Знешь ,Антн,янашлотлчногособаковда(育犬专家 ) ,и ,возмжно,якуплунегщенк(小狗 )” .Нонеусплаондоговорть,…     

Мне нáдо уч■ться

Я чень хорош игрл в шшки(跳棋) ещё в дтст ве. В ншей семь я был чемпином. Я игрл в ш шки с ммой, с ппой, с ббушкой, с млдшим б ртом Тлькой и с сосдкой — тётей В кой. Бльше всег я любл игрть с ббушкой. С б бушкой у нас был счёт (比分)97:1 в мо пльзу. Я виграл(赢) у…     

Эпóха на■ки и тéхники

Мыживёмвэп хуб рногоразв тияна чно-техн ческогопрогр сса.Вд майтесь:т льковн шемХХв ке,втеч ниеж зниодног покол ния, появ лисьр диоителев дение, томныеэлектрост нциииф брикисинтет ческих(合成的)матери лов,б лип знанызак нынасл дственности(遗传) ипостр еныэлектр нныевычисл тел…     

Насто■щий цивилизóванный гóрод

Этоуж трад ция:мэр(市长) Москв вм стесреб таминачин етуч бныйгодвшк льномкл ссе. Молодёжь—зап ртами,Ю.М.Лужк в—зауч тельскимстол м.На тотразт мойур кав11-мкл ссешк лы№429ст лан шастол ца—“Г род,вкот роммыживёми чимся”.Б ло топрим рнотак.—Хоч предлож тьвампровест ур кнаобор т:не…     

Все мы л■бим спорт

В ншей шкле все л бят спрт. Достточн о сказть, что учител вмсте с ученикм и занимются спртом регулрно (定期地)! Когд я учлась в инститте, то мло вни мния уделла (对…加以注意) спрту. Но когд я пришл в шклу рабтать, то понял: ндо быть блже к ребтам, жить их дел…     

Пл■жные смеш■нки(趣事)

Дверебтплваютвмре усмогобрега .Однизнихговорт :—Всё,хвтит ,идёмнабрегвысшиваться(晒干 ) .　　　　※　　※　　※　　※—Мма ,мма ,нумжнояпойдкупться ?—Нет ,водещёхолдная .—Апслеобдамжнобдеткупться ?—Посмтрим .—Мма,мыссмогоутрсмтрим .Давйпслеобданесмотр…     

Извéстный певéц Росс■и

Однжды в стдии (画室) извстного ху джника нчали сприть о том, что таке исксство. Знаментый рсский певц Фёдо р Ивнович Шалпин не принимл учстия в том спре, тлько сказл: 《Я вам покаж , что таке исксство》, - и незам тно ушёл. Вдруг открлась дверь - на порг…     

Как словáмен■ют значние

Динаувделанадосктотзаголвок (标题 )исрзуспрослаАннуАлексндровну :—Кактотак :словменютзначние ?Блоблое — тоблое ,астло — чёрное?—Предствьтесеб ,почттак !Воттсячулетназдбло ,какисейчс ,наРусслво“сний” .Ноозначлоон… “жёлтый” .Апозднецветов…     

Првые цвет■

Чтотакеподснжники (雪莲花 ) ?Внардетакназывютмнгиернниецвет .Длярзных райновонрзные .ВапрленаКарльскомперешйке(地峡 ) ,налеснхозёрах— бескрйнееблоемре .Нет ,тонеснег— товтреница (银莲花 )дубрвная (阔叶林的 ) ,нашглвныйлеснйподснжник .Унегченькрасвоела…